1
00:00:01,041 --> 00:00:02,916
ಚಿತ್ರದ ಕಥಾವಸ್ತು
ಸಡಿಲವಾಗಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,750
ಭಟ್ಟ ಪರ್ಸೌಲ್ ಘಟನೆಗಳು,
ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ, 2011 ರಲ್ಲಿ

3
00:00:05,958 --> 00:00:09,000
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ
ಕಥೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದೆ

4
00:00:09,166 --> 00:00:11,583
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮನರಂಜನಾ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ.

5
00:00:11,750 --> 00:00:14,541
ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳು, ಹೆಸರುಗಳು,
ಘಟನೆಗಳು, ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು,

6
00:00:14,625 --> 00:00:17,833
ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು
ಕಾಲ್ಪನಿಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

7
00:00:18,000 --> 00:00:21,125
ಯಾವುದೇ ಹೋಲಿಕೆ ಅಥವಾ ಹೋಲಿಕೆ
ನೈಜ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ, ಘಟಕಗಳಿಗೆ,

8
00:00:21,208 --> 00:00:23,208
ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಜೀವಂತ ಅಥವಾ ಸತ್ತ,

9
00:00:23,375 --> 00:00:26,500
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಲ್ಲದ.

10
00:00:26,708 --> 00:00:29,250
ಚಿತ್ರ ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಸಂಸದೀಯ ಕಾಯಿದೆಗಳು ಮತ್ತು ಆದೇಶಗಳು

11
00:00:29,333 --> 00:00:32,833
ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಗಳ
ಕೃಷಿ ಬಗ್ಗೆ.

12
00:00:33,083 --> 00:00:36,583
ತಯಾರಕರು ಸಹ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನ್ಯಾಯಾಂಗ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು,

13
00:00:36,666 --> 00:00:38,416
ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರ.

14
00:00:38,666 --> 00:00:41,750
ಎಲ್ಲಾ ಸೃಜನಶೀಲ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳು
ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ

15
00:00:41,833 --> 00:00:45,708
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಾಟಕವು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ,
ಇತರ ಚಿತ್ರಗಳಂತೆ.

16
00:01:43,500 --> 00:01:45,125
ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಜಾರಾಂ ಸೋಲಂಕಿ,

17
00:01:45,666 --> 00:01:47,125
ಹಿಂದಿನ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ,

18
00:01:48,416 --> 00:01:51,875
ನೀವು ಮಾಡುವುದಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ಶ್ರೀ ಭಾರದ್ವಾಜ್ ಅವರ ಹಣವನ್ನು ಬಡ್ಡಿ ಸಮೇತ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.

19
00:01:52,750 --> 00:01:53,625
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಈಗ ಇದೆಯೇ?

20
00:01:54,125 --> 00:01:56,458
ನನಗೆ ಹಣವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

21
00:01:57,916 --> 00:01:59,791
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಬೇಕು.

22
00:02:00,208 --> 00:02:02,125
ಒಂದು ವರ್ಷ ದಾಟಿದೆ,
ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಸರ್,

23
00:02:03,583 --> 00:02:06,583
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆ ಇಲ್ಲ
ಅಸಲು ಅಥವಾ ಆಸಕ್ತಿ.

24
00:02:07,166 --> 00:02:09,916
ಸಂಯಮ ತೋರಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ

25
00:02:10,250 --> 00:02:14,125
ನಾನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ
ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಅವನ ಆಸ್ತಿ.

26
00:02:14,958 --> 00:02:15,875
ನೀವು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.

27
00:02:16,291 --> 00:02:18,166
ರಾಜೇಂದ್ರ ಚೌಧರಿ

28
00:02:18,708 --> 00:02:22,875
ನೋಡಿ, ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಯೋಜನೆ ಇದೆ
ಬಿಕಾನೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದೆ.

29
00:02:23,916 --> 00:02:25,208
ಬಿಕಾನೆರ್‌ನಿಂದ ಬೋಸ್ಟನ್.

30
00:02:25,541 --> 00:02:29,000
ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಂಪನಿ, ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಗ್ರೂಪ್,
ಆಸ್ತಿ ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದೆ.

31
00:02:29,291 --> 00:02:30,166
ನಿಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ.

32
00:02:31,333 --> 00:02:32,958
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸರ್.

33
00:02:34,000 --> 00:02:36,958
ಭೂಮಿ ಇಲ್ಲದ ರೈತ ಏನು?

34
00:02:37,583 --> 00:02:38,458
ಒಬ್ಬ ಕಾರ್ಮಿಕ.

35
00:02:40,416 --> 00:02:43,583
ದೆಹಲಿ, ಜೈಪುರ, ಮುಂಬೈ.
ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

36
00:02:44,125 --> 00:02:46,708
ಎಟಿಎಂನಲ್ಲಿ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿಯೂ ಸಹ,

37
00:02:47,000 --> 00:02:48,666
ನೀವು 5,000 ನಡುವೆ ಗಳಿಸಬಹುದು
ಮತ್ತು 7,000 ಸುಲಭವಾಗಿ.

38
00:02:49,291 --> 00:02:51,541
ಆ ದಾಖಲೆಗಳು ನಕಲಿ ಸರ್.

39
00:02:52,041 --> 00:02:53,625
ಶ್ರೀ ಭಾರದ್ವಾಜ್ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

40
00:02:56,208 --> 00:02:57,083
ಅವಳು ಯಾರು?

41
00:02:57,250 --> 00:02:59,458
ಅವಳು ನನ್ನ ಸೊಸೆ.

42
00:03:00,000 --> 00:03:02,375
ಈ ಕಚೇರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ
ಈಗ ಮಹಿಳೆಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯ?

43
00:03:03,916 --> 00:03:06,250
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?

44
00:03:07,750 --> 00:03:08,791
ಹೋಗಿ ಹೊರಗೆ ಕಾಯಿರಿ.

45
00:03:09,875 --> 00:03:10,791
ಹೋಗು.

46
00:03:11,875 --> 00:03:12,916
ಬಿಡು!

47
00:03:16,208 --> 00:03:17,083
ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

48
00:03:17,166 --> 00:03:18,541
ಇದು ಕೇವಲ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

49
00:03:18,916 --> 00:03:21,791
ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಮ, ಪಾರ್ಸೌಲ್,
ಈ ಯೋಜನೆಯ ನೀಲನಕ್ಷೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

50
00:03:21,875 --> 00:03:23,125
ನೀವು ಹೊರಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

51
00:03:24,875 --> 00:03:27,916
ರಾಜಾರಾಮ್, ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ
ಅವರು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

52
00:03:28,083 --> 00:03:29,083
ನಾನು ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕೇ?

53
00:03:29,458 --> 00:03:34,375
ಬೆಲೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾರುವುದಿಲ್ಲ.

54
00:03:34,458 --> 00:03:35,541
ಆದರೆ ನೀವು ಏಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ?

55
00:03:37,416 --> 00:03:40,541
ನನ್ನ ಭೂಮಿ, ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆ!

56
00:03:41,833 --> 00:03:42,916
ಆದೇಶವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.

57
00:03:43,000 --> 00:03:46,458
ಕಂದಾಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್,
ಕಂದಾಯ ಇಲಾಖೆ

58
00:03:46,541 --> 00:03:50,666
ಪ್ರಕರಣ ಸಂಖ್ಯೆ 55/432.

59
00:03:52,208 --> 00:03:58,208
ಶಾಶ್ವತ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಹಕ್ಕುಗಳು
ಪಾರ್ಸೌಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಭೂಮಿಯ

60
00:03:58,416 --> 00:04:01,500
ಶ್ರೀ ರಘುನಾಥ್ ಭಾರದ್ವಾಜ್ ಅವರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.

61
00:04:02,500 --> 00:04:06,125
ಇಲ್ಲ. ತುಂಬಾ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡಬೇಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ!

62
00:04:10,291 --> 00:04:13,375
ಆ ಭೂಮಿ ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ.

63
00:04:17,416 --> 00:04:20,541
ನನ್ನ ಮಗ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಣ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.

64
00:04:21,541 --> 00:04:23,250
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಗಣನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ.

65
00:04:25,250 --> 00:04:27,000
ನೀವು ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೆ,

66
00:04:28,375 --> 00:04:29,708
DM ನೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

67
00:04:30,416 --> 00:04:34,458
ಅಥವಾ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ,
ಹೈಕೋರ್ಟ್, ಅಥವಾ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್.

68
00:04:35,958 --> 00:04:40,166
ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ
ನಿಮ್ಮಂತಹವರಿಗೆ ರಾಜಾರಾಂ.

69
00:04:40,875 --> 00:04:44,208
ಕರುಣಿಸು. ದಯವಿಟ್ಟು ಕರುಣಿಸು.

70
00:05:09,583 --> 00:05:12,250
ನನ್ನ ಛಾವಣಿ ಸೋರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರೂ

71
00:05:13,458 --> 00:05:17,500
ಮಳೆ ಬರಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸಿದೆ

72
00:05:19,625 --> 00:05:26,625
ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು
ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರಿಂದ

73
00:05:28,291 --> 00:05:33,333
ತಲೆಮಾರುಗಳ ಮೂಲಕ

74
00:05:34,541 --> 00:05:40,333
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

75
00:05:41,708 --> 00:05:48,708
ಒಂದು ತುಂಡು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಬೀಜಗಳು
ನಾನು ನನ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

76
00:05:49,500 --> 00:05:53,833
ಹಸಿವು ನೀಗಿಸಲು

77
00:05:58,708 --> 00:06:05,375
ಇದು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಿತು
ಅವರು ನೀಡಿದ ಪ್ರತಿ ಭರವಸೆ

78
00:06:06,458 --> 00:06:09,791
ಪ್ರತಿ ಮಾತಿನ ಹಿಂದೆ ಉತ್ಸಾಹ

79
00:06:13,375 --> 00:06:16,666
ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ನಾನು ನೋಡಿದೆ

80
00:06:17,708 --> 00:06:21,125
ಅವರ ತಲೆ ಎತ್ತಿತ್ತು

81
00:06:22,666 --> 00:06:28,791
ಅವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಗುಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ
ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ

82
00:06:30,750 --> 00:06:35,333
ನಾನು ಒದಗಿಸುವವನಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ

83
00:06:36,625 --> 00:06:39,166
ಅದು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಅಪರಾಧವಾಗಿತ್ತು

84
00:06:40,250 --> 00:06:43,666
ನಾನೊಬ್ಬ ರೈತ ಎಂದು

85
00:07:16,916 --> 00:07:23,916
ಜಾಂಕಿ

86
00:07:42,625 --> 00:07:43,500
ನನ್ನ ಲೇಡಿಶಿಪ್.

87
00:07:43,875 --> 00:07:49,750
ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್, ಲಾಲಾ ನರೇಂದ್ರನಾಥ್ ಗುಪ್ತಾ,
ಗಂಭೀರ ವಂಚನೆಗೆ ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದರು.

88
00:07:50,166 --> 00:07:54,666
ಕಳೆದ ತಿಂಗಳ 12 ರಂದು,
ಅವರು ಶಶಿಬಾಲಾ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.

89
00:07:55,041 --> 00:07:58,916
ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ
ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮತ್ತು ಶಶಿಬಾಲಾ ನಡುವೆ.

90
00:07:59,000 --> 00:08:02,416
ಆದರೆ ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿ,
ಮದುವೆಯ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ,

91
00:08:02,708 --> 00:08:07,208
ಶ್ರೀ ಲಾಲಾ ಅವರು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು
ಅವರ ವಧು ಶಶಿಬಾಲಾ

92
00:08:07,333 --> 00:08:08,583
ಅವಳು ಹೇಳಿಕೊಂಡವಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

93
00:08:09,083 --> 00:08:10,833
ಅಂದರೆ, ಅವಳು ಮಹಿಳೆ ಅಲ್ಲ.

94
00:08:11,666 --> 00:08:14,041
ಅವನು ಹುಡುಗ. ಒಂದು ಗಂಡು.

95
00:08:14,916 --> 00:08:15,791
ಅವನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ.

96
00:08:15,875 --> 00:08:16,875
ಅವನೊಬ್ಬ ರಾಸ್ಕಲ್.

97
00:08:17,041 --> 00:08:19,833
ವಂಚನೆ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು
ಅವರ ಮಧುಚಂದ್ರದ ರಾತ್ರಿ ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು.

98
00:08:20,041 --> 00:08:21,125
ಏಕೆ ನಾಲ್ಕು ದಿನ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು?

99
00:08:22,000 --> 00:08:22,958
ಎಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು.

100
00:08:23,583 --> 00:08:25,083
ಶ್ರೀ ಲಾಲಾ ಅವರಿಗೆ 80 ವರ್ಷ.

101
00:08:25,750 --> 00:08:27,916
ಅವನ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ,
ಮನುಷ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

102
00:08:28,000 --> 00:08:30,500
ಸೋನೋಗ್ರಫಿ ನಡುವೆ
ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲತೆ.

103
00:08:30,750 --> 00:08:36,333
ಆದರೆ ಈ ಶಶಿಬಾಲಾ ಅವರ ಕಣ್ಣಿದೆ
ಶ್ರೀ ಲಾಲಾ ಅವರ ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ.

104
00:08:36,750 --> 00:08:38,250
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ವಂಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

105
00:08:39,583 --> 00:08:42,750
ಶಶಿಬಾಲಾ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯಾ
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು?

106
00:08:46,208 --> 00:08:47,875
ಸಲಹೆಗಾರನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮೇಡಂ.

107
00:08:50,041 --> 00:08:51,666
ಅವನ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ನಿಜ.

108
00:08:52,333 --> 00:08:54,583
ಅವನು ಇತರರಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿರಬಹುದು.

109
00:08:55,333 --> 00:08:58,291
ಆದರೆ ನನಗೆ,
ಅವನು ಕಾರ್ತಿಕ್ ಆರ್ಯನ್‌ನಂತೆ ಸುಂದರ.

110
00:08:58,375 --> 00:08:59,291
ಕಾರ್ತಿಕ್ ಆರ್ಯನ್?

111
00:09:00,041 --> 00:09:01,416
ನಾನು ನಿರಪರಾಧಿ.

112
00:09:01,500 --> 00:09:03,583
ನನ್ನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಡಿ!

113
00:09:04,333 --> 00:09:05,875
ನಾನು ನಿರಪರಾಧಿ, ಮೇಡಂ.

114
00:09:06,125 --> 00:09:07,916
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

115
00:09:08,041 --> 00:09:08,916
ಸುಮ್ಮನಿರು.

116
00:09:09,000 --> 00:09:10,500
ಪೂನಂ ಅಗರ್ವಾಲ್

117
00:09:10,583 --> 00:09:14,000
- ನೀವು ವಕೀಲರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಏನು?

118
00:09:14,083 --> 00:09:16,500
ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ನೀವು ವಕೀಲರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ.

119
00:09:17,250 --> 00:09:18,166
ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಮೇಡಂ!

120
00:09:19,125 --> 00:09:20,000
ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ!

121
00:09:20,375 --> 00:09:21,333
ನಾನು ಅವಳ ವಕೀಲ!

122
00:09:21,750 --> 00:09:23,208
ಜಗದೀಶ್ವರ್ ಮಿಶ್ರಾ, ಅಕಾ ಜಾಲಿ.

123
00:09:24,416 --> 00:09:27,500
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ರೀತಿಯ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ.

124
00:09:27,708 --> 00:09:30,791
ನನ್ನ ಕೆಫೆಟೇರಿಯಾ ಬಿಲ್‌ಗಳಿವೆ
ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳಿಂದ ಬಾಕಿ ಇದೆ.

125
00:09:30,958 --> 00:09:33,291
ಮಾಲೀಕರು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗೆ ಒಂದು ಡಜನ್ ಗೂಂಡಾಗಳು

126
00:09:33,375 --> 00:09:34,291
ಅವನ ಬಾಕಿಯನ್ನು ವಸೂಲಿ ಮಾಡಲು.

127
00:09:34,666 --> 00:09:37,208
ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ,
ನಾನು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದೇ?

128
00:09:37,541 --> 00:09:39,875
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಥಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ
ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು.

129
00:09:40,125 --> 00:09:43,625
ಇದು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ
ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ವಕೀಲ!

130
00:09:44,166 --> 00:09:45,416
ನಾನು ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

131
00:09:45,500 --> 00:09:46,541
ಆದರೆ ಮತ್ತೆಂದೂ.

132
00:09:46,625 --> 00:09:48,083
ಯಥಾಪ್ರಕಾರ, ಮೇಡಂ.

133
00:09:48,500 --> 00:09:49,791
ಇದೇನಿದು ಮೇಡಂ?

134
00:09:50,333 --> 00:09:51,250
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು.

135
00:09:53,541 --> 00:09:54,458
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಂ.

136
00:09:54,875 --> 00:09:56,958
ನನಗೂ ಒಬ್ಬ ಸಹಾಯಕ ಇದ್ದಾನೆ. ಬೀರಬಲ್.

137
00:09:57,041 --> 00:09:58,000
ಅವನೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದೇ?

138
00:09:58,250 --> 00:09:59,125
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

139
00:09:59,208 --> 00:10:01,666
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

140
00:10:02,416 --> 00:10:04,083
ನಾಳೆ, ಯಾರಾದರೂ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಛಾವಣಿಯ ಮೂಲಕ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲು.

141
00:10:14,166 --> 00:10:15,875
ಅವಳು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯೇ?
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು.

142
00:10:17,750 --> 00:10:18,708
ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಸಲಹೆಗಾರ.

143
00:10:19,250 --> 00:10:23,916
ನಿಮ್ಮ ಲೇಡಿಶಿಪ್, ಆರೋಪಗಳು
ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಸುಳ್ಳು.

144
00:10:25,708 --> 00:10:28,125
ಮದುವೆಗೆ ಮುನ್ನ,

145
00:10:29,083 --> 00:10:32,458
ಶ್ರೀ ಲಾಲಾ ದಿನಾಂಕದಂದು ಹೋದರು
ಶಶಿಬಾಲಾ ಜೊತೆ ಎಂಟು ಬಾರಿ.

146
00:10:33,125 --> 00:10:34,333
ಅವರು ಆರು ಬಾರಿ ಊಟ ಮಾಡಿದರು.

147
00:10:34,875 --> 00:10:38,208
ಮತ್ತು ತೆಲುಗು ಚಿತ್ರ ನೋಡಿದೆ
ಅಂಬಾ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ.

148
00:10:39,125 --> 00:10:42,750
ಒಳಗೆ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಹೊರಗಿನಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆಯೇ?

149
00:10:43,250 --> 00:10:44,458
ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?

150
00:10:44,750 --> 00:10:48,833
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಶ್ರೀ ಲಾಲಾ ಅವರ ದುರಾಸೆಯ ಕುಟುಂಬ

151
00:10:49,125 --> 00:10:52,833
ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಾಲು,

152
00:10:52,916 --> 00:10:55,791
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಲಿಂಗ ವಂಚನೆ.

153
00:10:56,000 --> 00:10:57,916
ಅವನು ಹೇಗೆ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಬಹುದು
ಅವಳು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ?

154
00:10:58,000 --> 00:10:59,125
ಅವಳು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ.

155
00:10:59,750 --> 00:11:02,000
ಆಕೆ ಶ್ರೀ ಲಾಲಾ ಅವರ ಪತ್ನಿ.

156
00:11:02,208 --> 00:11:03,125
ಅವನು ಹುಡುಗ.

157
00:11:03,250 --> 00:11:05,458
ಅವನೊಬ್ಬ ಮೋಸಗಾರ. ಅವನೊಬ್ಬ ಕಾನ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್.

158
00:11:05,541 --> 00:11:07,875
ಅವನು ಮೋಸಗಾರನಲ್ಲ! ಅವನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ!

159
00:11:07,958 --> 00:11:09,625
- ಅವನು ಮೋಸಗಾರ.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಲ್ಲೆ.

160
00:11:10,041 --> 00:11:11,583
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು - ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಲ್ಲೆ.

161
00:11:12,000 --> 00:11:13,083
ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

162
00:11:13,166 --> 00:11:14,791
- ಏನು...
-ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

163
00:11:15,041 --> 00:11:16,166
ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಿರಿ. ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

164
00:11:16,250 --> 00:11:18,958
ಅವರಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಬೇಕು.
ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕ ಮಹಿಳೆ.

165
00:11:19,041 --> 00:11:20,000
ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ.

166
00:11:20,083 --> 00:11:22,000
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ, ನೀನಲ್ಲ.

167
00:11:22,250 --> 00:11:23,625
ನಿಮ್ಮ ಆಸನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

168
00:11:24,208 --> 00:11:25,166
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ.

169
00:11:26,083 --> 00:11:29,333
- ನಾನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
-ಹೌದು.

170
00:11:29,625 --> 00:11:32,625
ಶಶಿಬಾಲಾ ಜೈಲಿನಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ
ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವವರೆಗೆ.

171
00:11:34,875 --> 00:11:35,916
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

172
00:11:39,166 --> 00:11:41,708
ಆದರೆ, ಲೇಡಿಶಿಪ್! ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ!

173
00:11:42,916 --> 00:11:44,875
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಯಾವ ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

174
00:11:45,250 --> 00:11:46,458
ಗಂಡೋ ಹೆಣ್ಣೋ?

175
00:11:46,666 --> 00:11:47,541
ಗಂಡು!

176
00:11:48,416 --> 00:11:50,041
ಆಕೆಯನ್ನು ಯಾವ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್?

177
00:11:50,416 --> 00:11:52,458
ನೀವು ಆದೇಶಿಸಿದಂತೆ, ಮೇಡಂ.

178
00:11:53,541 --> 00:11:54,958
-ಮಹಿಳಾ ಜೈಲು?
-ಇಲ್ಲ.

179
00:11:55,750 --> 00:11:57,541
ಅವಳು ಗಂಡು ಎಂದು ತಿರುಗಿದರೆ ಏನು?

180
00:11:57,625 --> 00:12:00,625
- ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಂತೆ ಅವಳು.
-ಹೌದು.

181
00:12:01,041 --> 00:12:04,333
ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆಗೆ.

182
00:12:04,791 --> 00:12:06,875
ನಂತರ ಮೇಡಂ,
ಅವನನ್ನು ಪುರುಷರ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕೋಣ.

183
00:12:07,625 --> 00:12:08,708
ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು?

184
00:12:09,000 --> 00:12:10,041
ಯಾರು ಹೊಣೆಗಾರರಾಗುತ್ತಾರೆ?

185
00:12:11,250 --> 00:12:12,416
ಅದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ.

186
00:12:15,041 --> 00:12:17,875
ಮೇಡಂ, ನಾನು ಬೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದೇ?

187
00:12:18,083 --> 00:12:19,083
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು.

188
00:12:22,416 --> 00:12:26,000
ಮೇಡಂ, ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಜಾಮೀನು ನೀಡಬೇಕು.

189
00:12:26,666 --> 00:12:27,791
ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ದೃಢಪಟ್ಟ ನಂತರ,

190
00:12:28,166 --> 00:12:31,500
ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ
ಅವಳನ್ನು ಯಾವ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಬೇಕು.

191
00:12:32,750 --> 00:12:35,041
ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಏನು
ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ

192
00:12:35,166 --> 00:12:37,291
ಮತ್ತು ಅವಳ ಲೇಡಿಶಿಪ್ ಅದಕ್ಕೆ ದೂಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೇ?

193
00:12:37,375 --> 00:12:38,291
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

194
00:12:38,541 --> 00:12:40,208
ಅವನೊಬ್ಬ ಅಪರಾಧಿ.

195
00:12:41,125 --> 00:12:43,250
ಅವರ ಜಾಮೀನನ್ನು ನಾವು ಬಲವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತೇವೆ.

196
00:12:43,750 --> 00:12:46,416
ಜಾಲಿ ಅವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ,
ಶ್ರೀ ಜಾವೇದ್.

197
00:12:47,291 --> 00:12:49,250
ಅವಳನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇಡುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.

198
00:12:49,916 --> 00:12:52,583
ಜಾಮೀನು ಮಂಜೂರಾಗಿದೆ
ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಬರುವವರೆಗೆ.

199
00:12:52,666 --> 00:12:54,208
- ಅಷ್ಟೇ. ನೆಲೆಸಿದೆ.
- ಆದರೆ ...

200
00:12:54,291 --> 00:12:56,583
- ಆದರೆ, ಮೇಡಮ್ ...
- ನೆಲೆಸಿದೆ. ನೆಲೆಸಿದೆ. ನೆಲೆಸಿದೆ.

201
00:12:56,666 --> 00:12:59,333
ಬನ್ನಿ ಶಶಿಬಾಲಾ. ನಿನಗೆ ಜಾಮೀನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

202
00:12:59,416 --> 00:13:00,458
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಂ.

203
00:13:00,666 --> 00:13:02,583
ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

204
00:13:03,541 --> 00:13:05,041
ಅವರು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ವಾದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

205
00:13:05,125 --> 00:13:07,458
ಜಾಮೀನು ಮಂಜೂರಾಗಿದೆ. ಬಿಡು.

206
00:13:07,541 --> 00:13:08,541
ಸರಿ.

207
00:13:08,625 --> 00:13:09,583
ಬನ್ನಿ ಶಶಿಬಾಲಾ.

208
00:13:11,750 --> 00:13:13,875
ಅವಳಲ್ಲ. ಅವನು.

209
00:13:14,375 --> 00:13:15,250
ದಯವಿಟ್ಟು.

210
00:13:15,416 --> 00:13:16,291
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

211
00:13:16,916 --> 00:13:18,166
MALE

212
00:13:18,250 --> 00:13:20,583
ಸ್ತ್ರೀ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು

213
00:13:20,666 --> 00:13:21,833
ನಾನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಶಶಿ.

214
00:13:21,916 --> 00:13:23,750
ಒಬ್ಬರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು
ಅವರ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

215
00:13:26,416 --> 00:13:27,500
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಜಾಲಿ.

216
00:13:28,333 --> 00:13:30,208
ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ನೀವು ಚುರುಕಾಗಿದ್ದೀರಿ.

217
00:13:31,041 --> 00:13:31,958
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

218
00:13:33,041 --> 00:13:35,291
- ನಿಮ್ಮ ಶುಲ್ಕ?
- ಐದು ಸಾವಿರ.

219
00:13:39,625 --> 00:13:41,708
- ಅದು ಕ್ಲೋಸ್ ಶೇವ್ ಆಗಿತ್ತು, ಶಶಿ.
- ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ!

220
00:13:41,791 --> 00:13:44,541
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು
ಈ ಹಳೆಯ ವಿಧುರರನ್ನು ವಂಚಿಸುವುದು.

221
00:13:44,625 --> 00:13:46,041
ಅಥವಾ ಒಂದು ದಿನ ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

222
00:13:46,125 --> 00:13:47,250
ಕೇಳು, ಡೋನಟ್!

223
00:13:48,333 --> 00:13:49,250
ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನನಗೆ ಕಲಿಸಬೇಡಿ.

224
00:13:49,875 --> 00:13:50,916
ನೀವು ಹಣ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

225
00:13:51,125 --> 00:13:52,000
ಆನಂದಿಸಿ.

226
00:13:52,083 --> 00:13:54,458
ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇದು ಯಾವುದಾದರೂ ಮಾರ್ಗವೇ?

227
00:13:55,541 --> 00:13:57,125
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರುಳಿಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

228
00:13:57,833 --> 00:13:58,750
ಶಶಿ.

229
00:14:00,458 --> 00:14:01,375
- ಇಲ್ಲಿ.
-ದಯವಿಟ್ಟು ಅನೇಕ ವಂಚನೆ ಮಾಡಿ

230
00:14:01,500 --> 00:14:03,000
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಹಳೆಯ ಜನರು.

231
00:14:03,291 --> 00:14:04,583
ಇಷ್ಟ ಪಟ್ಟು ಮದುವೆಯಾಗು.

232
00:14:05,041 --> 00:14:06,500
ಆದರೆ ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಾಗಲೆಲ್ಲಾ,

233
00:14:06,583 --> 00:14:10,666
ಕೇವಲ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ
ಮತ್ತು ಕೂಗು, "ಜಾಲಿ, ಜಾಲಿ,

234
00:14:10,833 --> 00:14:12,708
ಜಾಲಿ!"

235
00:14:15,291 --> 00:14:16,333
ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

236
00:14:16,750 --> 00:14:17,708
ಗ್ರಾಹಕನಾಗಿರಬೇಕು.

237
00:14:18,041 --> 00:14:21,250
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ
ಸಾಕಷ್ಟು ಇಂಧನ ತುಂಬಲು, ಜಾಲಿ.

238
00:14:21,458 --> 00:14:22,750
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ತಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

239
00:14:22,833 --> 00:14:25,125
-ನೀವು ಶಶಿಬಾಲಾ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಾ?
-ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

240
00:14:25,250 --> 00:14:26,625
- ನಾನು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.
- ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

241
00:14:26,708 --> 00:14:27,583
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ.

242
00:14:28,166 --> 00:14:29,041
ಎಲ್ಲಿ?

243
00:14:29,125 --> 00:14:31,166
-ನೀಲಿ ಜಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವವನು.
-ಅವನು?

244
00:14:31,250 --> 00:14:32,333
ಆದರೆ ಅವನು ಹೊರಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

245
00:14:32,958 --> 00:14:34,500
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರಬೇಕು. ಹೋಗೋಣ.

246
00:14:34,958 --> 00:14:36,125
ಶಶಿ ಅಣ್ಣ!

247
00:14:36,250 --> 00:14:37,250
ಶಶಿ.

248
00:14:37,708 --> 00:14:38,583
ಶಶಿ.

249
00:14:38,666 --> 00:14:40,791
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ತಡವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

250
00:14:42,083 --> 00:14:42,958
ನೀನು ಯಾರು?

251
00:14:43,541 --> 00:14:45,625
ಜಾಲಿ. ನಿಮ್ಮ ವಕೀಲ.

252
00:14:45,875 --> 00:14:48,083
ಹೋಗೋಣ. ನಿಮ್ಮ ಕೇಸ್ ಮುಗಿದಿದೆ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಜಾಮೀನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಹೋಗೋಣ.

253
00:14:48,666 --> 00:14:51,375
ನೀವು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಜಾಮೀನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

254
00:14:54,291 --> 00:14:55,291
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

255
00:14:56,791 --> 00:14:58,125
ನಿಮಗೆ ಜಾಮೀನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಎಂದರೆ ಏನು?

256
00:15:00,166 --> 00:15:02,375
ಒಪ್ಪಂದವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತು,
ಮತ್ತು ನೀವು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

257
00:15:02,500 --> 00:15:04,250
ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ.

258
00:15:05,041 --> 00:15:06,375
ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತಿಪರರು.

259
00:15:06,750 --> 00:15:08,625
ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ,
ನೀವು ನಮಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

260
00:15:08,708 --> 00:15:09,625
ಈಗ ಪಾವತಿಸಿ.

261
00:15:12,000 --> 00:15:13,250
ಯಾವ ಪಾವತಿ?

262
00:15:14,500 --> 00:15:18,291
ಜಾಲಿ ಜೊತೆ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿತ್ತು,
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ.

263
00:15:19,833 --> 00:15:21,125
ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಕಾನ್ ಮಾಡಿ.

264
00:15:22,291 --> 00:15:23,625
ನಕಲಿ ಜಾಲಿ.

265
00:15:28,083 --> 00:15:31,958
ಬೀರಬಲ್, ಸುತ್ತಲೂ ಮೂಗು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಇರಿ
ನಾಯಿಮರಿಯಂತೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯ.

266
00:15:33,083 --> 00:15:36,666
ಯಾರಾದರೂ ಜಾಲಿ ಕೇಳಿಕೊಂಡು ಬಂದರೆ,
ಅವನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿ.

267
00:15:37,166 --> 00:15:41,875
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಇರಬೇಕು
ಈ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಜಾಲಿ.

268
00:15:42,083 --> 00:15:43,416
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ
ಒಂದೇ ಒಂದು ಜಾಲಿ ಉಳಿದಿದೆ

269
00:15:43,500 --> 00:15:45,375
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿದ್ದೇನೆ.

270
00:15:45,458 --> 00:15:47,916
- ಡ್ಯಾಮ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಕಳ್ಳ!
- ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ!

271
00:15:48,000 --> 00:15:48,875
ಅವನು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಾನೆ!

272
00:15:48,958 --> 00:15:50,333
-ಅವನು ನುರಿತ ಉದ್ಯೋಗಿ!
- ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಬೇಡಿ!

273
00:15:50,416 --> 00:15:51,291
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಗಾಜು ಒಡೆಯುತ್ತೇನೆ!

274
00:15:51,375 --> 00:15:52,250
ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಬೇಡಿ.

275
00:15:52,333 --> 00:15:53,416
ನಾವು ಕಠಿಣ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು.

276
00:15:53,500 --> 00:15:55,416
- ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಬೇಡಿ.
-ನೀವು ಈ ಹೊಸ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೀರಿ

277
00:15:55,500 --> 00:15:56,916
ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಕದಿಯುವ ಮೂಲಕ.

278
00:15:57,000 --> 00:15:59,416
ಇದು ನನ್ನ ಗಾಜು ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

279
00:15:59,708 --> 00:16:00,875
ನಾನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ ...

280
00:16:01,333 --> 00:16:04,333
- ಅವನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
- ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ!

281
00:16:04,416 --> 00:16:05,583
ಜಗದೀಶ್ವರ್ ಮಿಶ್ರಾ, ಬಿ.ಎ.ಎಲ್.ಎಲ್.ಬಿ.
ಮೂಲ ಜಾಲಿ (ಕಾನ್ಪುರದಿಂದ)

282
00:16:05,666 --> 00:16:07,625
ಮೊದಲು, ಅವನು ಪಾಪ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ!

283
00:16:08,166 --> 00:16:12,125
ಸಹೋದರ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸಲಿ
ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಹ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

284
00:16:12,208 --> 00:16:16,000
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಬಡ ವಕೀಲನನ್ನು ಅವನ ಕಕ್ಷಿದಾರನ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದೆ.
ಅವನು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

285
00:16:16,250 --> 00:16:17,291
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

286
00:16:17,375 --> 00:16:18,666
ಅವನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ.

287
00:16:18,750 --> 00:16:21,250
ನೋಡು. ಆ ವೇಷಧಾರಿ
ಇಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದೆ.

288
00:16:21,583 --> 00:16:23,000
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ, ಡೋನಟ್.

289
00:16:24,333 --> 00:16:26,166
ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ, ಇದು
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.

290
00:16:26,625 --> 00:16:28,291
ನೀವು ಕಠಿಣ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

291
00:16:28,375 --> 00:16:30,458
ಇಲ್ಲವೇ ಕಾನೂನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಕೈಗೆ.

292
00:16:30,541 --> 00:16:31,625
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ--
- ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ

293
00:16:31,708 --> 00:16:33,541
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರೆ.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

294
00:16:34,250 --> 00:16:36,500
ಜಾಲಿ ಮಿಶ್ರಾ, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.

295
00:16:36,666 --> 00:16:38,166
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ
ಮಗಳ ಮದುವೆ?

296
00:16:38,375 --> 00:16:41,375
- ಕಿಡಿಗೇಡಿಯನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಳೆದು ಥಳಿಸಿ.
- ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

297
00:16:41,458 --> 00:16:42,875
- ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ!
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

298
00:16:43,416 --> 00:16:44,375
ಜಾಲಿ ಮಿಶ್ರಾ.

299
00:16:44,708 --> 00:16:48,875
ನೀವು ಈಗ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯದಿದ್ದರೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು.

300
00:16:49,083 --> 00:16:50,083
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.

301
00:16:51,166 --> 00:16:52,291
ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

302
00:17:05,458 --> 00:17:06,416
ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

303
00:17:07,291 --> 00:17:08,208
ಏಕೆ?

304
00:17:08,750 --> 00:17:09,750
ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ?

305
00:17:10,500 --> 00:17:15,666
ನನ್ನ ಸಹಾಯಕ, ಬೀರಬಲ್,
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಕ್ಷಿದಾರರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು.

306
00:17:16,041 --> 00:17:17,750
ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅವರು ಜಾಲಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.

307
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
ಮತ್ತು ಅವನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಂದನು.

308
00:17:19,125 --> 00:17:21,500
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಹೆಸರೂ ಜಾಲಿ ಆಗಿದ್ದರೆ.

309
00:17:21,708 --> 00:17:23,750
ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೇಳಿ
ಅವನಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ.

310
00:17:23,833 --> 00:17:24,916
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೇ?

311
00:17:25,125 --> 00:17:26,166
ನಾನು ಮೂಲ ಜಾಲಿ.

312
00:17:26,250 --> 00:17:27,791
- ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಏಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು?
- ಮತ್ತು ನಾನು ಜಾಲಿ ನಂ. 2.

313
00:17:27,875 --> 00:17:29,875
ಇಲ್ಲ, ನೀನಲ್ಲ. ನೀನು ದ್ವಿಮುಖ!

314
00:17:29,958 --> 00:17:30,916
ಹಾಳಾದ ಗ್ರಾಹಕ ಕಳ್ಳ!

315
00:17:31,250 --> 00:17:34,375
- ಜಗಳವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು!
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

316
00:17:34,458 --> 00:17:35,541
-ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿದೆ!

317
00:17:35,625 --> 00:17:37,208
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಮಿಶ್ರಾ?

318
00:17:37,416 --> 00:17:38,708
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ವಕೀಲರು.
ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಿ.

319
00:17:38,791 --> 00:17:40,583
ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನಂತರ ಕನಿಷ್ಠ ನನಗೆ.

320
00:17:41,833 --> 00:17:44,708
ಜಾಲಿ ಮಿಶ್ರಾ, ಒಂದೇ ದಾರಿ ಇದೆ
ಈ ವಿವಾದವನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು.

321
00:17:44,958 --> 00:17:48,208
ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿ
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಸಮವಾಗಿ.

322
00:17:48,458 --> 00:17:49,958
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕಠಿಣ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

323
00:17:50,208 --> 00:17:51,083
ಬನ್ನಿ.

324
00:17:55,291 --> 00:17:56,541
ನಾನು ಕೂಡ ಅದರೊಳಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡೆ.

325
00:17:56,958 --> 00:17:57,833
ಇದು ಏನು?

326
00:17:58,333 --> 00:17:59,875
ಅವರು ನನಗೆ 2,000 ಪಾವತಿಸಿದರು.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿನಗೆ 1,000 ಕೊಟ್ಟೆ.

327
00:18:00,041 --> 00:18:01,291
5,000ಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿತ್ತು.

328
00:18:01,375 --> 00:18:02,833
ನಾನು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
2,500 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ.

329
00:18:02,916 --> 00:18:03,833
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

330
00:18:04,041 --> 00:18:04,916
ಈಗ ಪಾವತಿಸಿ!

331
00:18:05,250 --> 00:18:06,208
ಬನ್ನಿ.

332
00:18:07,791 --> 00:18:08,791
ಪಾವತಿಸಿ.

333
00:18:09,500 --> 00:18:12,666
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.
ಇದು ಇನ್ನೂ 500 ಕಡಿಮೆ ಇದೆ. ಇದು ಮಿತಿಯಾಗಿದೆ.

334
00:18:12,750 --> 00:18:14,458
ಅವನಿಗೆ 500 ರೂಪಾಯಿ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡು.
ಬನ್ನಿ.

335
00:18:15,875 --> 00:18:17,458
ಓ ದೇವರೇ. ಈಗ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

336
00:18:18,500 --> 00:18:19,958
- ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆ.
-ಹೌದು.

337
00:18:20,250 --> 00:18:21,666
- ಅವರು ನಿಜ.
- ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

338
00:18:21,958 --> 00:18:23,541
ನೀನು ನಿನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು,
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ.

339
00:18:24,458 --> 00:18:25,500
ಓ ದೇವರೇ.

340
00:18:25,833 --> 00:18:27,000
ಅಂತಹವರನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಬೇಕು.

341
00:18:27,083 --> 00:18:28,708
- ಅವರು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ!
- ಹೋಗು, ಮಿಸ್ಟರ್.

342
00:18:28,791 --> 00:18:30,750
- ಅವನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಾನೆ.
- ಸಾಕು!

343
00:18:30,833 --> 00:18:32,625
- ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸಲಿಲ್ಲ.
- ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲನು?

344
00:18:32,708 --> 00:18:34,750
- ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದನು.
- ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸಲಿಲ್ಲ.

345
00:18:34,833 --> 00:18:36,000
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಎಂದು ಕರೆದನು.

346
00:18:36,083 --> 00:18:37,375
ಇದು ದೆಹಲಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದ.

347
00:18:37,458 --> 00:18:38,833
- ಇದು ನಿಂದನೆ ಅಲ್ಲ.
- ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದ್ದೇನೆ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

348
00:18:38,916 --> 00:18:40,833
ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿ ಹೊರಟೆ.

349
00:18:41,166 --> 00:18:43,250
ಹೋಗು.

350
00:18:44,291 --> 00:18:46,958
- ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದನು.
- ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಎಂದು ಕರೆದನು.

351
00:18:49,250 --> 00:18:50,125
ಬಿಡು!

352
00:18:50,208 --> 00:18:53,750
-ರೈತರ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
- ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ!

353
00:18:53,833 --> 00:18:57,791
- ನಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಿ!
- ನಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಿ!

354
00:18:57,875 --> 00:19:01,958
-ರೈತ ಒಗ್ಗಟ್ಟು ಚಿರಾಯುವಾಗಲಿ!
- ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ!

355
00:19:16,416 --> 00:19:17,333
ರೇವಾ.

356
00:19:18,583 --> 00:19:19,916
- ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.
- ತಂದೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ.

357
00:19:20,000 --> 00:19:22,125
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

358
00:19:23,500 --> 00:19:24,583
ಅಮ್ಮ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

359
00:19:25,333 --> 00:19:26,208
-ಹೌದು?
- ಹೇಳಿ ...

360
00:19:26,291 --> 00:19:27,291
- ನೀವು ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
-...ಒಂದೊಂದಾಗಿ.

361
00:19:28,000 --> 00:19:29,166
ಎಷ್ಟು ಎಕರೆ ಭೂಮಿ?

362
00:19:29,250 --> 00:19:30,125
ಎರಡು ಎಕರೆ.

363
00:19:31,000 --> 00:19:31,875
ಸಹೋದರಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ.

364
00:19:33,458 --> 00:19:34,458
ನಮಸ್ಕಾರ.

365
00:19:35,166 --> 00:19:36,041
ನಮಸ್ಕಾರ.

366
00:19:36,750 --> 00:19:38,833
ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕೊಡಿ, ಜಾಲಿ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.

367
00:19:40,083 --> 00:19:41,208
ನೀನು ಯಾವಾಗ ಬಂದೆ ಜಾಲಿ?

368
00:19:41,708 --> 00:19:42,875
ಈಗಷ್ಟೇ.

369
00:19:43,166 --> 00:19:44,208
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದೆ.

370
00:19:44,833 --> 00:19:48,458
ರೈತರು ಸಾಕಷ್ಟು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ
ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಝೇಂಕಾರ.

371
00:19:50,041 --> 00:19:52,625
ನಾವು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಬೇಕು
ಈ ರೈತರ, ಜಾಲಿ.

372
00:19:53,375 --> 00:19:55,833
ಅವರು ನೂರಾರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ನಡೆದರು

373
00:19:56,041 --> 00:19:57,958
ಮತ್ತು ತಲುಪುತ್ತದೆ
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸ್ಥಳ.

374
00:19:58,041 --> 00:20:01,000
ಹಾಗಾಗಿ ದೆಹಲಿಯ ಸಂಚಾರ
ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.

375
00:20:01,083 --> 00:20:02,458
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

376
00:20:03,333 --> 00:20:04,333
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

377
00:20:06,250 --> 00:20:10,416
ಜಾಲಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಉಪಕಾರ ಮಾಡಬಹುದೇ?

378
00:20:10,500 --> 00:20:12,500
ದಯವಿಟ್ಟು ಇಷ್ಟು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಡಿ. ಹೇಳಿ?

379
00:20:13,250 --> 00:20:19,458
ಕೆಲವು ರಾಜಸ್ಥಾನಿ ರೈತರ ಜಮೀನುಗಳು
ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

380
00:20:20,125 --> 00:20:23,333
ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ
ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

381
00:20:23,750 --> 00:20:24,708
ಇದು ತಪ್ಪು.

382
00:20:25,791 --> 00:20:28,541
ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?

383
00:20:28,833 --> 00:20:29,750
ನಾನೇ?

384
00:20:31,666 --> 00:20:33,208
ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

385
00:20:34,291 --> 00:20:36,916
ನಾನು ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

386
00:20:37,875 --> 00:20:39,541
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಲಹೆ ನೀಡಬೇಕೇ?

387
00:20:40,583 --> 00:20:41,750
ಇದು ನಾಗರಿಕ ವಿಷಯ.

388
00:20:42,500 --> 00:20:45,291
ಇದು ಯುಗಯುಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗೆ ಇತ್ಯರ್ಥ.

389
00:20:45,833 --> 00:20:46,750
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.

390
00:20:47,000 --> 00:20:49,166
ನಮಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಬಿಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು!

391
00:20:49,583 --> 00:20:50,583
ಇದು ಹಲವಾರು ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

392
00:20:54,333 --> 00:20:55,333
ಎಷ್ಟು?

393
00:20:55,833 --> 00:20:56,791
ನಲವತ್ತು.

394
00:20:57,583 --> 00:20:58,541
ನಲವತ್ತು?

395
00:21:00,875 --> 00:21:02,583
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಹುದು?

396
00:21:03,708 --> 00:21:06,125
ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ.

397
00:21:08,000 --> 00:21:08,875
ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ.

398
00:21:09,083 --> 00:21:12,375
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡದಂತೆ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ
ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು.

399
00:21:38,666 --> 00:21:40,166
-ನೀವು-- ಹೌದು.
-ಶ್ರೀ. ಜಾಲಿ?

400
00:21:40,250 --> 00:21:41,583
-ಹಲೋ.
-ಹಲೋ.

401
00:21:42,000 --> 00:21:43,708
ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮೇಡಂ ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

402
00:21:43,833 --> 00:21:45,875
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

403
00:21:46,208 --> 00:21:47,083
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?

404
00:21:47,208 --> 00:21:49,875
ನಾವು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಜಮೀನು ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ.

405
00:21:50,958 --> 00:21:54,291
ಸಾಮೂಹಿಕ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ.

406
00:21:54,416 --> 00:21:55,416
ನಾವು ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.

407
00:21:55,750 --> 00:21:56,625
ಎಷ್ಟು ಅರ್ಜಿದಾರರು?

408
00:21:56,833 --> 00:21:57,750
ಒಟ್ಟು ನಲವತ್ತು.

409
00:21:57,958 --> 00:21:59,041
ಜಂಟಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು?

410
00:21:59,125 --> 00:22:00,833
ನಾವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ.

411
00:22:01,041 --> 00:22:02,583
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಹಾಕುತ್ತದೆ
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ.

412
00:22:03,000 --> 00:22:04,541
ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

413
00:22:04,708 --> 00:22:06,333
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ.

414
00:22:06,416 --> 00:22:07,458
ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.

415
00:22:07,541 --> 00:22:08,750
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

416
00:22:08,833 --> 00:22:10,833
ಮುಂದಿನ ಎಡಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಎಡಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

417
00:22:10,916 --> 00:22:12,333
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. ನಿಧಾನವಾಗಿ.

418
00:22:12,791 --> 00:22:14,375
ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಮನಸು.

419
00:22:20,125 --> 00:22:21,000
ಹೌದು.

420
00:22:21,083 --> 00:22:22,583
ನಮಸ್ಕಾರ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಬೀರಬಲ್?

421
00:22:22,708 --> 00:22:24,000
ನಾನು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

422
00:22:24,083 --> 00:22:27,416
ಮೊದಲಿಗೆ, ಕ್ಲೈಂಟ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗಿ
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಯಾರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮೂರ್ಖ.

423
00:22:27,791 --> 00:22:28,708
ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು.

424
00:22:28,791 --> 00:22:31,416
40 ಸ್ಟಾಂಪ್ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
ತಲಾ ನೂರು ರೂಪಾಯಿ, ಮತ್ತು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

425
00:22:31,500 --> 00:22:32,833
ಅಲ್ಲದೆ, ಟೈಪಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

426
00:22:32,916 --> 00:22:34,500
ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. ತ್ವರಿತವಾಗಿ.

427
00:22:36,500 --> 00:22:37,708
ನಲವತ್ತು ಸ್ಟಾಂಪ್ ಪೇಪರ್?

428
00:22:39,125 --> 00:22:40,333
ಎಷ್ಟೊಂದು ಗ್ರಾಹಕರು?

429
00:22:41,708 --> 00:22:42,666
ಗ್ರೇಟ್!

430
00:22:55,583 --> 00:22:56,666
ಮುಖೇಶ್ ಮೇಘವಾಲ್.

431
00:22:57,125 --> 00:22:59,500
-ಹೌದು?
-ರಯೀಸ್ ಅಹಮದ್. ಸರಿತಾ ಕೊಹ್ಲಿ.

432
00:22:59,583 --> 00:23:02,291
ನೀವು ಮೂವರೂ ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಮನವಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ.

433
00:23:04,458 --> 00:23:05,875
ನೀವು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ.

434
00:23:06,208 --> 00:23:08,541
- ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಸರಿ.

435
00:23:08,750 --> 00:23:12,000
ಈ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುವುದು
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ.

436
00:23:12,083 --> 00:23:14,625
ತೀರ್ಪು ಬರಲಿದೆ
ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ.

437
00:23:14,750 --> 00:23:17,000
ನಿನ್ನ ತನಕ ನಾನು ವಿಶ್ರಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಹವಾದದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

438
00:23:17,083 --> 00:23:18,458
ಸರಿಯೇ? ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

439
00:23:18,541 --> 00:23:20,875
- ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ, ಸರ್.
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ.

440
00:23:21,041 --> 00:23:23,333
- ನಾವು ಹೊರಡಬಹುದೇ?
- ಖಂಡಿತ.

441
00:23:23,416 --> 00:23:26,666
ಆದರೆ ಮೊದಲು, ನನ್ನ ಶುಲ್ಕದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ,
ತದನಂತರ ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು.

442
00:23:26,750 --> 00:23:27,625
ಶುಲ್ಕ?

443
00:23:28,958 --> 00:23:30,500
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಬಡ ರೈತರು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

444
00:23:30,583 --> 00:23:32,250
ನಾನು ಪಾವತಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ಟಾಂಪ್ ಪೇಪರ್ಗಳಿಗಾಗಿ,

445
00:23:32,333 --> 00:23:34,416
ಬೆರಳಚ್ಚುಗಾರರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವೆಚ್ಚಗಳು.

446
00:23:34,500 --> 00:23:36,375
ಅಷ್ಟೆ.
ತಲಾ 500 ರೂ.

447
00:23:36,666 --> 00:23:38,291
ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಸರ್?

448
00:23:38,791 --> 00:23:41,666
ನಾವು ದೆಹಲಿಗೆ ಕಾಲಿಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಬಳಿ 500 ರೂಪಾಯಿ ಇದ್ದರೆ.

449
00:23:42,583 --> 00:23:43,625
ನೀನು ಅಷ್ಟು ಬಡವನೇ?

450
00:23:44,750 --> 00:23:46,208
ಸರಿ. ತಲಾ 400 ರೂ.

451
00:23:46,291 --> 00:23:48,083
ಸರಿಯೇ? 100 ರೂಪಾಯಿ ರಿಯಾಯಿತಿ.

452
00:23:48,208 --> 00:23:49,875
ನನ್ನ ರೈತ ಸಹೋದರರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಕೊಡುಗೆ.

453
00:23:49,958 --> 00:23:51,333
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.

454
00:23:51,791 --> 00:23:54,250
ನೀವು ಅದನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು.

455
00:23:54,458 --> 00:23:56,791
- ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?
-ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಯಾದವ್.

456
00:23:56,875 --> 00:23:58,750
-ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಯಾದವ್?
-ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಯಾದವ್, ಯಾರು?

457
00:23:58,833 --> 00:24:00,583
ನಮಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಯಾದವ್.

458
00:24:00,666 --> 00:24:01,708
-ನಮಗೆ ಪಾವತಿಸಿ--
-ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

459
00:24:02,041 --> 00:24:03,000
ಆದ್ದರಿಂದ…

460
00:24:04,458 --> 00:24:05,791
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.

461
00:24:09,375 --> 00:24:12,208
ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ! ನಾನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ರತಿ ಸ್ಟಾಂಪ್ ಪೇಪರ್ ಮೇಲೆ 100 ರೂ.

462
00:24:12,291 --> 00:24:14,750
ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ರೂಪಾಯಿ
ನೀವು ಸೇವಿಸಿದ ತಿಂಡಿಗಳಿಗಾಗಿ.

463
00:24:15,125 --> 00:24:16,458
ಸರಿ. 200 ರೂಪಾಯಿ ಕೊಟ್ಟರೆ ಸಾಕು.

464
00:24:16,541 --> 00:24:18,000
ತಲೆಗೆ ಇನ್ನೂರು ರೂ.

465
00:24:18,083 --> 00:24:19,916
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಕೇವಲ 200 ರೂ.

466
00:24:20,000 --> 00:24:21,750
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ ಸಾರ್.

467
00:24:21,833 --> 00:24:23,500
ನೀವು ಯಾಕೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಿಲ್ಲ
ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು?

468
00:24:23,791 --> 00:24:25,208
ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ದಾನದ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ!

469
00:24:25,333 --> 00:24:26,500
ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಸರ್.

470
00:24:27,833 --> 00:24:29,375
ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾನ ಬೇಡ.

471
00:24:29,875 --> 00:24:31,125
ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆ.

472
00:24:31,666 --> 00:24:32,583
ನೋಡಿ.

473
00:24:32,708 --> 00:24:34,250
ನೀವು ಅವನಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿಯಬೇಕು.

474
00:24:34,375 --> 00:24:35,708
ಮುಂದೆ ಬಾ. ದಯವಿಟ್ಟು.

475
00:24:35,833 --> 00:24:37,291
ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ.

476
00:24:56,083 --> 00:24:57,291
ಎರಡು ಒಂದು ಎರಡು

477
00:24:57,583 --> 00:24:58,750
ಎರಡು ಎರಡು ನಾಲ್ಕು

478
00:24:58,833 --> 00:25:01,541
ಒಂದು ಗುಟ್ಟಿನ ಕಾಗೆ
ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹೊಡೆದರು

479
00:25:01,625 --> 00:25:02,958
ಎರಡು ಮೂರು ಆರು

480
00:25:03,041 --> 00:25:04,166
ಎರಡು ಬೌಂಡರಿಗಳು ಎಂಟು

481
00:25:04,291 --> 00:25:06,750
ಒಂದು ಮೋಸದ ಕಾಗೆ ಮೊಹರು
ಮತ್ತೊಬ್ಬರ ಹಣೆಬರಹ

482
00:25:07,083 --> 00:25:08,041
ಎರಡು ಐದು ಹತ್ತು

483
00:25:08,125 --> 00:25:09,708
ಎರಡು ಸಿಕ್ಸರ್‌ಗಳು ಹನ್ನೆರಡು

484
00:25:09,791 --> 00:25:12,458
ಒಂದು ಕಾಗೆ ಜಾಸ್ತಿಯಾಯಿತು
ಮತ್ತೊಂದರಿಂದ

485
00:25:14,000 --> 00:25:15,833
ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತ
345 ರೂಪಾಯಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

486
00:25:16,625 --> 00:25:21,541
ಆರು ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳು, ಒಂದು ಜೋಳ, ಒಂದು ಎಲೆಕೋಸು,
ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಸೋಪ್ ಬಾರ್ಗಳು.

487
00:25:21,625 --> 00:25:24,708
ಮೂರು ಬಾಚಣಿಗೆ, ನಾಲ್ಕು ಕ್ಯಾರೆಟ್,
ಆರು ಕಿಲೋ ಧಾನ್ಯಗಳು.

488
00:25:25,208 --> 00:25:27,791
ಮತ್ತು ಈ ಅರ್ಧ ತಿಂದ ಕಬ್ಬು.

489
00:25:31,666 --> 00:25:32,666
ಹಲೋ, ಕ್ಲೈಂಟ್ ಕಳ್ಳ.

490
00:25:33,250 --> 00:25:35,583
ನೀವು ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ
ಮತ್ತು ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುವುದೇ?

491
00:25:36,291 --> 00:25:40,166
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲ, ಮತ್ತು ಇದು
ನೀವು ಪಡೆಯುವುದು. ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

492
00:25:40,708 --> 00:25:43,375
ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಬೀಜ, ಎರಡು ಚಿಕ್ಕ ಬೀಜಗಳು

493
00:25:43,458 --> 00:25:46,125
- ಪಾರಿವಾಳ ಬೀಜಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು
- ಕೋಪ ಬರುವುದು.

494
00:25:46,208 --> 00:25:51,916
ಈಗ ನೀವು ಪಾವತಿಸಬೇಕು
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡದ ತಪ್ಪುಗಳು

495
00:26:01,541 --> 00:26:03,458
ಏನು ವಿಷಯ? ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಗುತ್ತಿರುವವರು.

496
00:26:03,583 --> 00:26:04,666
ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಅಗಿಯುವುದೇ?

497
00:26:04,916 --> 00:26:05,875
ಏನಾಯಿತು?

498
00:26:08,041 --> 00:26:10,375
ನಾನು ಮಿಶ್ರಾ ಅವರಿಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸಿದೆ.

499
00:26:11,125 --> 00:26:14,833
ಅವನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ
ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಕದಿಯುವ ಮೊದಲು.

500
00:26:14,916 --> 00:26:15,791
ಅವನಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.

501
00:26:15,875 --> 00:26:17,291
ಅವನು ಒಂದು ಉಪದ್ರವವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿದನು.

502
00:26:17,375 --> 00:26:18,250
ಸರಿ.

503
00:26:18,333 --> 00:26:21,666
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಕೇಸ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

504
00:26:22,041 --> 00:26:23,250
-ಸಂಧ್ಯಾ?
-ಹೌದು.

505
00:26:23,375 --> 00:26:24,333
ಕೇಸ್?

506
00:26:25,416 --> 00:26:26,416
ಅದು ಯಾರು?

507
00:26:27,916 --> 00:26:28,875
ಅವಳ.

508
00:26:29,291 --> 00:26:31,083
ಹಳದಿ ಮುಸುಕಿನ ಮುದುಕಿ.

509
00:26:40,083 --> 00:26:42,458
ಈ ಎನ್‌ಜಿಒಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಕುತ್ತವೆ
ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

510
00:26:45,333 --> 00:26:46,333
ನಮಸ್ಕಾರ, ಮೇಡಂ.

511
00:26:47,541 --> 00:26:49,458
-ಹಲೋ.
-ಹಲೋ.

512
00:26:49,916 --> 00:26:51,125
-ಶ್ರೀ. ಜಾಲಿ.
-ಹೌದು.

513
00:26:51,208 --> 00:26:52,833
- ನಾನು ಜಾಂಕಿ.
-ಹೌದು.

514
00:26:53,333 --> 00:26:55,000
ನನ್ನದು ಆಸ್ತಿ ಪ್ರಕರಣ.

515
00:26:55,208 --> 00:26:56,166
ಸರಿ.

516
00:26:59,041 --> 00:27:00,541
ನೀವು ತಪ್ಪು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

517
00:27:01,708 --> 00:27:02,750
ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ಜಾಲಿ.

518
00:27:03,291 --> 00:27:05,166
ಅವರು 24 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ.

519
00:27:05,250 --> 00:27:07,041
ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗು.
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

520
00:27:08,875 --> 00:27:12,541
ಆದರೆ ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ
ಕೊಠಡಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಂಟು.

521
00:27:12,875 --> 00:27:16,333
ಜನರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳು ಹೋಲುತ್ತವೆ.

522
00:27:17,083 --> 00:27:20,208
ಅವರು ರೈತರ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಹಿಂದುಳಿದವರು.

523
00:27:20,291 --> 00:27:21,625
ಅವರು ಚಿನ್ನದ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

524
00:27:21,750 --> 00:27:22,708
ಯಾವುದೇ ಶುಲ್ಕವನ್ನೂ ವಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

525
00:27:23,250 --> 00:27:26,208
ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ ಜಾಲಿ ಮಿಶ್ರಾ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ.

526
00:27:26,541 --> 00:27:27,875
ಜಾಲಿ ಮಿಶ್ರಾ. ಸಂಖ್ಯೆ 24.

527
00:27:27,958 --> 00:27:28,833
ಅಲ್ಲಿಗೆ.

528
00:27:28,916 --> 00:27:29,916
ಹೋಗು.

529
00:27:35,666 --> 00:27:37,000
ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು.

530
00:27:37,791 --> 00:27:39,791
ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಅವಳ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರು.

531
00:27:44,458 --> 00:27:46,666
-ನಿಮಗೆ ಈ ತಿಂಗಳ ಸಂಬಳ ಬೇಕೇ?
-ಹೌದು.

532
00:27:47,458 --> 00:27:51,458
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿ
ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಮನಸ್ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

533
00:27:51,750 --> 00:27:52,666
ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

534
00:27:52,750 --> 00:27:53,666
ಈಗ ಕೆಲವು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

535
00:27:55,041 --> 00:27:56,250
"ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ."

536
00:27:57,916 --> 00:27:59,500
ಅವನು ಅಂತಹ ದುಷ್ಟ.

537
00:28:00,041 --> 00:28:02,791
ಅವನು ಹುಟ್ಟಿರಬೇಕು
ನೂರು ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳ ಮರಣದ ನಂತರ.

538
00:28:04,500 --> 00:28:06,958
ಮೇಡಂ, ನಾನು ಅಷ್ಟು ಜಾಲಿ ಅಲ್ಲ.

539
00:28:07,083 --> 00:28:08,708
ಎಂಟು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಹೋಗಿ.

540
00:28:08,791 --> 00:28:10,083
ಅದು ಜಗದೀಶ್ ತ್ಯಾಗಿ, ಅಕಾ ಜಾಲಿ.

541
00:28:10,166 --> 00:28:11,958
ಅದು ಅವನೇ.
ಅವನೇ ಮೂಲ ಜಾಲಿ.

542
00:28:12,416 --> 00:28:15,500
ಆದರೆ ನೀವು ರೈತರ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದರು.

543
00:28:15,583 --> 00:28:17,458
ಇಲ್ಲ ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

544
00:28:17,666 --> 00:28:18,958
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜಗದೀಶ್ವರ್ ಮಿಶ್ರಾ --

545
00:28:19,041 --> 00:28:20,708
ಸರಿಸಿ, ಫ್ಯಾಟ್ಸೋ.
ಅವಳು ನೋಡಲಿ.

546
00:28:20,791 --> 00:28:21,875
ಜಗದೀಶ್ವರ್ ಮಿಶ್ರಾ.

547
00:28:21,958 --> 00:28:23,958
ನನ್ನನ್ನು ಚುಡಾಯಿಸಲು ಜಾಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

548
00:28:24,041 --> 00:28:25,875
ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಲು.

549
00:28:26,583 --> 00:28:27,875
ಏನಾದರೂ ಹೇಳು, ಫ್ಯಾಟ್ಸೋ.

550
00:28:28,083 --> 00:28:30,666
ನಮಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಯಾದವ್ ಯಾರ ಪರಿಚಯವೂ ಇಲ್ಲ.

551
00:28:30,750 --> 00:28:32,750
ಅಲ್ಲದೆ, ಸಂಧ್ಯಾ ಅವರ ಪತ್ನಿ.

552
00:28:32,833 --> 00:28:34,375
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣನ್ನು ಕಿತ್ತು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ
ಈ ಪೆನ್ಸಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ.

553
00:28:34,458 --> 00:28:35,375
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

554
00:28:35,500 --> 00:28:37,583
ಸಂಧ್ಯಾ ಜಾಲಿಯ ಮತ್ತೋರ್ವ ಪತ್ನಿ.

555
00:28:39,916 --> 00:28:42,041
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು.

556
00:28:42,708 --> 00:28:43,833
ನಾನೊಬ್ಬ ಬಡವ.

557
00:28:44,000 --> 00:28:45,750
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.

558
00:28:46,000 --> 00:28:47,666
ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರು ನನಗೆ ಈ ರೀತಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ.

559
00:28:47,916 --> 00:28:49,250
ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.

560
00:28:49,333 --> 00:28:52,250
ದಯವಿಟ್ಟು ಎಂಟು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಹೋಗಿ.
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣುವಿರಿ.

561
00:28:52,375 --> 00:28:53,333
ಹೋಗು.

562
00:28:58,750 --> 00:28:59,916
ಮತ್ತು ನೀವು ಉಳಿದವರು?

563
00:29:00,000 --> 00:29:02,750
- ಇದು ಸರ್ಕಸ್ ಆಗಿದೆಯೇ?
-ಇಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು, ಇರಿ.

564
00:29:03,083 --> 00:29:04,500
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

565
00:29:04,583 --> 00:29:05,791
ನೋಡಿ.

566
00:29:05,875 --> 00:29:07,458
ಹೊರಬನ್ನಿ! ಬಿಡು!

567
00:29:08,000 --> 00:29:09,250
ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

568
00:29:09,333 --> 00:29:11,041
ಬೇಗ ಹೊರಡು, ಬೋಳು ತಲೆ!

569
00:29:35,333 --> 00:29:36,458
ನನ್ನ ಹೊಸ ಸಂಗ್ರಹ.

570
00:29:37,166 --> 00:29:38,125
ನಾನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

571
00:29:38,875 --> 00:29:40,750
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಧರಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಕೇವಲ ಅದ್ಭುತ.

572
00:29:40,916 --> 00:29:43,000
ನೀವು ಈ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೀರಾ?
ನಿಮಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಹಕರಿಗಾಗಿ?

573
00:29:43,500 --> 00:29:44,958
ಗ್ರಾಹಕರು ಅಥವಾ ಗ್ರಾಹಕರಿಲ್ಲ,

574
00:29:45,291 --> 00:29:46,791
ಸ್ಟಾಕ್ ಬಳಕೆಯಾಗದೆ ಇರಲು ನಾನು ಬಿಡಲಾರೆ.

575
00:29:49,083 --> 00:29:50,375
ನಾನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

576
00:29:51,375 --> 00:29:53,041
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

577
00:29:58,458 --> 00:30:00,250
ನಿನಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದೆ, ಜಾಲಿ!

578
00:30:01,166 --> 00:30:02,208
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.

579
00:30:02,833 --> 00:30:05,041
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಲು.

580
00:30:05,500 --> 00:30:06,458
ಇನ್ನೂ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಇಲ್ಲ.

581
00:30:07,833 --> 00:30:08,708
ನೀವು ಇಂದು ಯಾವುದೇ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

582
00:30:08,791 --> 00:30:10,958
ಅಥವಾ ನೀವು ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
ಇಡೀ ದಿನ?

583
00:30:11,125 --> 00:30:12,958
ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

584
00:30:14,166 --> 00:30:15,375
ನಾನು ಉಡುಪನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ.

585
00:30:15,500 --> 00:30:17,750
- ಒಂದು ಉಡುಗೆ?
- 3,000 ಕ್ಕೆ.

586
00:30:18,208 --> 00:30:19,250
ನೀವು ಇಂದು ಎಷ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದೀರಿ?

587
00:30:20,291 --> 00:30:21,291
ಇಂದಿನ ಗಳಿಕೆ?

588
00:30:23,458 --> 00:30:24,708
ನಿನ್ನೆ ಎರಡೂವರೆ ಸಾವಿರ.

589
00:30:27,458 --> 00:30:30,791
ನೀವು 2,500 ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೂಗುತ್ತೀರಿ.

590
00:30:31,541 --> 00:30:34,166
ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೂಗು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?

591
00:30:34,250 --> 00:30:36,958
- ನಾನು ಬಹಳ ದಿನದ ನಂತರ ಸುಸ್ತಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು--
- ನೀವು ದಣಿದಿದ್ದೀರಾ?

592
00:30:37,041 --> 00:30:38,000
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

593
00:30:38,166 --> 00:30:39,208
ನಾನು ಬಾಟಿಕ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

594
00:30:39,708 --> 00:30:43,000
ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತೇನೆ.

595
00:30:44,583 --> 00:30:46,166
ನೀವು ನೇಮಿಸಿದ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯಾರಾದರೂ.

596
00:30:46,291 --> 00:30:47,291
ಸರಿ, ನಾನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

597
00:30:47,375 --> 00:30:48,375
ನನ್ನ ತಪ್ಪು. ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

598
00:30:49,083 --> 00:30:51,125
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು, ನನ್ನ ರಾಣಿ.

599
00:30:51,375 --> 00:30:52,583
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

600
00:30:53,000 --> 00:30:55,041
ಈಗ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಭೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಊಟ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

601
00:30:56,333 --> 00:30:58,166
- ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.
- ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

602
00:30:59,125 --> 00:31:00,333
ಸ್ವಲ್ಪ ರೊಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ.

603
00:31:02,041 --> 00:31:03,083
ಸರಿ.

604
00:31:05,583 --> 00:31:08,250
ನನಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು. ನಾನು ಪಥ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

605
00:31:10,250 --> 00:31:11,291
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

606
00:31:15,750 --> 00:31:16,958
ಆಹಾರಕ್ರಮದಲ್ಲಿ.

607
00:31:17,541 --> 00:31:18,708
ಪಥ್ಯದಲ್ಲಿರಬೇಕು,

608
00:31:19,083 --> 00:31:21,500
ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆರು ಪರಾಠಗಳು.

609
00:31:21,875 --> 00:31:24,375
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅವಳು ಒಂದು ಔನ್ಸ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

610
00:31:25,041 --> 00:31:29,000
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೀಸೆ ಬೋಳಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನನಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.

611
00:31:29,583 --> 00:31:30,583
ಏನಾಯಿತು?

612
00:31:30,916 --> 00:31:31,875
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

613
00:31:32,208 --> 00:31:33,750
ಏನಾಯಿತು?
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಮಗು.

614
00:31:34,250 --> 00:31:37,416
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ಎಷ್ಟು ಸಮಯ
ನೀವು ಆಹಾರಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಾ?

615
00:31:37,750 --> 00:31:39,416
ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ರೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

616
00:31:40,375 --> 00:31:41,708
ಪಾನೀಯ ಬೇಕೇ? ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೇ?

617
00:31:42,541 --> 00:31:45,250
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ,
ಪುಷ್ಪಾ ಪಾಂಡೆ?

618
00:31:45,875 --> 00:31:48,708
ನಮ್ಮ ಬಜೆಟ್‌ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು
ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ಕಿಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

619
00:31:49,208 --> 00:31:52,083
ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ
ನಾನು ರೊಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಾಗ. ಸರಿಯೇ?

620
00:31:52,166 --> 00:31:54,000
- ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?
- ಹೌದು, ಕೇವಲ ಒಂದು.

621
00:31:54,083 --> 00:31:55,416
ಹೌದು. ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

622
00:31:55,833 --> 00:31:56,833
ವಿದಾಯ.

623
00:32:03,125 --> 00:32:04,208
ಜಾಲಿ.

624
00:32:05,000 --> 00:32:08,000
ಮುದುಕಿಯೊಬ್ಬಳು ಬಂದಿದ್ದಳು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಇಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ?

625
00:32:09,000 --> 00:32:12,375
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ಬಂದಿದ್ದರೆ.

626
00:32:15,416 --> 00:32:16,750
ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ?

627
00:32:17,333 --> 00:32:19,375
ಅವಳು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಆಫೀಸಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ
ಸಂಜೆಯಾಗಲಿ.

628
00:32:19,833 --> 00:32:22,083
-ಒತ್ತಡ ಬೇಡ.
- ಬನ್ನಿ, ರೀವಾ.

629
00:32:22,166 --> 00:32:24,500
-ಅವಳು ಮನೆಗೆ ವಾಪಸ್ ಹೋಗಿರಬೇಕು.
- ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ. ಬನ್ನಿ.

630
00:32:24,708 --> 00:32:27,666
ನೀವು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?
ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ!

631
00:32:57,583 --> 00:33:00,291
ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಬೀಜ, ಎರಡು ಚಿಕ್ಕ ಬೀಜಗಳು

632
00:33:00,375 --> 00:33:03,041
ಪಾರಿವಾಳವು ಹಳೆಯ ತಂತ್ರಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿತು

633
00:33:03,125 --> 00:33:08,875
ಈಗ ನೀವು ಪಾವತಿಸಬೇಕು
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡದ ತಪ್ಪುಗಳು

634
00:33:20,000 --> 00:33:21,000
ಮೇಡಂ.

635
00:33:22,416 --> 00:33:23,416
ಚಹಾ.

636
00:34:01,583 --> 00:34:03,875
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

637
00:34:04,666 --> 00:34:09,375
ಮೊದಲು ನೀವು ಆ 40 ರೈತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಜಾಲಿ ಮಿಶ್ರಾ ಅವರಿಗೆ.

638
00:34:10,416 --> 00:34:11,375
ಮತ್ತು ಈಗ ಇದು.

639
00:34:13,750 --> 00:34:16,250
ನೀವು ಆ ಮಹಿಳೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರೆ,

640
00:34:17,125 --> 00:34:18,375
ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

641
00:34:19,041 --> 00:34:20,125
ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

642
00:34:21,708 --> 00:34:25,000
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,
ಇದು ದೊಡ್ಡ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

643
00:34:25,833 --> 00:34:27,333
ರೇವಾ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

644
00:34:27,500 --> 00:34:28,666
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

645
00:34:28,750 --> 00:34:32,333
ಪುಸ್ತಕಗಳು. ಶುಲ್ಕಗಳು. ಬೋಧನೆ.
ಮನೆಯ ವೆಚ್ಚಗಳು.

646
00:34:33,125 --> 00:34:34,750
ನನ್ನ ಅಭ್ಯಾಸ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ.

647
00:34:34,916 --> 00:34:36,333
ನೀವು NGO ದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

648
00:34:36,416 --> 00:34:39,208
ಸರಿ. ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ, ಜಾಲಿ.

649
00:34:40,166 --> 00:34:42,125
ನಾವು ಕಡಿಮೆ ಹಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

650
00:34:43,333 --> 00:34:45,333
ಆದರೆ ನಾವು ಈ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,

651
00:34:45,541 --> 00:34:46,916
ಅವಳು ಬದುಕಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

652
00:34:47,458 --> 00:34:48,708
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

653
00:34:49,833 --> 00:34:51,541
ರೇವಾ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯ ಅತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.

654
00:34:54,708 --> 00:34:55,666
ಇಲ್ಲ, ಜಾಲಿ.

655
00:34:57,625 --> 00:35:01,208
ರೀವಾ ತಂದೆ ತಾಯಿಯ ಖ್ಯಾತಿ
ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ.

656
00:35:01,750 --> 00:35:02,750
ನೋಡು.

657
00:35:39,166 --> 00:35:40,750
-ಸರ್?
-ಹೌದು.

658
00:35:41,708 --> 00:35:44,291
ಕೆಲವು ವಕೀಲ ಜಗದೀಶ್ ತ್ಯಾಗಿ
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

659
00:35:49,000 --> 00:35:50,041
ಶುಭೋದಯ ಸಾರ್.

660
00:35:51,000 --> 00:35:53,375
ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಜಾಲಿ?

661
00:35:54,333 --> 00:35:55,291
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

662
00:35:55,375 --> 00:35:58,000
ಬಹಳ ದಿನಗಳ ನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

663
00:35:58,916 --> 00:35:59,833
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುವುದು ಯಾವುದು?

664
00:36:00,000 --> 00:36:02,333
ನಿಮ್ಮ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನದೊಂದು ಪ್ರಕರಣವಿತ್ತು

665
00:36:02,583 --> 00:36:03,791
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಲೋ ಹೇಳಲು ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

666
00:36:06,250 --> 00:36:08,833
ನಿಮ್ಮ ಕೋಪ ತಣ್ಣಗಾಗಿದೆಯೇ?

667
00:36:10,083 --> 00:36:12,458
ಅಥವಾ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹಾಗೆ ಇದ್ದೀರಿ
ಮೀರತ್‌ನಿಂದ ಸಣ್ಣ ಸ್ವಭಾವದ ಹುಡುಗ?

668
00:36:12,750 --> 00:36:15,416
ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

669
00:36:16,791 --> 00:36:17,791
ನಾನು ಬದಲಾಗಿದ್ದೇನೆ.

670
00:36:20,333 --> 00:36:22,875
ನೀವೂ ತುಂಬಾ ಬದಲಾಗಿದ್ದೀರಿ ಸರ್.

671
00:36:23,166 --> 00:36:24,250
ನೀವು ಫಿಟ್ ಆಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

672
00:36:24,708 --> 00:36:28,375
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಗದ್ದಲ
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

673
00:36:28,750 --> 00:36:32,750
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಟೆಡ್ಡಿ ಬೇರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ?

674
00:36:32,958 --> 00:36:33,958
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

675
00:36:34,958 --> 00:36:36,333
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಟೆಂಡರ್ ಟೈಗರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

676
00:36:39,291 --> 00:36:40,625
ಯಾಕೆ ನಿಂತಿದ್ದೀಯ?

677
00:36:40,708 --> 00:36:41,583
- ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಹೌದು, ಹೌದು.

678
00:36:41,666 --> 00:36:43,375
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಪಡೆಯಿರಿ.

679
00:36:43,458 --> 00:36:44,625
- ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಬೇಕೇ?
- ಹೌದು, ಹೌದು.

680
00:36:44,708 --> 00:36:46,750
ನನಗೆ ಹಸಿರು ಚಹಾ
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ನಿಯಮಿತ.

681
00:36:53,333 --> 00:36:54,250
ಜಾಲಿ.

682
00:36:54,833 --> 00:36:58,375
- ಈ ಟೆಂಡರ್ ವಿಷಯ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
-ಹೌದು.

683
00:36:58,708 --> 00:37:02,541
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹಿಂದಿನ ದಿನ,
ನಾವು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು.

684
00:37:02,875 --> 00:37:06,625
ಅಥವಾ ನಾವು ಹುಡುಗಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಗಾಳಿಪಟದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವಳ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಇಳಿಸಿ.

685
00:37:07,000 --> 00:37:08,041
ಆದರೆ ಈಗ,

686
00:37:08,625 --> 00:37:10,375
ನೀವು ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸೌಕರ್ಯದಿಂದ

687
00:37:10,833 --> 00:37:11,750
ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕದಂದು ಹೋಗಿ.

688
00:37:12,708 --> 00:37:16,916
ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ನಾನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಮಾತ್ರ ಮುಖ್ಯವಾದವು.

689
00:37:17,500 --> 00:37:18,875
ಆದರೆ ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ

690
00:37:19,250 --> 00:37:22,875
ನಿಜವಾದ ದಿನಾಂಕಗಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗೆ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.

691
00:37:24,291 --> 00:37:27,958
ಸರ್, ನಾನು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಪೂನಂ ಅಗರ್ವಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ...

692
00:37:28,125 --> 00:37:30,000
ಸಂಖ್ಯೆ 18 ರಿಂದ ...
-ಹೌದು.

693
00:37:30,083 --> 00:37:31,083
ಟೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ.

694
00:37:31,166 --> 00:37:32,166
ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

695
00:37:32,541 --> 00:37:33,541
ಸಂ.

696
00:37:33,625 --> 00:37:35,666
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ ಪೂನಂ...

697
00:37:35,958 --> 00:37:36,916
ಅಂದರೆ…

698
00:37:39,250 --> 00:37:41,166
ಅವಳು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅಲ್ಲ.

699
00:37:41,458 --> 00:37:42,416
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

700
00:37:42,750 --> 00:37:43,791
ಸರಿ.

701
00:37:44,500 --> 00:37:45,666
ಒಂದು ಸಲಹೆ, ಸರ್.

702
00:37:46,833 --> 00:37:47,916
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

703
00:37:48,666 --> 00:37:49,916
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

704
00:37:50,166 --> 00:37:54,750
ಕಳೆದ ತಿಂಗಳಷ್ಟೇ,
ನಾನು ಮೂರು ಡೇಟಿಂಗ್ ಆ್ಯಪ್ ವಂಚನೆ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದ್ದೇನೆ.

705
00:37:54,875 --> 00:37:55,916
-ಹಾಗೆಯೇ?
-ಹೌದು.

706
00:37:56,041 --> 00:38:00,791
ತೀವ್ರ ಏರಿಕೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ
ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಪರಾಧ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ

707
00:38:00,875 --> 00:38:02,250
ವಿಕೃತ ಮುದುಕರನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸುವುದು--

708
00:38:02,333 --> 00:38:03,916
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಜಾಲಿ!

709
00:38:04,791 --> 00:38:05,750
ಏನಾಯ್ತು ಸಾರ್?

710
00:38:07,041 --> 00:38:08,000
ವಿಕೃತಕಾಮಿ ಯಾರು?

711
00:38:08,875 --> 00:38:10,375
ಮತ್ತು ಯಾರು ಹಳೆಯವರು?

712
00:38:12,041 --> 00:38:14,500
-ನೀವು ಅಧಿಕೃತ ಭೇಟಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲವೇ?
-ಹೌದು.

713
00:38:14,791 --> 00:38:15,666
ನಂತರ ಗಮನ.

714
00:38:15,875 --> 00:38:18,333
- ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರರಾಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

715
00:38:18,416 --> 00:38:20,208
- ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನೀಡಬೇಕೇ?
- ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

716
00:38:21,416 --> 00:38:22,416
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.

717
00:38:23,541 --> 00:38:25,625
ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಅತಿಯಾದ ಸ್ನೇಹಪರರಾಗುತ್ತಾರೆ.

718
00:38:26,875 --> 00:38:28,875
ಪ್ರಕರಣ ಸಂಖ್ಯೆ 1722.

719
00:38:29,125 --> 00:38:32,750
ಜಾನಕಿ ರಾಜಾರಾಂ ಸೋಲಂಕಿ
ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಗ್ರೂಪ್ ಆಫ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್ ವಿರುದ್ಧ.

720
00:38:33,708 --> 00:38:37,958
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕ
ಜಾನಕಿ ರಾಜಾರಾಂ ಸೋಲಂಕಿ

721
00:38:38,041 --> 00:38:40,583
ಬಿಕಾನೇರ್‌ನ ರೈತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು.

722
00:38:41,041 --> 00:38:42,125
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸಲಹೆಗಾರ.

723
00:38:42,375 --> 00:38:44,125
ಈ ಪ್ರಕರಣ ಬಿಕಾನೇರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

724
00:38:44,208 --> 00:38:45,375
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

725
00:38:45,458 --> 00:38:47,250
ನೀನೇಕೆ ಹತ್ತಿರ ಬರಲಿಲ್ಲ
ರಾಜಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ?

726
00:38:47,583 --> 00:38:50,208
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಕಂಪನಿ
ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.

727
00:38:50,291 --> 00:38:51,791
ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ,

728
00:38:52,041 --> 00:38:55,291
ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಮನವಿ
ದೆಹಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕು.

729
00:38:55,375 --> 00:38:57,041
ಸಾಕಷ್ಟು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ.

730
00:38:57,375 --> 00:39:00,750
ರಕ್ಷಣಾ ಸಲಹೆಗಾರ ಯಾರು?

731
00:39:01,208 --> 00:39:02,083
ಅದು ನಾನೇ ಸಾರ್!

732
00:39:02,166 --> 00:39:04,541
ವಕೀಲ ಜಗದೀಶ್ವರ್ ಮಿಶ್ರಾ, ಅಕಾ ಜಾಲಿ.

733
00:39:06,291 --> 00:39:07,958
ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುತ್ವ.

734
00:39:10,958 --> 00:39:13,250
-ಅವನು...
- ನನ್ನ ನಮ್ರ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಸರ್.

735
00:39:13,333 --> 00:39:15,375
ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

736
00:39:15,458 --> 00:39:16,333
ಹಿಂತಿರುಗಿ!

737
00:39:16,416 --> 00:39:18,291
ನಾನು ಕೇವಲ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಹಿರಿಯರಿಂದ.

738
00:39:18,375 --> 00:39:20,083
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅಲ್ಲೇ ಇರು!

739
00:39:20,166 --> 00:39:21,916
ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಿರಿ. ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ.

740
00:39:22,000 --> 00:39:23,208
-ಆದರೆ ನಾನು--
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬಾರದು

741
00:39:23,291 --> 00:39:24,291
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ?

742
00:39:24,583 --> 00:39:25,500
ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ನಿಲ್ಲು.

743
00:39:26,083 --> 00:39:26,958
ಅವನು ಮಾತನಾಡಲಿ.

744
00:39:27,125 --> 00:39:28,000
ಯಾಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

745
00:39:28,125 --> 00:39:29,875
ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಿ.

746
00:39:29,958 --> 00:39:30,916
ಅವನು ನಿನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೇ?

747
00:39:31,000 --> 00:39:32,291
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಂಕಲ್, ಯುವರ್ ಆನರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

748
00:39:32,375 --> 00:39:35,875
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಜಾಲಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಈಗ ಎರಡು ಇವೆ!

749
00:39:35,958 --> 00:39:37,416
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ?

750
00:39:38,041 --> 00:39:40,708
- ಏನಾಯಿತು, ಸರ್?
-ನನಗೆ ಬಡಿತವಾಗುತ್ತಿದೆ.

751
00:39:41,083 --> 00:39:42,791
ನನಗೆ ನೀರು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ!
ನೀರಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು.

752
00:39:42,875 --> 00:39:44,500
ದೀರ್ಘ, ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

753
00:39:44,583 --> 00:39:45,458
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

754
00:39:45,541 --> 00:39:47,208
ನನಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

755
00:39:47,291 --> 00:39:49,083
ನೀವು ಹೇಗೆ ಉಸಿರಾಡಬಾರದು?

756
00:39:49,166 --> 00:39:51,041
ಅವನನ್ನು ಬಲವಂತ ಮಾಡಬೇಡಿ.

757
00:39:51,416 --> 00:39:52,750
ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

758
00:39:52,958 --> 00:39:55,125
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ದೊಡ್ಡ ವೈದ್ಯ ಗೊತ್ತು.
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

759
00:39:55,208 --> 00:39:59,250
ಸಲಹೆಗಾರ, ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು
ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

760
00:39:59,666 --> 00:40:00,958
ಓ ಕರ್ತನೇ,

761
00:40:01,500 --> 00:40:05,416
ಎರಡು ಜಾಲಿಗಳು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಬಂದಿವೆ.

762
00:40:05,958 --> 00:40:07,458
ಕೋರ್ಟ್ ಮುಂದೂಡಿಕೆ!

763
00:40:08,375 --> 00:40:09,458
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

764
00:40:11,166 --> 00:40:14,083
ಭಾರತದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು
ಮತ್ತು ಬಡತನ,

765
00:40:14,333 --> 00:40:16,958
ನಾನು ದೇಶವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ

766
00:40:17,041 --> 00:40:19,875
ಮತ್ತು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಗ್ರೂಪ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು.

767
00:40:20,166 --> 00:40:23,166
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ
ಶ್ರೀ ಹರಿಭಾಯ್ ಖೇತನ್ ಅವರಿಗೆ.

768
00:40:44,375 --> 00:40:46,333
ನಾನು ಯಾವ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಲ್ಲ.

769
00:40:48,875 --> 00:40:51,208
ಹಾಗೆಯೇ ನನ್ನನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

770
00:40:52,125 --> 00:40:55,333
ದೇಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠ.

771
00:40:57,750 --> 00:41:00,125
ನಾನೊಬ್ಬ ಉದ್ಯಮಿ.

772
00:41:02,041 --> 00:41:04,458
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎರಡು ರೂಪಾಯಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

773
00:41:04,666 --> 00:41:08,750
ಮತ್ತು ಅದು ಮೂರು ರೂಪಾಯಿಗೆ ಬೆಳೆದರೆ
ದಿನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ,

774
00:41:09,375 --> 00:41:12,166
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.

775
00:41:14,666 --> 00:41:19,791
ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
ದೇಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠ.

776
00:41:21,208 --> 00:41:24,500
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಬಾಲಿವುಡ್ ತಾರೆಯರು.

777
00:41:26,000 --> 00:41:29,291
ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಎಂದಿಗೂ
ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

778
00:41:31,125 --> 00:41:35,458
ಆದರೂ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ

779
00:41:35,541 --> 00:41:38,916
ದೇಶಕ್ಕೆ ಅವರ ಕೊಡುಗೆ
ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಗತಿ

780
00:41:39,333 --> 00:41:43,625
ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ.

781
00:41:52,625 --> 00:41:54,958
ಇನ್ನೂ, ಅಂತಹ ಸಂದಿಗ್ಧತೆ ಇದೆ.

782
00:41:56,875 --> 00:41:59,375
ಪ್ರತಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ,

783
00:42:00,125 --> 00:42:03,500
ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಇದ್ದರು
ಖಳನಾಯಕರೆಂದು ಬ್ರಾಂಡ್.

784
00:42:05,458 --> 00:42:06,875
ಒಂದು ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

785
00:42:08,958 --> 00:42:13,083
ಬಡವರು ಒಳ್ಳೆಯವರು
ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರು ಕೆಟ್ಟವರು.

786
00:42:14,500 --> 00:42:17,125
ಪ್ರಯಾಣಿಸುವವರು
ರಿಕ್ಷಾಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರು.

787
00:42:17,958 --> 00:42:21,583
ದುಬಾರಿ ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವವರು ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕರು.

788
00:42:23,208 --> 00:42:26,583
ಈ ಮನಸ್ಥಿತಿಯು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದೆ

789
00:42:26,666 --> 00:42:30,666
ದೇಶದ ಪ್ರಗತಿ.

790
00:42:32,125 --> 00:42:34,041
ಬಡತನ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ವಿಷಯ!

791
00:42:34,666 --> 00:42:37,125
ಅದನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಬೇಡಿ!

792
00:42:37,791 --> 00:42:40,416
ಅದನ್ನು ವಿಳಾಸ!

793
00:42:41,750 --> 00:42:47,458
ನಮ್ಮನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿ, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್‌ಗಳು,
ನೀವು ಹೋರಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.

794
00:42:49,958 --> 00:42:54,541
ನಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ,
ನೀವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

795
00:42:55,250 --> 00:42:56,791
ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ನಡೆಸು,

796
00:42:56,875 --> 00:42:59,208
ಅಥವಾ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯಾಗಬಹುದು.

797
00:42:59,291 --> 00:43:01,375
ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಜೈ ಹಿಂದ್!

798
00:43:28,791 --> 00:43:30,000
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

799
00:43:30,083 --> 00:43:31,416
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಸರ್.

800
00:43:32,458 --> 00:43:34,333
ನೀವು ಕೌಟುಂಬಿಕ ವಿವಾಹವನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ...

801
00:43:35,916 --> 00:43:38,291
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದರು,
ಮೊದಲು ಕರೆ ಮಾಡದೆ.

802
00:43:40,416 --> 00:43:42,000
ನಾನು ನಿನಗೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ
ನೂರು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿ...

803
00:43:43,041 --> 00:43:45,583
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಚಿಕ್ಕದಲ್ಲ.

804
00:43:46,375 --> 00:43:47,375
ಹೇಳು.

805
00:43:47,458 --> 00:43:49,541
ರಾಜಾರಾಂ ಸೋಲಂಕಿ ಅವರ
ಪತ್ನಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೊರೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.

806
00:43:50,500 --> 00:43:51,666
ಅವಳು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಳು.

807
00:43:52,500 --> 00:43:54,000
- ಜಾಂಕಿ?
-ಹೌದು.

808
00:43:57,333 --> 00:43:58,250
ವಿಕ್ರಮ್ ಎಲ್ಲಿ?

809
00:43:59,708 --> 00:44:00,791
ಅವನು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

810
00:44:01,541 --> 00:44:03,250
ವಿಎಂ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ.

811
00:44:05,125 --> 00:44:06,583
ಆದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

812
00:44:07,750 --> 00:44:09,083
ನಾನು ಸ್ಥಳೀಯ ವಕೀಲರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

813
00:44:10,500 --> 00:44:13,500
ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುವುದು
ಮುಂದಿನ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ.

814
00:44:13,583 --> 00:44:14,458
ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ.

815
00:44:17,208 --> 00:44:19,125
ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

816
00:44:20,625 --> 00:44:23,416
ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯ ಉದ್ಘಾಟನೆ
ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಿದೆ,

817
00:44:23,500 --> 00:44:26,583
ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ವಕೀಲರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಅಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ.

818
00:44:26,666 --> 00:44:27,666
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

819
00:44:31,541 --> 00:44:34,791
ಹರಿಭಾಯ್, ನಾನು ನೇಮಿಸಬಹುದಿತ್ತು
ಕಪಿಲ್ ಅಥವಾ ಹರೀಶ್.

820
00:44:36,291 --> 00:44:37,750
ಆದರೆ ವಿಕ್ರಮ್ ಗಮನಸೆಳೆದರು

821
00:44:38,541 --> 00:44:40,833
ನಾವು ಉನ್ನತ ವಕೀಲರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರೆ,

822
00:44:40,916 --> 00:44:42,166
ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಭಾಗಿಯಾಗುತ್ತವೆ.

823
00:44:43,125 --> 00:44:45,166
ಆದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

824
00:44:47,708 --> 00:44:48,750
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

825
00:44:50,375 --> 00:44:52,458
ನಾನು ಇದನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ
ಉದ್ಘಾಟನೆಯ ಮೊದಲು.

826
00:44:52,958 --> 00:44:53,958
ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ.

827
00:45:11,125 --> 00:45:12,083
ಇದೇನು ಸರ್?

828
00:45:12,416 --> 00:45:13,791
ಇದು ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯ ವರದಿ.

829
00:45:15,041 --> 00:45:17,416
ಇದು ನಿಮಗೆ ಓದಲು.
ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಓದಿ.

830
00:45:20,875 --> 00:45:22,208
ಒಂದು ಕಾಲವಿತ್ತು...

831
00:45:22,666 --> 00:45:23,875
ಸುಂದರ್ಲಾಲ್ ತ್ರಿಪಾಠಿ

832
00:45:23,958 --> 00:45:27,083
…ನಾನು ಆರೋಗ್ಯವಂತ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶನಾಗಿದ್ದಾಗ
ದೆಹಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ.

833
00:45:27,583 --> 00:45:28,541
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು ಬದಲಾಗಿದೆ ಸರ್?

834
00:45:28,875 --> 00:45:31,083
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗಿ.

835
00:45:31,583 --> 00:45:34,583
-ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರೂಸರ್ ಹಿಟ್ ಅಂಡ್ ರನ್ ಕೇಸ್.
- ಸರಿ?

836
00:45:36,125 --> 00:45:38,833
ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.

837
00:45:38,916 --> 00:45:41,083
ಆದ್ದರಿಂದ ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ

838
00:45:41,208 --> 00:45:45,083
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಹೃದಯಾಘಾತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು
ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದ ನಂತರ.

839
00:45:47,125 --> 00:45:48,750
ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

840
00:45:50,125 --> 00:45:53,083
ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಸುಂದರಿ ಇದ್ದಳು.

841
00:45:54,083 --> 00:45:55,291
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದಳು.

842
00:45:56,166 --> 00:45:58,000
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಂಡಳು

843
00:45:58,125 --> 00:46:00,125
ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಎಂದು
ಮತ್ತೆ ಆರೋಗ್ಯವಾಗುವುದು.

844
00:46:00,333 --> 00:46:01,541
ಆಮೇಲೆ ಏನಾಯ್ತು ಸಾರ್?

845
00:46:01,750 --> 00:46:04,833
ಆಗ ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಂದೆ.
ಶ್ರೀ ಮಿಶ್ರಾ.

846
00:46:05,625 --> 00:46:07,875
ನಕಲಿ ಎನ್‌ಕೌಂಟರ್ ಪ್ರಕರಣ
ಲಕ್ನೋದಲ್ಲಿ?

847
00:46:08,875 --> 00:46:11,541
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ

848
00:46:11,916 --> 00:46:12,958
ನನಗೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಲು.

849
00:46:13,041 --> 00:46:14,000
ನಾನು ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದೆ ...

850
00:46:14,083 --> 00:46:16,250
ಆದ್ದರಿಂದ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ…

851
00:46:16,375 --> 00:46:17,791
ನೀವು ಅನುಭವಿಸಿದ ಎಂದು
ಮತ್ತೊಂದು ಹೃದಯಾಘಾತ?

852
00:46:18,583 --> 00:46:22,083
ಇಲ್ಲ! ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹೃದಯಾಘಾತವಾಗಿತ್ತು.

853
00:46:22,458 --> 00:46:23,416
ಸುಂದರಿ ಮೇಡಂ?

854
00:46:24,791 --> 00:46:26,083
ಬಡವ ತೀರಿಕೊಂಡ.

855
00:46:34,333 --> 00:46:39,125
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಅಂತಹ ದೀರ್ಘ ಸಮಯದ ನಂತರ.

856
00:46:39,208 --> 00:46:41,333
ಆದರೆ ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್,

857
00:46:41,416 --> 00:46:43,708
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಹಾಗೆಯೇ.

858
00:46:45,541 --> 00:46:46,750
ನನ್ನದೊಂದು ವಿನಂತಿ ಇದೆ.

859
00:46:47,791 --> 00:46:49,750
ಈ ಬಾರಿ ನನಗೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಬೇಡಿ. ದಯವಿಟ್ಟು.

860
00:46:50,125 --> 00:46:53,541
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

861
00:46:55,625 --> 00:46:58,708
ಇದು ವಕೀಲರ ಕಾಯಿದೆ.

862
00:46:59,125 --> 00:47:01,666
ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಇವೆ.

863
00:47:02,166 --> 00:47:06,041
ಅದನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುಸರಿಸಿ.

864
00:47:06,125 --> 00:47:09,708
- ಸರಿ?
-ಸರ್, ಅವರ ಮನವಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ.

865
00:47:10,250 --> 00:47:12,000
ಇಂದೇ ಪ್ರಕರಣ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಲಿದೆ.

866
00:47:12,083 --> 00:47:14,458
ಆಗ ಯಾರಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಗೊತ್ತು
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆಯೇ?

867
00:47:15,333 --> 00:47:17,458
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಜವಾಗಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಮಿಶ್ರಾ.

868
00:47:18,291 --> 00:47:21,083
ನನಗೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

869
00:47:22,958 --> 00:47:28,166
ಆದರೆ ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಅನುಭವ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಅದು ಹಾಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು.

870
00:47:29,166 --> 00:47:30,375
ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು.

871
00:47:31,541 --> 00:47:33,416
ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ಸರಿಯೇ?

872
00:47:33,541 --> 00:47:37,250
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ದಿವಂಗತ ರಾಜಾರಾಂ ಸೋಲಂಕಿ

873
00:47:37,375 --> 00:47:39,791
75,000 ರೂಪಾಯಿ ಸಾಲ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ

874
00:47:39,875 --> 00:47:42,458
ಲೇವಾದೇವಿಗಾರ ರಘುನಾಥ್ ಭಾರದ್ವಾಜ್ ಅವರಿಂದ,

875
00:47:42,541 --> 00:47:46,041
ತನ್ನ 3.5 ಎಕರೆ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ
ಮೇಲಾಧಾರವಾಗಿ ಭೂಮಿಯ.

876
00:47:46,125 --> 00:47:49,708
ಮತ್ತು ಅವನು ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಾಲ,

877
00:47:49,791 --> 00:47:52,208
ಭೂಮಿಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು
ಶ್ರೀ ಭಾರದ್ವಾಜ್ ಅವರಿಗೆ

878
00:47:52,291 --> 00:47:54,791
ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಆದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ.

879
00:47:55,166 --> 00:47:58,250
ನಂತರ, ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕ,
ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಗ್ರೂಪ್,

880
00:47:58,333 --> 00:48:00,500
ಶ್ರೀ ಭಾರದ್ವಾಜ್ ಅವರಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು.

881
00:48:00,666 --> 00:48:02,750
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ರಘುನಾಥ್ ಭಾರದ್ವಾಜ್

882
00:48:02,833 --> 00:48:05,583
ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಜಮೀನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ನಕಲಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

883
00:48:05,791 --> 00:48:08,625
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ಭಾರದ್ವಾಜ್ ಒಬ್ಬ ಏಜೆಂಟ್

884
00:48:08,708 --> 00:48:10,833
ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಕಂಪನಿಯ,

885
00:48:10,916 --> 00:48:12,791
ಮತ್ತು ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ನಕಲಿಯಾಗಿದೆ.

886
00:48:12,875 --> 00:48:16,666
ಅವನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
4,260 ಒಪ್ಪಂದಗಳು ನಕಲಿ.

887
00:48:17,250 --> 00:48:18,125
ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

888
00:48:18,208 --> 00:48:19,083
ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ!

889
00:48:19,208 --> 00:48:22,000
ಮೊದಲ ಹಂತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ಬಿಕಾನೆರ್ ಟು ಬೋಸ್ಟನ್ ಯೋಜನೆಯ,

890
00:48:22,083 --> 00:48:26,416
ನಾವು 4,260 ರೈತರಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

891
00:48:26,583 --> 00:48:29,291
ಯಾರೂ ದೂರು ನೀಡಿಲ್ಲ
ಈ ಮುದುಕಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

892
00:48:29,500 --> 00:48:30,916
ಅವಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಒಂದು ಅಸಮಾಧಾನವಿದೆ.

893
00:48:31,083 --> 00:48:33,166
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯ

894
00:48:33,291 --> 00:48:36,625
ಸಂಘಟಿತವಾಗಿದೆ
ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಯಾದವ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಎನ್‌ಜಿಒ.

895
00:48:36,791 --> 00:48:38,083
ಅವಳು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ

896
00:48:38,166 --> 00:48:41,250
ರೈತರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಿದೆ
ಉದ್ಯಮಿಗಳಿಗೆ ಬ್ಲಾಕ್ ಮೇಲ್.

897
00:48:41,333 --> 00:48:43,041
- ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ...
- ಏನು?

898
00:48:43,125 --> 00:48:48,500
ಜಾನಕಿ ರಾಜಾರಾಂ ಸೋಲಂಕಿ
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಇದೆ.

899
00:48:50,166 --> 00:48:51,083
ಅಷ್ಟೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

900
00:48:52,041 --> 00:48:53,125
ನನಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.

901
00:49:04,458 --> 00:49:08,375
ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗಿ, ವಿಷಯ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

902
00:49:09,083 --> 00:49:12,666
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.
4,260 ರೈತರಿದ್ದಾರೆ.

903
00:49:13,541 --> 00:49:15,125
ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

904
00:49:15,666 --> 00:49:18,125
ಅರ್ಜಿಯ ಹಿಂದಿನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

905
00:49:19,458 --> 00:49:22,291
ಈ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

906
00:49:22,708 --> 00:49:24,791
ನೀವು ಹೇಗೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಹುದು
ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಅರ್ಜಿ?

907
00:49:25,166 --> 00:49:26,625
ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ.

908
00:49:26,708 --> 00:49:28,250
ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

909
00:49:28,333 --> 00:49:30,125
ಇದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೆ
ನನಗೆ ಒಂದು ಘನ ಪ್ರಕರಣ.

910
00:49:30,208 --> 00:49:31,666
ಮತ್ತು ನೀವು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ
ನನ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೂಗು.

911
00:49:32,291 --> 00:49:33,625
ನಿಯಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಆರು ನೆನಪಿದೆಯೇ?

912
00:49:33,708 --> 00:49:34,625
ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಸರ್.

913
00:49:34,708 --> 00:49:36,000
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೂಗಾಟ ಇಲ್ಲ.

914
00:49:36,250 --> 00:49:37,791
ನಿಯಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಆರರೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ!

915
00:49:37,875 --> 00:49:39,666
ಈ ಗ್ರಾಹಕ ಕಳ್ಳ

916
00:49:40,083 --> 00:49:41,416
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

917
00:49:41,500 --> 00:49:42,750
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

918
00:49:42,833 --> 00:49:43,750
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ?

919
00:49:43,916 --> 00:49:44,791
ಗ್ರಾಹಕ ಕಳ್ಳನಾ?

920
00:49:45,625 --> 00:49:47,333
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮೇಲಿನ ಗೌರವದಿಂದ ಮಾತ್ರ,

921
00:49:47,500 --> 00:49:49,041
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ?
ಆರು ಅಡಿ ಕೆಳಗೆ, ಗಿಡ್ಡ.

922
00:49:49,125 --> 00:49:51,541
ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತಹವರ ಜೊತೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

923
00:49:51,666 --> 00:49:53,875
-ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.
-ನಾನು ಕಾನ್ಪುರದವನು, ಹುಡುಗ.

924
00:49:53,958 --> 00:49:55,625
ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಡಿ
ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು,

925
00:49:55,708 --> 00:49:57,000
ಅಥವಾ ನೀವು ನಾಕ್ಔಟ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ
ಒಂದೇ ಹೊಡೆತದಿಂದ.

926
00:49:57,083 --> 00:49:58,708
ನಾನಿನ್ನೂ ಮೀರತ್‌ನವನು.

927
00:49:58,791 --> 00:50:01,041
ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.

928
00:50:01,125 --> 00:50:04,833
- ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ.
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ! ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು!

929
00:50:04,916 --> 00:50:06,750
ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಅನೇಕರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದ್ದೇನೆ!

930
00:50:10,083 --> 00:50:11,000
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು!

931
00:50:11,083 --> 00:50:12,541
ಅವನನ್ನು ನೋಡು!

932
00:50:12,625 --> 00:50:14,291
ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

933
00:50:14,416 --> 00:50:15,958
ಇದು ಗೌರವದಿಂದ ಮಾತ್ರ ...

934
00:50:16,041 --> 00:50:16,916
ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

935
00:50:17,000 --> 00:50:20,000
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಲ್ಪ್ ಮಾಡಲು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
-ಹಲೋ!

936
00:50:20,083 --> 00:50:23,416
ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗಿ! ಮಿಸ್ಟರ್ ಮಿಶ್ರಾ!
ನೀವಿಬ್ಬರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

937
00:50:23,541 --> 00:50:24,750
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಹೊರಟುಹೋದರು!

938
00:50:27,000 --> 00:50:28,375
ನೀವಿಬ್ಬರು ಸುಮ್ಮನೆ...

939
00:50:32,750 --> 00:50:34,000
ಹುಡುಗ, ನೀವು ಇಂದು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಾರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

940
00:50:34,666 --> 00:50:36,083
ನೀವೇ ಮಾತನಾಡಿ.

941
00:50:37,083 --> 00:50:38,583
ನಂತರ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

942
00:50:39,041 --> 00:50:40,625
ಅವನೊಬ್ಬ ಜಾಬ್.

943
00:50:51,250 --> 00:50:53,041
-ಶ್ರೀ. ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್.
-ಹೌದು.

944
00:50:53,250 --> 00:50:56,458
-ನಮಸ್ತೆ.
- ನನ್ನನ್ನು ಈ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

945
00:50:57,333 --> 00:51:00,541
ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ,
ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ.

946
00:51:00,625 --> 00:51:01,583
ಹೋಟೆಲ್?

947
00:51:02,375 --> 00:51:04,583
ಇದು ಹರಿಭಾಯಿಯವರ ನಿವಾಸ.

948
00:51:04,666 --> 00:51:05,541
ಹೋಟೆಲ್ ಅಲ್ಲ.

949
00:51:05,750 --> 00:51:07,166
- ನಿವಾಸ?
-ಹೋಟೆಲ್!

950
00:51:17,250 --> 00:51:21,875
ಸರ್, ನನ್ನ ಬಿಲ್ ಕೇವಲ 25,000.

951
00:51:22,125 --> 00:51:24,750
ನಾಳೆಯೊಳಗೆ ಅದನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.
ನನ್ನ ಮಗನ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಫೀ ಕಟ್ಟಬೇಕು.

952
00:51:25,125 --> 00:51:26,000
ದಯವಿಟ್ಟು.

953
00:51:27,500 --> 00:51:30,250
ನೀವು ಹರಿಭಾಯ್ ಖೇತನ್ ಅವರ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

954
00:51:30,916 --> 00:51:32,625
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಿಲ್ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

955
00:51:33,541 --> 00:51:35,916
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿಗೆ ಹಾಕಿ.

956
00:51:36,458 --> 00:51:37,416
ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

957
00:51:40,833 --> 00:51:41,791
ನೀವು ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ?

958
00:51:43,333 --> 00:51:44,583
ನಂತರ ಹೋಗಿ ಆನಂದಿಸಿ.

959
00:51:44,791 --> 00:51:45,708
ಪಾನೀಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

960
00:51:46,791 --> 00:51:48,291
-ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಭಾರದ್ವಾಜ್?
- ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

961
00:51:48,375 --> 00:51:49,583
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್.

962
00:51:49,666 --> 00:51:50,750
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
-ಹಲೋ.

963
00:51:50,833 --> 00:51:51,916
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ ಗಾಯತ್ರಿ?

964
00:51:52,083 --> 00:51:53,625
-ಹಲೋ. ನಮಸ್ಕಾರ.
- ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

965
00:51:53,708 --> 00:51:54,833
ಶ್ರೀ ಖೇತನ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

966
00:51:58,333 --> 00:51:59,208
ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್.

967
00:51:59,291 --> 00:52:00,250
ಮಕ್ಕಳು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?

968
00:52:00,333 --> 00:52:01,875
- ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?
-ಹೌದು.

969
00:52:01,958 --> 00:52:04,000
-ಅವನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಗಿದೆಯೇ?
- ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಸರಾಗವಾಗಿ ಸಾಗಿತು.

970
00:52:04,083 --> 00:52:05,041
ದಾರಾ ಹೇಳು.

971
00:52:05,250 --> 00:52:07,666
- ಅವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮುಚ್ಚಬಹುದು.
- ಸರಿ, ಸರ್.

972
00:52:08,000 --> 00:52:10,708
ಸರ್, ಒಂದು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಇದೆ
ನಾನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ.

973
00:52:10,791 --> 00:52:12,791
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸಚಿವರ ಜತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

974
00:52:14,500 --> 00:52:15,750
-ಶ್ರೀ. ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್.
-ಹೌದು.

975
00:52:16,666 --> 00:52:18,958
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಶ್ರೀ ಖೇತನ್ ಅವರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿ.

976
00:52:19,125 --> 00:52:21,708
ನಾನು ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬಹುದು
ನನ್ನ ಹೆಸರು, ನಾನು ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.

977
00:52:22,666 --> 00:52:23,583
ಹೌದು.

978
00:52:24,458 --> 00:52:25,458
ಜಾಲಿ.

979
00:52:26,875 --> 00:52:28,791
ಇದು ನನಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
ಅವನಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

980
00:52:30,041 --> 00:52:32,583
ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಎರಡು
ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು.

981
00:52:34,416 --> 00:52:35,625
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

982
00:52:36,208 --> 00:52:37,375
- ಸರಿ, ದಾರಾ.
-ಹೌದು.

983
00:52:38,541 --> 00:52:39,625
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

984
00:52:40,708 --> 00:52:41,833
ಹೌದು, ಹರಿಭಾಯ್.

985
00:52:42,875 --> 00:52:45,083
ಕಾನ್ಪುರದ ಶ್ರೀ ಮಿಶ್ರಾ!

986
00:52:50,416 --> 00:52:51,708
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಗೊತ್ತಾ?

987
00:52:52,125 --> 00:52:53,791
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದೆ.

988
00:52:53,875 --> 00:52:55,875
ನಾನು ಆಶೀರ್ವಾದ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಜೀವನ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ.

989
00:52:59,416 --> 00:53:01,875
- ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
-ಹೌದು.

990
00:53:02,125 --> 00:53:04,208
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಮಸ್ಕಾರ, ಆನಂದಿಸಿ.

991
00:53:06,875 --> 00:53:11,125
ಮಹನೀಯರೇ, ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನ್ಯಾಯವಾದಿ ಜಗದೀಶ್ವರ್ ಮಿಶ್ರಾ.

992
00:53:11,750 --> 00:53:13,166
- ಜಾಲಿ.
-ಹಲೋ.

993
00:53:13,375 --> 00:53:17,500
ಅವರು ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ.

994
00:53:22,458 --> 00:53:24,625
ನನ್ನದೊಂದು ವಿನಂತಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಖೇತನ್.

995
00:53:24,708 --> 00:53:25,583
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

996
00:53:26,000 --> 00:53:26,916
ನಾವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

997
00:53:29,625 --> 00:53:30,916
-ಶ್ರೀ. ದೇಸಾಯಿ, ನಾನು ಈಗಲೇ ಬರುತ್ತೇನೆ.
-ಖಂಡಿತ.

998
00:53:31,041 --> 00:53:31,916
ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ.

999
00:53:36,166 --> 00:53:37,125
-ಸರ್.
- ಹೇಳಿ?

1000
00:53:37,458 --> 00:53:38,833
ಇದು ನನ್ನ ಬಿಲ್ ಆಗಿದೆ.

1001
00:53:39,041 --> 00:53:40,125
ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

1002
00:53:40,208 --> 00:53:41,500
ನಾನು ಶ್ರೀ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ,

1003
00:53:41,583 --> 00:53:43,375
ಮತ್ತು ಅವರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು
ಸಂಜೆಯೊಳಗೆ ಅದನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು.

1004
00:53:43,458 --> 00:53:44,625
ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ಬಾಕಿ ಇದೆ.

1005
00:53:45,041 --> 00:53:46,958
ಇದು ತುರ್ತು ಏಕೆಂದರೆ
ನನ್ನ ಮಗನ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು.

1006
00:53:47,208 --> 00:53:49,250
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಆಗುತ್ತಾನೆ
ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು.

1007
00:53:49,666 --> 00:53:51,708
- ಮೊತ್ತ ಎಷ್ಟು?
- ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ.

1008
00:53:54,208 --> 00:53:55,125
- ಅದೃಷ್ಟ!
-ಸರ್

1009
00:53:55,208 --> 00:53:56,333
ಅದೃಷ್ಟ, ಮಗ, ಬನ್ನಿ.

1010
00:54:01,625 --> 00:54:02,541
ಹೌದು, ಸರ್.

1011
00:54:06,208 --> 00:54:09,958
ಆದ್ದರಿಂದ, ಶ್ರೀ ಜಾಲಿ ಮಿಶ್ರಾ.

1012
00:54:11,541 --> 00:54:16,625
ಜಾಲಿ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ,
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

1013
00:54:16,875 --> 00:54:17,875
ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ.

1014
00:54:19,791 --> 00:54:20,875
ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ?

1015
00:54:22,333 --> 00:54:25,000
ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನ ಸಂಬಳ ಎಷ್ಟು?

1016
00:54:26,416 --> 00:54:28,500
50,000 ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

1017
00:54:30,208 --> 00:54:35,625
ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ,
ಹಣದುಬ್ಬರ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1018
00:54:36,000 --> 00:54:37,625
-ತಿಂಗಳಿಗೆ ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ--
- ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ...

1019
00:54:38,625 --> 00:54:39,500
ದಿನಕ್ಕೆ!

1020
00:54:42,333 --> 00:54:43,333
ದಿನಕ್ಕೆ?

1021
00:54:47,000 --> 00:54:47,958
ನಾನು ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆಯೇ?

1022
00:54:53,083 --> 00:54:54,083
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

1023
00:54:55,666 --> 00:54:57,916
ನೀವು ಇಂದು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿ.

1024
00:54:59,083 --> 00:55:00,500
ನಮ್ಮ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.

1025
00:55:01,625 --> 00:55:02,583
ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

1026
00:55:02,833 --> 00:55:05,208
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಡಬಲ್ಲೆ.

1027
00:55:05,291 --> 00:55:06,291
ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.

1028
00:55:06,375 --> 00:55:07,708
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

1029
00:55:09,333 --> 00:55:10,333
ಸರಿ, ಸರ್.

1030
00:55:33,125 --> 00:55:34,416
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1031
00:55:34,791 --> 00:55:36,541
ಅವಳು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗಿನಿಂದ.

1032
00:55:37,041 --> 00:55:38,708
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು.

1033
00:55:40,541 --> 00:55:42,458
ಜಾಲಿ, ನೀವು ಮತ್ತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾದಿದ್ದೀರಾ?

1034
00:55:42,708 --> 00:55:43,625
ನಾನು ಏಕೆ?

1035
00:55:43,708 --> 00:55:45,125
ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಬೇಡ ಪುಷ್ಪಾ.

1036
00:55:48,500 --> 00:55:51,125
ಮೇಡಂ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1037
00:55:52,125 --> 00:55:53,208
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

1038
00:55:54,208 --> 00:55:56,333
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1039
00:55:56,708 --> 00:55:57,875
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1040
00:56:00,000 --> 00:56:03,250
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ.

1041
00:56:05,833 --> 00:56:08,500
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮಾಡಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿರಿ.

1042
00:56:08,625 --> 00:56:10,750
- ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.
- ನನಗೆ ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲ.

1043
00:56:12,666 --> 00:56:13,750
ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1044
00:56:30,500 --> 00:56:32,208
ಗೆ ಅಡಿಪಾಯ
ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಗ್ರೂಪ್‌ನ ಮೊದಲ ಹಂತ

1045
00:56:32,333 --> 00:56:37,583
ಬಿಕಾನೆರ್ ಟು ಬೋಸ್ಟನ್ ಯೋಜನೆ
ಇಂದು ಅದ್ಧೂರಿ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು.

1046
00:56:38,333 --> 00:56:41,208
ಜನಜಂಗುಳಿ ನೆರೆದಿತ್ತು
ಹರಿಭಾಯಿ ಖೇತನ್ ಅವರ ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ,

1047
00:56:41,291 --> 00:56:42,916
ಕಂಪನಿಯ ಮಾಲೀಕರು.

1048
00:56:43,000 --> 00:56:45,750
ಸ್ವಾಗತ. ಸ್ವಾಗತ.

1049
00:56:45,833 --> 00:56:50,208
ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಸಕ ಇಕ್ಬಾಲ್ ಸಿಂಗ್ ಶೇಖಾವತ್
ಮತ್ತು ಡಿಎಂ ಅವಿಕ್ ಸೆಂಗುಪ್ತ

1050
00:56:50,291 --> 00:56:52,416
ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ನೀಡಿದರು
ಹರಿಭಾಯಿ ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

1051
00:56:52,916 --> 00:56:54,666
-ಹಲೋ, ಅವಿಕ್.
- ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

1052
00:56:56,500 --> 00:56:59,166
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ,
ಪರ್ಸೌಲ್ ಗ್ರಾಮದ ರೈತರು

1053
00:56:59,250 --> 00:57:04,000
ಮತ್ತು ಕವಿ ರಾಜಾರಾಂ ಸೋಲಂಕಿ ಅವರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ
ಚರ್ಚೆಯ ಬಿಸಿ ವಿಷಯವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು.

1054
00:57:04,416 --> 00:57:05,875
ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ!

1055
00:57:05,958 --> 00:57:09,166
ರೈತ ನಾಯಕಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಯಾದವ್
ಮತ್ತು ಅವಳ ಬೆಂಬಲಿಗರು

1056
00:57:09,250 --> 00:57:12,333
ಬಲವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು
ಕಪ್ಪು ಬಾವುಟಗಳನ್ನು ಬೀಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ.

1057
00:57:12,416 --> 00:57:14,041
-ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಕಂಪನಿ!
- ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ!

1058
00:57:14,125 --> 00:57:17,625
-ಹರಿಭಾಯ್ ಖೇತನ್, ಹಿಂತಿರುಗಿ!
- ಹಿಂತಿರುಗಿ!

1059
00:57:17,708 --> 00:57:21,333
-ಹರಿಭಾಯ್ ಖೇತನ್, ಹಿಂತಿರುಗಿ!
- ಹಿಂತಿರುಗಿ!

1060
00:57:21,500 --> 00:57:23,625
ಹರಿಭಾಯ್ ಖೇತನ್, ಹಿಂತಿರುಗಿ!

1061
00:57:23,750 --> 00:57:26,583
ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಅನಗತ್ಯ
ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

1062
00:57:26,666 --> 00:57:30,000
ರಾಜಾರಾಂ ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲು.

1063
00:57:30,500 --> 00:57:31,833
ಹಾಗಾದರೆ ಆತ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದು ಏಕೆ?

1064
00:57:34,000 --> 00:57:37,625
ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ,
ರೈತರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ

1065
00:57:37,833 --> 00:57:39,375
ಅವರು ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರೂ ಸಹ.

1066
00:57:40,375 --> 00:57:42,250
ಅವರು ಪಡೆಯುವ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ
ಸರ್ಕಾರದಿಂದ.

1067
00:57:42,916 --> 00:57:46,541
ಸಾರ್, ರಾಜಾರಾಮ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ನಿಧನರಾದರು.

1068
00:57:47,375 --> 00:57:48,666
ಯಾವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರಣ?

1069
00:57:48,875 --> 00:57:49,791
ಏನೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ.

1070
00:57:51,625 --> 00:57:55,958
ರಾಜಾರಾಂ ಅವರಿಗೆ ವಿವಾಹೇತರ ಸಂಬಂಧವಿತ್ತು
ತನ್ನ ಸೊಸೆಯೊಂದಿಗೆ.

1071
00:57:57,125 --> 00:57:58,125
ಆಕೆ ವಿಧವೆ.

1072
00:57:59,208 --> 00:58:01,916
ಅವರು ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು
ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ.

1073
00:58:02,791 --> 00:58:05,791
ಈಗ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅಪನಿಂದೆಯಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು.

1074
00:58:06,541 --> 00:58:10,083
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ,
ಅಥವಾ ಬೇರೆ ದಾರಿಯೇ?

1075
00:58:13,416 --> 00:58:17,541
ಶಾಸಕರೇ, ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ
ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಹಣ ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ.

1076
00:58:19,541 --> 00:58:24,875
ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ನಿಂದೆ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಮಹಿಳೆಯ ಪಾತ್ರ!

1077
00:58:25,750 --> 00:58:28,041
ಈ ಯೋಜನೆಯ ಎರಡನೇ ಹಂತ

1078
00:58:28,791 --> 00:58:30,583
ಆರಂಭವಾಗಬೇಕಿದೆ
ಪರ್ಸೌಲ್ ಗ್ರಾಮದಿಂದ.

1079
00:58:32,166 --> 00:58:34,250
ನೀವು ಈಗ ಅಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ

1080
00:58:34,375 --> 00:58:35,916
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಕೇಳುವುದೇ?

1081
00:58:38,625 --> 00:58:39,583
ಮಾತನಾಡು!

1082
00:58:44,916 --> 00:58:45,791
ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್.

1083
00:58:46,208 --> 00:58:47,083
ಹೌದು?

1084
00:58:48,125 --> 00:58:49,500
ನಾವು ರಾಜಾರಾಂ ಅವರ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1085
00:58:50,250 --> 00:58:51,125
ಏಕಾಂಗಿ!

1086
00:59:06,708 --> 00:59:08,500
- ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್.
-ಹಲೋ.

1087
00:59:09,250 --> 00:59:10,125
ಶುಭಾಶಯಗಳು.

1088
00:59:35,333 --> 00:59:39,500
ನಾನು ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಶ್ರೀಮತಿ ಜಾಂಕಿ.

1089
00:59:42,000 --> 00:59:47,750
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

1090
00:59:49,708 --> 00:59:50,625
ಇದು ಏನು?

1091
00:59:51,208 --> 00:59:53,666
ಇದು ನಮ್ಮ ದಾರಿ
ರಾಜಾರಾಂ ಅವರನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು.

1092
00:59:53,833 --> 00:59:54,750
ಹತ್ತು ಲಕ್ಷದ ಚೆಕ್.

1093
01:00:19,250 --> 01:00:21,166
ಇದು ಬರಡು ಭೂಮಿ ಸಾರ್.

1094
01:00:22,791 --> 01:00:27,833
ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅದು ಮುಳುಗುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ.

1095
01:00:29,666 --> 01:00:31,000
ಮರಳಿನಿಂದ ನುಂಗುತ್ತದೆ.

1096
01:00:32,958 --> 01:00:35,583
DM, ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್,

1097
01:00:37,125 --> 01:00:40,666
ಮತ್ತು ಲೇವಾದೇವಿಗಾರನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

1098
01:00:43,666 --> 01:00:46,958
ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ನಾನು ಅವಮಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ.

1099
01:00:49,416 --> 01:00:51,875
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾವನನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ,

1100
01:00:52,500 --> 01:00:54,000
ನಂತರ ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.

1101
01:00:57,416 --> 01:01:03,125
ನೀವು ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುವ ಮೊದಲು,

1102
01:01:04,833 --> 01:01:06,666
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿರಬಹುದು, ಮಗು.

1103
01:01:13,375 --> 01:01:18,250
ಈಗ ನೀವು ಈ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗಬೇಕು ...

1104
01:01:20,875 --> 01:01:22,791
ಹಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ಜಾಂಕಿ.

1105
01:01:27,625 --> 01:01:29,500
-ಇದು ಪ್ರತಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲೂ ಕೂಗು!
- ಸರಿಸಿ.

1106
01:01:29,583 --> 01:01:31,208
ಖೇತನ್ ಕೊಳೆತ ಕಳ್ಳ!

1107
01:01:31,291 --> 01:01:33,041
ಇದು ಪ್ರತಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲೂ ಕೂಗು!

1108
01:01:33,125 --> 01:01:34,791
ಖೇತನ್ ಕೊಳೆತ ಕಳ್ಳ!

1109
01:01:34,875 --> 01:01:36,625
ಇದು ಪ್ರತಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲೂ ಕೂಗು!

1110
01:01:36,708 --> 01:01:38,416
ಖೇತನ್ ಕೊಳೆತ ಕಳ್ಳ!

1111
01:01:38,500 --> 01:01:40,250
ಇದು ಪ್ರತಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲೂ ಕೂಗು!

1112
01:01:40,333 --> 01:01:42,125
ಖೇತನ್ ಕೊಳೆತ ಕಳ್ಳ!

1113
01:01:42,208 --> 01:01:43,458
ಇದು ಪ್ರತಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲೂ ಕೂಗು!

1114
01:01:43,541 --> 01:01:44,875
ಖೇತನ್ ಕೊಳೆತ ಕಳ್ಳ!

1115
01:01:44,958 --> 01:01:46,208
ಇದು ಪ್ರತಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲೂ ಕೂಗು!

1116
01:01:46,291 --> 01:01:47,625
ಖೇತನ್ ಕೊಳೆತ ಕಳ್ಳ!

1117
01:01:47,708 --> 01:01:48,958
ಇದು ಪ್ರತಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲೂ ಕೂಗು!

1118
01:01:49,041 --> 01:01:50,458
ಖೇತನ್ ಕೊಳೆತ ಕಳ್ಳ!

1119
01:01:50,541 --> 01:01:51,958
ಇದು ಪ್ರತಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲೂ ಕೂಗು!

1120
01:02:03,958 --> 01:02:04,833
ಶ್ರೀ ಖೇತನ್.

1121
01:02:04,916 --> 01:02:08,250
ನೀವು ಗಂಭೀರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ರಾಜಾರಾಂ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ.

1122
01:02:08,333 --> 01:02:10,416
ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಹರಿದಳು
ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಮೌಲ್ಯದ ಚೆಕ್

1123
01:02:10,500 --> 01:02:11,541
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖಕ್ಕೆ ಎಸೆದರು.

1124
01:02:12,166 --> 01:02:13,291
ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿ.

1125
01:02:13,375 --> 01:02:15,083
ನಿಮ್ಮ ಜನ ರಾಜಾರಾಮ್ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಿದ್ದಾರಾ

1126
01:02:15,166 --> 01:02:16,333
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಹಂತಕ್ಕೆ?

1127
01:02:29,916 --> 01:02:34,916
ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ನಾನು

1128
01:02:36,125 --> 01:02:38,375
ಯಾರ ಮೇಲೆಯೂ ಒತ್ತಡ ಹೇರಿಲ್ಲ.

1129
01:02:40,041 --> 01:02:42,000
ಜಿಲ್ಲೆಯಾದ್ಯಂತ ರೈತರು

1130
01:02:42,833 --> 01:02:47,833
ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಈ ಯೋಜನೆಗೆ.

1131
01:02:47,916 --> 01:02:53,750
ರಾಜಾರಾಮ್‌ಗೆ, ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಕರಣ ಎಂದು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ

1132
01:02:54,500 --> 01:03:00,375
ಅಕ್ರಮ ಸಂಬಂಧದ.

1133
01:03:02,500 --> 01:03:07,375
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸೊಸೆ...

1134
01:03:09,333 --> 01:03:11,541
ಇದು ತುಂಬಾ ದುರದೃಷ್ಟಕರ.

1135
01:03:13,291 --> 01:03:16,083
ಯಾರೋ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ,

1136
01:03:16,166 --> 01:03:19,250
ಮತ್ತು ನಾವು ಒಬ್ಬರೇ
ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

1137
01:03:22,458 --> 01:03:27,041
ಬಹುಶಃ ನೀವು ತನಿಖೆ ಮಾಡಬೇಕು
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ನಿಜವಾದ ಕಾರಣ.

1138
01:03:29,375 --> 01:03:30,291
ಎಂಎಲ್ ಎ ಸರ್ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿಯೇ?

1139
01:04:11,208 --> 01:04:12,166
ವರ್ಷಾ.

1140
01:04:13,458 --> 01:04:14,875
ನೀರು ಒಳಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ಮಗು.

1141
01:05:02,291 --> 01:05:03,833
ಬಿಕಾನರ್ ನ್ಯೂಸ್
ರಾಜಾರಾಂ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

1142
01:05:03,916 --> 01:05:08,083
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅಕ್ರಮ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಅವರ ಸೊಸೆಯೊಂದಿಗೆ.

1143
01:05:08,166 --> 01:05:10,291
ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಗ್ರೂಪ್ ಮುಗ್ಧ
-ಹರಿಭಾಯಿ ಖೇತನ್.

1144
01:05:12,791 --> 01:05:15,416
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ ಸರ್.

1145
01:05:17,625 --> 01:05:19,125
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಜಾಲಿಗೆ.

1146
01:05:21,000 --> 01:05:22,250
ಮತ್ತು ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1147
01:05:25,333 --> 01:05:27,458
ಆದರೆ ನಾನು ಸುಳ್ಳುಗಾರನಲ್ಲ.

1148
01:05:40,083 --> 01:05:41,583
ಬಿಕಾನೆರ್ ಟು ಬೋಸ್ಟನ್!

1149
01:05:42,625 --> 01:05:43,625
ಇದು ಕೇವಲ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲ.

1150
01:05:44,875 --> 01:05:46,875
ಇದು ಹರಿಭಾಯಿ ಅವರ ಕನಸು.

1151
01:05:47,708 --> 01:05:50,708
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣ, ಮನವಿ,

1152
01:05:50,791 --> 01:05:54,208
NGO, ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.

1153
01:06:06,916 --> 01:06:08,291
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

1154
01:06:10,041 --> 01:06:14,625
ಈ ಯೋಜನೆಯ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್
ಹರಿಭಾಯ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತೆ ಉಳಿದಿದೆ.

1155
01:06:15,833 --> 01:06:16,750
ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್!

1156
01:06:21,125 --> 01:06:24,125
ನೀವು ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಏಕೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ

1157
01:06:25,166 --> 01:06:27,333
ಜಾನಕಿ ರಾಜಾರಾಮ್ ಸೋಲಂಕಿ ಪ್ರಕರಣದ,
ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್?

1158
01:06:28,000 --> 01:06:30,541
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

1159
01:06:32,500 --> 01:06:34,833
ನೀವು ಪಡೆದ ಕಾರಣ
ಸರಳ ಅರ್ಜಿ ವಜಾ

1160
01:06:34,916 --> 01:06:37,708
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ವಕೀಲರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1161
01:06:38,375 --> 01:06:39,333
ಹೊರಬನ್ನಿ.

1162
01:06:39,500 --> 01:06:40,750
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

1163
01:06:40,916 --> 01:06:42,375
- ಹೊರಹೋಗು!
-ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್.

1164
01:07:07,875 --> 01:07:09,916
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಕಚೇರಿ, ಜಾಲಿ.

1165
01:07:11,708 --> 01:07:12,625
ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು,

1166
01:07:13,458 --> 01:07:17,791
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಧೋರಣೆಯಾಗಿತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಗಿಂತ ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿಸಿದೆ.

1167
01:07:19,000 --> 01:07:20,250
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ,

1168
01:07:21,208 --> 01:07:23,291
ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಬೇಡಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ

1169
01:07:24,041 --> 01:07:28,791
25,000 ಬದಲಿಗೆ ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ.

1170
01:07:29,916 --> 01:07:32,708
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನನಗೇನೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

1171
01:07:34,666 --> 01:07:37,833
ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1172
01:07:38,166 --> 01:07:43,791
ಅಥವಾ ನೀವು ಚಿಂತಿಸಲಿಲ್ಲ
ಪರಿಣಾಮಗಳು.

1173
01:07:44,791 --> 01:07:48,791
ನೀವು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು.

1174
01:07:56,916 --> 01:08:00,000
ಜಾಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ

1175
01:08:01,250 --> 01:08:03,291
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

1176
01:08:04,083 --> 01:08:05,125
ನೀವು ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ.

1177
01:08:14,791 --> 01:08:16,500
ಆದರೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,
ಶ್ರೀ ಖೇತನ್.

1178
01:08:18,833 --> 01:08:20,083
ಮತ್ತು ಮುಂಗಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

1179
01:08:22,708 --> 01:08:26,166
ಆದರೆ ನೀವು ಖರೀದಿದಾರರಲ್ಲ.

1180
01:08:26,833 --> 01:08:27,708
ಅದು ಬೇರೆ ಯಾರೋ.

1181
01:08:32,166 --> 01:08:33,041
ಆದ್ದರಿಂದ…

1182
01:08:34,041 --> 01:08:35,666
ನೀನು ಮೊದಲೇ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

1183
01:08:38,375 --> 01:08:40,833
ನಾನು ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1184
01:08:43,958 --> 01:08:44,833
ಚೆಕ್ಬುಕ್.

1185
01:08:57,166 --> 01:08:59,458
ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಳು,

1186
01:09:00,916 --> 01:09:04,166
ನ್ಯಾಯವಾದಿ ಜಗದೀಶ್ವರ್ ಮಿಶ್ರಾ.

1187
01:09:05,916 --> 01:09:07,375
ಎಷ್ಟು
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1188
01:09:14,291 --> 01:09:16,875
ಮಿಸ್ಟರ್ ಖೇತನ್, ನಿಮ್ಮ ಒಟ್ಟು ಮೌಲ್ಯ ಎಷ್ಟು?

1189
01:09:19,166 --> 01:09:21,541
ನಿಮ್ಮ ಒಟ್ಟು ಮೌಲ್ಯ ಎಷ್ಟು?

1190
01:09:22,458 --> 01:09:23,916
38,000 ಕೋಟಿ.

1191
01:09:24,583 --> 01:09:26,625
ಫೋರ್ಬ್ಸ್‌ನ ಬಿಲಿಯನೇರ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ.

1192
01:09:27,916 --> 01:09:31,458
ನಂತರ 19,000 ಕೋಟಿಗೆ ಚೆಕ್ ಬರೆಯಿರಿ.

1193
01:09:33,875 --> 01:09:37,041
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ನನಗೆ ಪಾವತಿಸಿದೆ
ಅವಳ ಒಟ್ಟು ಮೌಲ್ಯದ 50%.

1194
01:09:38,833 --> 01:09:40,500
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೊಂದಿದರೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.

1195
01:09:40,583 --> 01:09:44,333
ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ವಕೀಲರ ಕೊರತೆ ಇಲ್ಲ.

1196
01:09:51,250 --> 01:09:52,416
ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಜಾಲಿ.

1197
01:09:54,208 --> 01:09:55,208
ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ.

1198
01:10:00,208 --> 01:10:01,958
ಮಿಸ್ಟರ್ ಖೇತನ್ ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1199
01:10:02,916 --> 01:10:06,458
ನೀನು ನಿಂದಿಸಿದ್ದು ತಪ್ಪು
ಮುಗ್ಧ ಹುಡುಗಿ.

1200
01:10:09,416 --> 01:10:10,958
ನೀವು ವಿಷಾದಿಸಲು ಬದುಕುತ್ತೀರಿ.

1201
01:10:11,708 --> 01:10:12,833
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ.

1202
01:10:22,291 --> 01:10:23,750
-ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್.
-ಹೌದು?

1203
01:10:25,041 --> 01:10:26,625
ಮೊದಲ ಹಂತದ ಉದ್ಘಾಟನೆ ವರೆಗೆ...

1204
01:10:29,875 --> 01:10:31,583
ನನಗೆ ಇನ್ನು ನಾಟಕ ಬೇಡ.

1205
01:10:33,166 --> 01:10:34,375
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಹರಿಭಾಯ್.

1206
01:10:35,708 --> 01:10:37,125
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1207
01:10:37,833 --> 01:10:39,250
ಇವೆರಡನ್ನೂ ನಾವು ನೋಡಬೇಕು.

1208
01:10:39,875 --> 01:10:42,041
ಎರಡೂ? ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಯಾರು?

1209
01:10:42,750 --> 01:10:44,083
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1210
01:10:46,291 --> 01:10:47,791
ಜಾಲಿ ನಂ. 1.

1211
01:11:09,291 --> 01:11:12,416
ದೆಹಲಿ ಸರಾಯ್ ರೋಹಿಲ್ಲಾ

1212
01:11:21,583 --> 01:11:22,541
ನಿಲ್ಲಿಸು!

1213
01:11:30,833 --> 01:11:31,791
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

1214
01:11:32,500 --> 01:11:35,375
ನಾನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1215
01:11:35,500 --> 01:11:36,458
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

1216
01:11:36,750 --> 01:11:37,791
ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1217
01:11:38,250 --> 01:11:39,250
ಇದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ.

1218
01:11:40,208 --> 01:11:42,541
ನೀವು ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೊಸ ಎಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತೀರಾ?

1219
01:11:44,000 --> 01:11:45,291
ಜಾನಕಿ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಳು.

1220
01:11:47,916 --> 01:11:49,666
ಅವಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ,

1221
01:11:51,333 --> 01:11:55,166
ನಾನು ಇರಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
ಖೇತನ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು.

1222
01:11:58,000 --> 01:11:59,458
ಜಾನಕಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರಾ?

1223
01:12:02,083 --> 01:12:03,458
ನೆನಪಿರಲಿ, ಅವಳಿಗೆ ಎರಡು ಆಡುಗಳಿದ್ದವು?

1224
01:12:04,333 --> 01:12:06,500
ಅವಳು ನಿನಗೆ ಒಂದನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು,
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು.

1225
01:12:06,583 --> 01:12:07,458
ಅವಳು ನನಗೆ ಒಂದನ್ನು ಬಿಟ್ಟಳು.

1226
01:12:07,541 --> 01:12:10,541
ನೋಡಿ, ನಾನು ಒಂದೇ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

1227
01:12:10,708 --> 01:12:12,791
ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಏಕೆಂದರೆ ನೀನೊಬ್ಬ ಸುಳ್ಳುಗಾರ.

1228
01:12:13,083 --> 01:12:14,916
ನಾನೇಕೆ ನಿನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಿ?

1229
01:12:15,458 --> 01:12:17,583
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬದಿದ್ದರೆ,
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲಿ. ಬನ್ನಿ.

1230
01:12:17,833 --> 01:12:19,958
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
ಯಾವುದನ್ನೂ ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1231
01:12:20,041 --> 01:12:20,958
ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
ಬಿಡು.

1232
01:12:21,208 --> 01:12:22,416
- ಕಣ್ಮರೆಯಾಗು.
-ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1233
01:12:22,708 --> 01:12:23,750
ಏಕಾಂಗಿ ರೇಂಜರ್ ಆಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.

1234
01:12:24,291 --> 01:12:26,958
ಅವಳಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಅದರ ನಂತರ, ಅವಳು ನಿರ್ಧರಿಸಲಿ.

1235
01:12:27,375 --> 01:12:28,750
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1236
01:12:29,166 --> 01:12:31,333
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

1237
01:12:31,416 --> 01:12:32,500
ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1238
01:12:33,916 --> 01:12:34,791
ಮೇಡಂ.

1239
01:12:35,416 --> 01:12:37,250
ನೀವು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ.

1240
01:12:38,041 --> 01:12:42,291
ಹೌದು. ನಾನು ಅವರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.

1241
01:12:44,833 --> 01:12:49,000
ಸರಿ, ಮಗ,
ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪನ್ನು ನೀವು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ,

1242
01:12:50,250 --> 01:12:51,750
ಆಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬಲ್ಲೆ.

1243
01:12:51,833 --> 01:12:55,125
- ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ -
- ಅವನನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ.

1244
01:12:55,333 --> 01:12:56,625
ಅವನು ದ್ವಿಮುಖ.

1245
01:12:57,041 --> 01:12:58,708
ಇಂದು ಅವನು ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ,
ನಾಳೆ ಇನ್ನೇನೋ.

1246
01:12:59,291 --> 01:13:01,958
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ.

1247
01:13:03,625 --> 01:13:05,375
ಅವರು ಶಕ್ತಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.

1248
01:13:06,541 --> 01:13:08,125
ಖೇತನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಈ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ,

1249
01:13:09,500 --> 01:13:14,166
ನನಗೆ ಎರಡು ಜಾಲಿಗಳು ಬೇಕು ಮತ್ತು ಒಂದಲ್ಲ.

1250
01:13:23,708 --> 01:13:26,666
ನಾನು ಬಿಕಾನೇರ್ ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ

1251
01:13:27,208 --> 01:13:29,125
ಅವರು ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರೆ,

1252
01:13:29,416 --> 01:13:31,583
ನಾನು ವೇಗವನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.

1253
01:13:32,041 --> 01:13:34,583
ಮತ್ತು ಇಂದು, ಆ ದಿನ ಬಂದಿದೆ.

1254
01:13:35,083 --> 01:13:39,375
ಇಂದು ಬಿಕಾನೆರ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡುತ್ತಿದೆ

1255
01:13:40,041 --> 01:13:41,666
ಬೋಸ್ಟನ್ ಆಗುವ ಕಡೆಗೆ.

1256
01:13:43,500 --> 01:13:46,291
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯೂ ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1257
01:13:46,375 --> 01:13:49,166
ಪ್ರಗತಿಯ ಈ ವೇಗ
ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ.

1258
01:13:49,791 --> 01:13:51,875
ಹೋಗೋಣ, ಬಿಕಾನೇರ್!

1259
01:13:58,833 --> 01:14:01,083
ಮಹಾ ಉಡಾವಣೆಯಲ್ಲಿ
IG ಸಮೂಹದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಯೋಜನೆಯ,

1260
01:14:01,375 --> 01:14:05,125
ಬಿಕಾನೆರ್‌ನಿಂದ ಬೋಸ್ಟನ್, ಮೊದಲ ಹಂತ,

1261
01:14:05,375 --> 01:14:08,833
ನಾನು, ಮನ್ವೇಂದ್ರ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1262
01:14:08,916 --> 01:14:11,291
ಶುಭೋದಯ,
ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು.

1263
01:14:11,375 --> 01:14:17,541
ಇದು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಜಾನ್ಸನ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
IG ರೇಸಿಂಗ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್, ಬಿಕಾನೆರ್‌ನಿಂದ.

1264
01:14:30,833 --> 01:14:31,791
ನಿಗೆಲ್!

1265
01:14:31,958 --> 01:14:34,333
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ.

1266
01:14:44,750 --> 01:14:47,750
ಬಿಕಾನೆರ್ ಟು ಬಾಸ್ಟನ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಯೋಜನೆ ಅಲ್ಲ.

1267
01:14:48,000 --> 01:14:49,708
ಅದೊಂದು ಕ್ರಾಂತಿ.

1268
01:14:49,791 --> 01:14:52,833
ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸಮ್ಮಿಳನವಾಗಿದೆ
ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ವೇಗ

1269
01:14:52,916 --> 01:14:54,666
ಮರುಭೂಮಿ ಮರಳಿನಲ್ಲಿ.

1270
01:16:15,333 --> 01:16:17,958
ಜನರೇ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಳಿವಿಲ್ಲ.

1271
01:16:18,208 --> 01:16:20,708
ಒಂಟೆ ಗಾಡಿಗಳಿವೆ
ರೇಸಿಂಗ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮೇಲೆ.

1272
01:16:28,583 --> 01:16:30,000
ಅವರು ರೇಸ್ ಕಾರುಗಳನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1273
01:16:30,083 --> 01:16:33,083
ರೇಸ್ ಕಾರುಗಳು ಹೋಗುತ್ತಿವೆ
ಇದೀಗ ರಿವರ್ಸ್ ಗೇರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

1274
01:16:33,833 --> 01:16:38,291
ಹರಿಭಾಯಿ ಖೇತನ್ ಬಯಸಿದ್ದರು
ಸುಂದರ ಮರುಭೂಮಿಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು

1275
01:16:38,375 --> 01:16:40,791
ಈ ಘಟನೆಯ ಮೂಲಕ ಜಗತ್ತಿಗೆ.

1276
01:16:41,125 --> 01:16:46,583
ಆದರೆ ಒಂಟೆ ಗಾಡಿಗಳು
ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.

1277
01:18:02,625 --> 01:18:03,916
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್?

1278
01:18:05,041 --> 01:18:06,500
ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಮೊದಲು ತಲುಪಲಿ.

1279
01:18:07,166 --> 01:18:08,208
ನಾನು ಆದೇಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರ್.

1280
01:18:09,125 --> 01:18:10,791
ಮುದುಕನಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಕ್ಷಣ ನೋಡಲು.

1281
01:18:23,625 --> 01:18:24,500
ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದ.

1282
01:18:30,041 --> 01:18:31,000
ವಿಎಂ ಹೇಗಿದೆ?

1283
01:18:33,000 --> 01:18:34,791
ಅವರು ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದರು
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ,

1284
01:18:35,000 --> 01:18:38,833
ಆದರೆ ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ನಿರಾಳನಾದ
ಹಸ್ತಾಂತರದ ಮನವಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು.

1285
01:18:41,250 --> 01:18:43,625
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ.

1286
01:18:44,750 --> 01:18:49,333
"ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಬೇಕು
ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, VM."

1287
01:18:50,833 --> 01:18:53,291
ಆದರೆ ಅವನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅಬ್ಬರಿಸುವಂತಿದೆ.

1288
01:18:54,208 --> 01:18:56,166
ಈಗ, ಅವರು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಕಡಿಮೆ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ.

1289
01:18:59,416 --> 01:19:00,333
ಹೇಗಾದರೂ,

1290
01:19:01,208 --> 01:19:02,083
ನೀವು ನಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1291
01:19:03,958 --> 01:19:07,125
ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಕಳುಹಿಸಿದೆ
ಪ್ರಕರಣವು ಕೆಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿತು.

1292
01:19:07,708 --> 01:19:10,208
ಹರಿಭಾಯ್, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1293
01:19:11,958 --> 01:19:13,791
ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

1294
01:19:15,291 --> 01:19:16,958
ಹೌದು, ಇದು ಗಂಭೀರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ

1295
01:19:17,083 --> 01:19:19,500
ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಜ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ.

1296
01:19:19,916 --> 01:19:21,083
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು.

1297
01:19:21,250 --> 01:19:22,166
ಹೇಗೆ?

1298
01:19:22,333 --> 01:19:24,541
ಮುದುಕಿ. ಜಾಂಕಿ.

1299
01:19:25,708 --> 01:19:27,000
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇತ್ಯರ್ಥವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ.

1300
01:19:28,000 --> 01:19:31,625
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶ ಇರಲಿಲ್ಲ
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವುದು.

1301
01:19:32,250 --> 01:19:34,416
ನೀವು ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಕಾರಣವಾಯಿತು
ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಾಲಿಗೆಯ ಜಾರುವಿಕೆಗೆ.

1302
01:19:34,708 --> 01:19:37,625
ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿ ಮಾಡಿದವು.
ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ಅಹಂಕಾರದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದಳು.

1303
01:19:37,708 --> 01:19:39,333
ಸರಿ. ಫೈನ್.

1304
01:19:40,166 --> 01:19:42,125
ನೀನು ದೊಡ್ಡವನಾಗು, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1305
01:19:42,208 --> 01:19:43,166
ನಾವು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತೇವೆ.

1306
01:19:43,250 --> 01:19:44,375
ಇದು ಪ್ರತಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲೂ ಕೂಗು!

1307
01:19:44,458 --> 01:19:46,000
ಖೇತನ್ ಕೊಳೆತ ಕಳ್ಳ!

1308
01:19:46,083 --> 01:19:47,291
ಇದು ಪ್ರತಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲೂ ಕೂಗು!

1309
01:19:47,375 --> 01:19:49,041
ಖೇತನ್ ಕೊಳೆತ ಕಳ್ಳ!

1310
01:19:49,583 --> 01:19:51,541
ಇದು ನಾಲಿಗೆಯ ಸ್ಲಿಪ್ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?

1311
01:19:57,583 --> 01:20:00,875
ಇದು ಲಾಭ ಅಥವಾ ನಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

1312
01:20:03,708 --> 01:20:05,250
ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

1313
01:20:09,166 --> 01:20:10,208
ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ.

1314
01:20:12,125 --> 01:20:13,083
ನಾನು ಇತರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

1315
01:20:19,000 --> 01:20:21,916
ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್, ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳು ಬೇಕು
ಈ ಪ್ರಕರಣದ ತಕ್ಷಣವೇ.

1316
01:20:22,750 --> 01:20:23,958
ಯಾವುದನ್ನೂ ಬಿಡಬೇಡಿ.

1317
01:20:24,041 --> 01:20:28,708
ಪ್ರತಿ ಕಾಗದ, ಪ್ರತಿ ದಾಖಲೆ,
ಸಂಜೆ 6:00 ಗಂಟೆಗೆ ಇಂದು ಸಂಜೆ, ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ.

1318
01:20:28,833 --> 01:20:29,791
ಸರಿ.

1319
01:20:30,500 --> 01:20:32,458
ಓಹ್, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?

1320
01:20:33,916 --> 01:20:34,875
ವಿಲಕ್ಷಣ.

1321
01:20:35,125 --> 01:20:37,083
- ಅವನು ಯಾರು?
-ಸುಂದರ್‌ಲಾಲ್ ತ್ರಿಪಾಠಿ.

1322
01:20:40,375 --> 01:20:41,958
ಹೆಣ್ಣು ಡೆಸ್ಕ್

1323
01:20:42,500 --> 01:20:44,541
ನೋಡು. ಮುದುಕ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ.

1324
01:20:45,208 --> 01:20:47,041
ಅವರು SHO ಮೇಡಂ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು
ಡೇಟಿಂಗ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ.

1325
01:20:48,333 --> 01:20:50,083
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1326
01:20:51,083 --> 01:20:54,541
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು.

1327
01:20:56,583 --> 01:20:59,416
ಕಳೆದುಹೋದ ವಸ್ತು ಯಾವುದು ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ
ಅವರು ಈ ಬಾರಿ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

1328
01:21:06,375 --> 01:21:07,375
ಜಾಗಿಂಗ್ ಶೂಗಳು.

1329
01:21:12,083 --> 01:21:13,041
ಶೂಸ್?

1330
01:21:13,291 --> 01:21:14,791
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಅಡಿಗೆ ಹೊರಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

1331
01:21:15,416 --> 01:21:17,916
ನಾನು ಮಾಡಲು ಒಳಗೆ ಹೋದೆ
ನಾನೇ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಶೇಕ್.

1332
01:21:18,000 --> 01:21:19,166
ನನ್ನ ಜಿಮ್‌ಗೆ ಇದು ಬೇಕು.

1333
01:21:19,250 --> 01:21:20,166
ಚಂಚಲ್ ಚೌತಾಲ

1334
01:21:20,250 --> 01:21:21,666
ನಾನು ಈಗ ಪ್ರತಿದಿನ ಜಿಮ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1335
01:21:23,125 --> 01:21:24,833
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಬಂದಾಗ
ನನ್ನ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಶೇಕ್ ಜೊತೆಗೆ,

1336
01:21:25,875 --> 01:21:27,208
ಬೂಟುಗಳು ಹೋದವು.

1337
01:21:28,000 --> 01:21:33,125
ಸರ್, ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.

1338
01:21:33,791 --> 01:21:36,208
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು,
ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿನ ವೈಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾರೋ ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

1339
01:21:36,791 --> 01:21:37,750
ಮತ್ತು ಈಗ ಶೂಗಳು?

1340
01:21:40,250 --> 01:21:43,541
ನಾವು ದೂರುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ.

1341
01:21:44,750 --> 01:21:47,375
ನೀವು ಅಮೂಲ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1342
01:21:49,541 --> 01:21:51,375
ನಾನು ಅಮೂಲ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

1343
01:21:52,875 --> 01:21:54,791
ಆದರೆ ನೀವು ನೋಂದಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಆ ದೂರು ಒಂದೋ.

1344
01:21:56,166 --> 01:21:57,333
ಇದು ಏನು?

1345
01:21:59,750 --> 01:22:00,708
ನನ್ನ ಹೃದಯ.

1346
01:22:05,583 --> 01:22:09,416
ಸರ್, ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

1347
01:22:09,500 --> 01:22:12,208
ಸರಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ ...

1348
01:22:13,458 --> 01:22:14,791
ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ಸ್ ಡೇ ಡಿನ್ನರ್.

1349
01:22:15,375 --> 01:22:16,500
ನಾನು ರಾತ್ರಿ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1350
01:22:16,583 --> 01:22:17,625
ಊಟ?

1351
01:22:19,041 --> 01:22:20,083
ನಿಮ್ಮ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1352
01:22:20,166 --> 01:22:21,750
ಆ ದಿನ ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗುತ್ತೇನೆ.

1353
01:22:23,750 --> 01:22:24,750
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1354
01:22:26,250 --> 01:22:27,333
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1355
01:22:27,791 --> 01:22:31,416
ಪ್ರೇಮಿಗಳ ದಿನ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2:00
ಗುಣಮಟ್ಟದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್.

1356
01:22:31,500 --> 01:22:32,458
ಕನ್ನಾಟ್ ಪ್ಲೇಸ್.

1357
01:22:33,041 --> 01:22:34,750
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ.

1358
01:22:38,083 --> 01:22:39,041
ಶುಭದಿನ.

1359
01:22:45,083 --> 01:22:47,125
ಮೇಡಂ, ಹೌದು ಹೇಳಿ.

1360
01:22:48,000 --> 01:22:49,625
ಮುದುಕ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನು ಹೊಡೆಯುವವರೆಗೆ.

1361
01:22:49,750 --> 01:22:51,833
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

1362
01:22:54,458 --> 01:22:58,041
ಜಾನಕಿ, ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ.

1363
01:22:58,125 --> 01:22:59,041
ಇಲ್ಲಿ.

1364
01:22:59,708 --> 01:23:01,083
ಇದೇನು ಮಗನೇ?

1365
01:23:01,250 --> 01:23:02,666
ಇದು ಕಾನೂನು ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ.

1366
01:23:03,500 --> 01:23:06,000
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ವಕೀಲರಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ.

1367
01:23:06,208 --> 01:23:07,083
ಇಲ್ಲಿ.

1368
01:23:07,375 --> 01:23:08,250
ನಿಲ್ಲಿಸು!

1369
01:23:09,916 --> 01:23:10,833
ಇದೇನಿದು?

1370
01:23:11,125 --> 01:23:12,083
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1371
01:23:12,750 --> 01:23:14,000
ನಾನು ಅವಳ ವಕೀಲ.

1372
01:23:14,291 --> 01:23:15,625
ಆಕೆಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವಕೀಲರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1373
01:23:17,958 --> 01:23:19,000
ನೀವು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಾದಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

1374
01:23:19,083 --> 01:23:20,083
ಬೇರೆ ಯಾರು?

1375
01:23:22,541 --> 01:23:23,500
ಇದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ, ಮೇಡಂ.

1376
01:23:23,583 --> 01:23:25,958
ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ನನಗೆ ಪೆನ್ ಕೊಡು.

1377
01:23:26,041 --> 01:23:26,916
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

1378
01:23:27,000 --> 01:23:27,958
ಇಲ್ಲಿ.

1379
01:23:28,541 --> 01:23:30,625
ನಿನಗೆ ವಿಕ್ರಮ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವನೊಬ್ಬ ಕುತಂತ್ರ ವಕೀಲ.

1380
01:23:31,083 --> 01:23:32,291
ನೀವು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲ.

1381
01:23:32,708 --> 01:23:35,125
ನನಗೆ ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಇತ್ತು
ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಿರಿ.

1382
01:23:35,791 --> 01:23:39,208
ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇದೆ
ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು.

1383
01:23:39,625 --> 01:23:40,500
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

1384
01:23:40,666 --> 01:23:43,083
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಅರ್ಜಿ ತಿರಸ್ಕೃತ?

1385
01:23:43,166 --> 01:23:44,166
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದೆ.

1386
01:23:44,500 --> 01:23:46,708
ಸತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಗಳು
ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1387
01:23:46,916 --> 01:23:48,916
ಅದನ್ನು ಅಹಂಕಾರದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ನಾನು ವಾದಿಸಲಿ.

1388
01:23:50,000 --> 01:23:51,833
ನೀವು ವಾದಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

1389
01:23:52,333 --> 01:23:55,333
ನನ್ನ ಸಲಹೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ನನ್ನ ಸೈಡ್ಕಿಕ್ ಆಗಿ.

1390
01:23:55,708 --> 01:23:56,916
ನೀವು ಕೆಲವು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವಿರಿ.

1391
01:23:57,500 --> 01:23:58,500
ಸರಿಯೇ?

1392
01:23:59,541 --> 01:24:00,458
ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಾದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

1393
01:24:04,750 --> 01:24:05,708
ಇದು ಶ್ರೀ ವಿಕ್ರಮ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1394
01:24:06,500 --> 01:24:07,416
ಶ್ರೀ ವಿಕ್ರಮ್.

1395
01:24:07,625 --> 01:24:10,458
ಎಂದು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು --

1396
01:24:10,541 --> 01:24:13,083
ರೇಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಸರಿಯೇ
ರೈತರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ?

1397
01:24:13,166 --> 01:24:16,000
ವಿಷಯ ನ್ಯಾಯಾಧಿಕರಣವಾಗಿದೆ.
ಸಬ್ ಜ್ಯೂಡಿಸ್ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1398
01:24:16,083 --> 01:24:19,333
-ಸರ್, ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ...
- ಕಾಮೆಂಟ್ ಇಲ್ಲ.

1399
01:24:19,708 --> 01:24:21,125
- ಶುಭೋದಯ, ಸರ್.
- ಶುಭೋದಯ.

1400
01:24:22,041 --> 01:24:22,958
ನನ್ನ ಪ್ರಭುತ್ವ.

1401
01:24:23,208 --> 01:24:27,041
ಇಡೀ ಪ್ರಕರಣವೇ ಸಂಚು
ಹಾನಿ ಮಾಡಲು

1402
01:24:27,125 --> 01:24:30,250
ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್, ಹರಿಭಾಯ್ ಖೇತನ್
ವ್ಯಾಪಾರ ಆಸಕ್ತಿ.

1403
01:24:30,333 --> 01:24:33,500
ಏಕೆಂದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಚಮತ್ಕಾರಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ
ಮತ್ತು ಆರೋಪಗಳು,

1404
01:24:33,958 --> 01:24:35,083
ಅದನ್ನು ಮರೆಯಬಾರದು

1405
01:24:35,625 --> 01:24:36,916
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ,

1406
01:24:37,666 --> 01:24:40,583
ಇನ್ನೂ ಒಬ್ಬರೇ ಅರ್ಜಿದಾರರು,
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1407
01:24:42,083 --> 01:24:43,041
ಒಂದೇ ಒಂದು.

1408
01:24:43,333 --> 01:24:45,208
ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಅರ್ಜಿದಾರ

1409
01:24:45,291 --> 01:24:46,958
ಒಂದು NGO ನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ

1410
01:24:47,166 --> 01:24:50,833
ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ರುಜುವಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ದಾಖಲೆ.

1411
01:24:51,333 --> 01:24:52,916
ಜಾನಕಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1412
01:24:55,291 --> 01:24:56,875
ಇನ್ನೂ ನಲವತ್ತು ಅರ್ಜಿದಾರರಿದ್ದಾರೆ.

1413
01:24:59,083 --> 01:25:00,083
ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

1414
01:25:07,000 --> 01:25:08,041
ಈಗ ಏನು?

1415
01:25:19,125 --> 01:25:20,916
-ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ--
- ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1416
01:25:21,958 --> 01:25:24,791
ನೀವು ಮುಂದಿನ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು.

1417
01:25:24,875 --> 01:25:26,625
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
-ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1418
01:25:26,833 --> 01:25:28,333
ನಾನು ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?

1419
01:25:28,416 --> 01:25:30,000
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಅವರ ಮೂಲಕ ಓಡಬಹುದೇ?

1420
01:25:30,416 --> 01:25:31,791
ಖಂಡಿತ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕಾನೂನು ಹಕ್ಕು.

1421
01:25:31,875 --> 01:25:33,125
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.

1422
01:25:33,208 --> 01:25:34,750
ಶ್ರೀ ಜಾಲಿ, ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ.

1423
01:25:51,416 --> 01:25:53,333
ಮಿಸ್ಟರ್ ವಿಕ್ರಮ್, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಕೇಳಿ--

1424
01:25:53,416 --> 01:25:54,916
ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1425
01:26:04,208 --> 01:26:10,291
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ಈ ಅರ್ಜಿಗಳು
ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ.

1426
01:26:10,916 --> 01:26:11,791
ಅರ್ಥ?

1427
01:26:12,041 --> 01:26:14,458
ಬೋಸ್ಟನ್‌ಗೆ ಬಿಕಾನೆರ್
ಯೋಜನೆಯು ಎರಡು ಹಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

1428
01:26:15,625 --> 01:26:20,791
ಭೂ ಸ್ವಾಧೀನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು
ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಹಂತ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.

1429
01:26:21,916 --> 01:26:23,166
ಎಲ್ಲ ರೈತರಿಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ.

1430
01:26:23,583 --> 01:26:26,041
ಎಲ್ಲಾ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ವಿವಾದಗಳು
ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

1431
01:26:26,541 --> 01:26:28,833
ಅದರ ನಂತರ,

1432
01:26:29,458 --> 01:26:32,708
ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತ ಹೊರಡಿಸಿದೆ

1433
01:26:33,291 --> 01:26:36,333
ಭೂ ಸ್ವಾಧೀನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು
ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಗುಂಪಿಗೆ.

1434
01:26:37,041 --> 01:26:39,666
ಈ 40 ಜನರ ಜಮೀನುಗಳು

1435
01:26:40,083 --> 01:26:43,541
ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ
ಮೊದಲ ಹಂತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.

1436
01:26:44,458 --> 01:26:47,833
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ,

1437
01:26:49,041 --> 01:26:51,166
ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು?

1438
01:26:51,833 --> 01:26:54,250
ಯಾರಾದರೂ ಇನ್ನೂ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,

1439
01:26:54,333 --> 01:26:57,583
ಅವರು ಡಿಎಂ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು,
ಮತ್ತು ಈ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಲ್ಲ.

1440
01:26:58,166 --> 01:27:00,500
ಜಿಲ್ಲಾಡಳಿತ
ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.

1441
01:27:01,125 --> 01:27:04,708
ಭೂ ಸ್ವಾಧೀನ ಕಾಯಿದೆ
ಅವಾಚ್ಯವಾಗಿ ನಿಂದನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1442
01:27:04,958 --> 01:27:06,791
ರೈತರ ವಿರೋಧದ ನಡುವೆಯೂ

1443
01:27:07,083 --> 01:27:10,333
ಡಿಎಂ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು
ಕಂಪನಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು.

1444
01:27:10,666 --> 01:27:14,375
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಈ ವಂಚನೆ ಮಾಡಿದ ಅದೇ ಡಿಎಂ ಜೊತೆ.

1445
01:27:14,458 --> 01:27:16,541
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ಸಲಹೆಗಾರರೇ.

1446
01:27:18,041 --> 01:27:19,958
ಅವರು ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕ.

1447
01:27:23,416 --> 01:27:24,583
ನಿಮ್ಮ ಮನವಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.

1448
01:27:26,541 --> 01:27:29,041
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ
ನೀವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವಿರಿ

1449
01:27:29,500 --> 01:27:35,250
ಡಿಎಂ ವಂಚನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು
ಮತ್ತು ಭೂಸ್ವಾಧೀನ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗಿದೆ.

1450
01:27:36,750 --> 01:27:40,000
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.
ನನ್ನ ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ.

1451
01:27:40,125 --> 01:27:41,791
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪರಿಷ್ಕೃತ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ.

1452
01:27:42,666 --> 01:27:45,291
ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಪಂಚ್ ಎಸೆಯುವುದು
ಹೋರಾಟವು ಸೋತ ನಂತರ

1453
01:27:45,750 --> 01:27:47,875
ಹೊಸಬರ ನಡೆಯಾಗಿದೆ.

1454
01:27:48,833 --> 01:27:49,833
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1455
01:27:50,416 --> 01:27:52,041
ಪರಿಷ್ಕೃತ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

1456
01:27:52,250 --> 01:27:54,333
ನೀವು "ಪರಿಷ್ಕೃತ" ಎಂದು ಬರೆಯಬಹುದೇ?

1457
01:27:55,125 --> 01:27:57,166
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನವಿ ಅಲ್ಲವೇ?

1458
01:27:57,875 --> 01:28:00,208
ನೀವು "ಅರ್ಜಿದಾರ" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಿದ್ದೀರಿ
"ಕೈದಿ" ಎಂದು.

1459
01:28:00,583 --> 01:28:03,166
ನೀವು "ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೀರಾ
"ಡಿಸ್ಕೋ ಕೋರ್ಟ್" ಎಂದು?

1460
01:28:04,083 --> 01:28:07,875
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ
ಏಕೆಂದರೆ "ಭೂಮಿ" ಅನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1461
01:28:10,750 --> 01:28:12,291
ಯಾರು ಹೀಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ?

1462
01:28:15,125 --> 01:28:16,541
ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1463
01:28:16,625 --> 01:28:18,541
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

1464
01:28:18,791 --> 01:28:20,583
ನಿಮ್ಮದು ಒಂದೇ ಪ್ರಕರಣವಲ್ಲ
ಈ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ.

1465
01:28:20,666 --> 01:28:21,541
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1466
01:28:23,916 --> 01:28:24,833
ಶ್ರೀ ವಿಕ್ರಮ್.

1467
01:28:25,791 --> 01:28:28,041
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1468
01:28:28,833 --> 01:28:32,000
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಗೊಂದಲಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1469
01:28:32,166 --> 01:28:36,458
ಪ್ರಕರಣ ಸ್ಫಟಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

1470
01:28:37,000 --> 01:28:39,625
ಬ್ರಾವೋ. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಹೈಕೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರೇ?

1471
01:28:40,125 --> 01:28:41,083
ಹೌದು.

1472
01:28:42,916 --> 01:28:43,958
ವಂಶಾವಳಿ.

1473
01:28:44,750 --> 01:28:45,625
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1474
01:28:46,583 --> 01:28:49,125
ನನ್ನದೊಂದು ಸಣ್ಣ ವಿನಂತಿ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ.

1475
01:28:49,458 --> 01:28:50,333
ಹೌದು. ಹೇಳು.

1476
01:28:50,416 --> 01:28:53,625
ನೀವು ಇಂದು ಆದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ…

1477
01:28:54,375 --> 01:28:57,750
ನೀವು ನೋಡಿ, ಕೆಲಸ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಾಗ,

1478
01:28:57,833 --> 01:28:59,250
ಇದು ತೀವ್ರ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

1479
01:28:59,333 --> 01:29:02,666
ನೀವು ಸರಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಇಂದು ಆದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

1480
01:29:03,666 --> 01:29:04,708
ಏಕೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ?

1481
01:29:06,291 --> 01:29:07,458
ನೀವು ನೋಡಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವಿಕ್ರಮ್,

1482
01:29:08,208 --> 01:29:10,125
ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲ.

1483
01:29:10,208 --> 01:29:13,666
ಅಂದರೆ,
ನಾನು ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

1484
01:29:13,750 --> 01:29:15,625
ನಾನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು
ಕೆಲವು ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ.

1485
01:29:16,416 --> 01:29:17,625
ವಿಷಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ

1486
01:29:18,041 --> 01:29:20,708
ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ.

1487
01:29:20,791 --> 01:29:23,166
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು
ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

1488
01:29:23,250 --> 01:29:25,458
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಿದ್ದರೆ,

1489
01:29:25,541 --> 01:29:29,500
ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಹೇಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ.
ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

1490
01:29:29,666 --> 01:29:32,708
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ,
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಬಹುದೇ--

1491
01:29:32,791 --> 01:29:34,000
ಸಾಕು ಮಿಸ್ಟರ್ ವಿಕ್ರಂ.

1492
01:29:34,666 --> 01:29:36,125
ಮುಂದಿನ ದಿನಾಂಕದಂದು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ.

1493
01:29:37,333 --> 01:29:38,375
ಕೋರ್ಟ್ ಮುಂದೂಡಿದೆ.

1494
01:29:43,958 --> 01:29:44,875
ಸರ್.

1495
01:29:45,791 --> 01:29:47,791
ನಿಮಗೆ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದೇ?

1496
01:29:49,625 --> 01:29:50,583
ಖಂಡಿತ.

1497
01:29:52,291 --> 01:29:55,500
ಸರ್, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ,

1498
01:29:56,666 --> 01:29:58,541
ನೀವು ಆದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸಲಿಲ್ಲ

1499
01:29:58,625 --> 01:29:59,875
ವಾದಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರವೂ.

1500
01:30:00,625 --> 01:30:04,500
ಸರ್, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೊಡುತ್ತೀರಿ
ಎರಡು ಸಾಲುಗಳ ಆಪರೇಟಿವ್ ಆರ್ಡರ್.

1501
01:30:06,833 --> 01:30:08,041
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

1502
01:30:10,458 --> 01:30:12,291
ಸಾರ್, ಜಾಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ

1503
01:30:13,166 --> 01:30:15,375
ಮುಂದಿನ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಅವಕಾಶ.

1504
01:30:18,041 --> 01:30:22,458
ನನಗೆ ಇಬ್ಬರು ಜಾಲಿಗಳು ಗೊತ್ತು
ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ.

1505
01:30:24,750 --> 01:30:26,041
ಅವರು ಮೂರ್ಖರು.

1506
01:30:26,708 --> 01:30:27,791
ಮತ್ತು ಅಪಕ್ವ.

1507
01:30:29,833 --> 01:30:31,333
ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾವಂತರಲ್ಲ.

1508
01:30:33,291 --> 01:30:35,833
ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರು.

1509
01:30:38,291 --> 01:30:40,791
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ.

1510
01:30:43,375 --> 01:30:44,291
ಫೈನ್.

1511
01:30:45,333 --> 01:30:46,625
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

1512
01:30:47,750 --> 01:30:49,333
ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

1513
01:30:50,833 --> 01:30:52,583
ಆದರೆ ಅದು ಪಕ್ಷಪಾತ ಸರ್.

1514
01:30:57,750 --> 01:30:58,708
ಖಾಸಿಮ್.

1515
01:31:00,583 --> 01:31:02,291
ನಮ್ಮ ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ,

1516
01:31:03,708 --> 01:31:05,500
ಎರಡು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯಗಳಿವೆ.

1517
01:31:06,791 --> 01:31:07,791
ಪತ್ರ

1518
01:31:08,708 --> 01:31:09,875
ಮತ್ತು ಆತ್ಮ.

1519
01:31:10,541 --> 01:31:12,541
ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

1520
01:31:13,208 --> 01:31:14,958
ಮತ್ತು ಅದರ ಭಾವನೆ.

1521
01:31:16,291 --> 01:31:20,000
ಎಲ್ಲರೂ ಅಕ್ಷರದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

1522
01:31:20,791 --> 01:31:22,708
ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.

1523
01:31:23,583 --> 01:31:26,125
ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ. ಸರಿ?

1524
01:31:26,833 --> 01:31:30,875
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಚೈತನ್ಯ,
ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಭಾವನೆ,

1525
01:31:31,375 --> 01:31:33,166
ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ.

1526
01:31:35,541 --> 01:31:39,250
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ
ಭಾವನೆಗೆ.

1527
01:31:39,666 --> 01:31:40,750
ಸರಿ?

1528
01:31:41,833 --> 01:31:43,708
ಇದನ್ನು ಪಕ್ಷಪಾತ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1529
01:31:45,291 --> 01:31:47,666
ಇದನ್ನು ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

1530
01:31:54,291 --> 01:31:55,250
ಹೇ, ಕ್ಲೈಂಟ್ ಕಳ್ಳ!

1531
01:31:57,541 --> 01:31:59,041
ನೀನು ಕೋರ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಕ್ಕಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

1532
01:31:59,458 --> 01:32:00,875
ನೀವು ಹೇಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1533
01:32:01,000 --> 01:32:02,000
ಈಗ ಪ್ರಕರಣ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ.

1534
01:32:02,583 --> 01:32:04,083
ನನಗೆ ವಾದ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆ.

1535
01:32:04,166 --> 01:32:05,416
ಆದರೆ ನೀನು ನರಕಯಾತನೆ ಮಾಡಿದ್ದೆ
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಮಾಡುವುದು. ಈಗ ಹೋಗು.

1536
01:32:06,666 --> 01:32:08,750
ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು
ಭೂ ಸ್ವಾಧೀನ ಕಾಯಿದೆ?

1537
01:32:09,750 --> 01:32:11,458
ಇದು ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಷಯ, ಮೂರ್ಖ.

1538
01:32:12,125 --> 01:32:14,125
ವೀಳ್ಯದೆಲೆ ಮಾರುವ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ.

1539
01:32:15,166 --> 01:32:17,958
ನಾನು ಸೌಜನ್ಯದಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಗೌರವಯುತವಾಗಿರಿ.

1540
01:32:18,375 --> 01:32:20,541
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೋಷದಂತೆ ಹಿಂಡುತ್ತೇನೆ.

1541
01:32:21,791 --> 01:32:22,833
ಬನ್ನಿ, ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.

1542
01:32:23,333 --> 01:32:24,291
ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ, ಬನ್ನಿ.

1543
01:32:31,166 --> 01:32:32,083
ಏನಾಯಿತು?

1544
01:32:33,250 --> 01:32:34,166
ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.

1545
01:32:34,375 --> 01:32:35,916
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ.

1546
01:32:36,250 --> 01:32:37,875
ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲವೇ?
ಬನ್ನಿ. ನಗು.

1547
01:32:38,083 --> 01:32:38,958
ನಗು.

1548
01:32:39,041 --> 01:32:39,916
ಬನ್ನಿ.

1549
01:32:40,666 --> 01:32:41,625
ಈಗ ನಗು.

1550
01:32:52,041 --> 01:32:53,000
ಸಾಕು!

1551
01:32:53,291 --> 01:32:54,166
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ವೀಡಿಯೊ ಮಾಡಿ, ಮನುಷ್ಯ.

1552
01:33:40,583 --> 01:33:42,875
ಮಿಸ್ಟರ್ ವಿಕ್ರಮ್, ನೀವು ಇಂದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1553
01:33:43,083 --> 01:33:43,958
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1554
01:33:47,125 --> 01:33:52,625
ವಿಎಂ ಏಕೆ ಎಂದು ಈಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಲು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1555
01:33:53,416 --> 01:33:54,416
ಹ್ಯಾಟ್ಸ್ ಆಫ್, ಸರ್.

1556
01:33:55,666 --> 01:33:57,708
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸುವರ್ಣಾವಕಾಶ ಡಿಎಂ ಸರ್.

1557
01:33:59,458 --> 01:34:00,333
ಪೂರ್ಣ ಥ್ರೊಟಲ್ ಹೋಗಿ.

1558
01:34:01,875 --> 01:34:06,875
ಮತ್ತು ಸ್ವಾಧೀನ ಔಪಚಾರಿಕತೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ
ಎರಡನೇ ಹಂತಕ್ಕೆ.

1559
01:34:06,958 --> 01:34:08,875
ಸಹಜವಾಗಿ, ಶ್ರೀ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್.

1560
01:34:09,416 --> 01:34:12,750
ನನ್ನ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1561
01:34:13,250 --> 01:34:16,458
ನಾವು ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕತೆಗಳು.

1562
01:34:17,166 --> 01:34:18,250
ಪರ್ಸೌಲ್ ಗ್ರಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1563
01:34:20,041 --> 01:34:20,958
ನಾವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ?

1564
01:34:26,333 --> 01:34:30,166
ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಸರ್.

1565
01:34:32,041 --> 01:34:36,000
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

1566
01:34:37,583 --> 01:34:38,583
ಹಾಗಾದರೆ?

1567
01:34:39,208 --> 01:34:42,791
ಉಳಿದಂತೆ ಕಾಯಬಹುದು.

1568
01:34:43,500 --> 01:34:47,375
ಆದರೆ ಪಾರ್ಸೌಲ್ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ.

1569
01:34:48,416 --> 01:34:52,416
ಸರ್, ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು.

1570
01:34:53,125 --> 01:34:57,000
ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ವಿವಾದವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು

1571
01:34:58,333 --> 01:35:00,416
-ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ--
- ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ?

1572
01:35:02,541 --> 01:35:03,458
ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ!

1573
01:35:03,916 --> 01:35:06,083
ಅವರ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

1574
01:35:06,166 --> 01:35:08,541
ಜಾಲಿಗಳಿಬ್ಬರೂ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1575
01:35:08,833 --> 01:35:10,250
ನ್ಯಾಯಾಲಯ ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿದೆ.

1576
01:35:11,416 --> 01:35:13,208
ಮತ್ತು ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1577
01:35:14,750 --> 01:35:18,708
ಇದು ಭಾರತ, ಶ್ರೀ ಅವಿಕ್.

1578
01:35:19,666 --> 01:35:21,583
ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ,

1579
01:35:22,416 --> 01:35:24,791
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ವರು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

1580
01:35:26,166 --> 01:35:28,458
ದಯವಿಟ್ಟು ತಡ ಮಾಡಬೇಡಿ.

1581
01:35:33,375 --> 01:35:35,458
ಕ್ರೂರ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ವಕೀಲರು.

1582
01:35:35,541 --> 01:35:42,000
ಇಬ್ಬರು ವಕೀಲರು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿರುವ ವಿಡಿಯೋ
ದೆಹಲಿ ಕೋರ್ಟ್ ಆವರಣ ವೈರಲ್ ಆಗಿದೆ.

1583
01:35:42,208 --> 01:35:46,625
ವಕೀಲರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜಗದೀಶ್ವರ್ ಮಿಶ್ರಾ
ಕಾನ್ಪುರದ ನಿವಾಸಿ

1584
01:35:46,708 --> 01:35:48,958
ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಜಗದೀಶ್ ತ್ಯಾಗಿ.
ಮೀರತ್‌ನಿಂದ ಬಂದವರು.

1585
01:35:49,041 --> 01:35:50,375
ಅವರು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು -

1586
01:35:54,208 --> 01:35:55,666
ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ, ಜಾಲಿ.

1587
01:35:58,333 --> 01:35:59,625
ಅವನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

1588
01:36:01,750 --> 01:36:05,458
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಬದಲು.

1589
01:36:05,708 --> 01:36:06,750
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದನು.

1590
01:36:07,916 --> 01:36:08,958
ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1591
01:36:09,708 --> 01:36:10,625
ಹೇಳಿ?

1592
01:36:11,041 --> 01:36:11,958
ಮಾತನಾಡು!

1593
01:36:12,791 --> 01:36:14,166
ನೀವು ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ಆಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1594
01:36:15,291 --> 01:36:16,833
ಜೋಕ್ ಅನ್ನಿಸಿತು.

1595
01:36:18,875 --> 01:36:20,500
ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು.

1596
01:36:23,500 --> 01:36:26,916
ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಯಾಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1597
01:36:28,708 --> 01:36:30,708
ನೀವು ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

1598
01:36:31,458 --> 01:36:33,833
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಖೇತನ್ ಅವರ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ.

1599
01:36:34,875 --> 01:36:37,000
ಮಿಶ್ರಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ.

1600
01:36:37,250 --> 01:36:40,000
ನಮಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು
ಅವನಂತೆ ಕುತಂತ್ರ.

1601
01:36:40,250 --> 01:36:41,208
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

1602
01:36:41,875 --> 01:36:42,833
ಹೋಗಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವುದೇ?

1603
01:36:43,166 --> 01:36:44,125
ಅವನನ್ನು ಪೂಜಿಸುವುದೇ?

1604
01:36:44,291 --> 01:36:45,875
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಜಾಲಿ.

1605
01:36:46,291 --> 01:36:48,708
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದರೆ

1606
01:36:48,958 --> 01:36:51,458
ಶ್ರೀಮತಿ ಜಾಂಕಿ ಪ್ರಕರಣದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ,

1607
01:36:52,708 --> 01:36:54,166
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1608
01:36:56,541 --> 01:36:57,875
ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ.

1609
01:36:59,000 --> 01:37:00,958
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1610
01:37:01,375 --> 01:37:02,250
ಏನು?

1611
01:37:05,583 --> 01:37:07,708
ನಾನು ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ,

1612
01:37:08,916 --> 01:37:12,083
ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ತುಣುಕನ್ನು ನೀಡಿದೆ.

1613
01:37:13,000 --> 01:37:16,083
ನಂತರ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಸುರಿದು.

1614
01:37:20,125 --> 01:37:24,041
ಅವಳು ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸೋತರೆ
ಅವಳ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ,

1615
01:37:24,625 --> 01:37:26,458
ಆಗ ನಾಚಿಕೆ ಆಗುತ್ತೆ ಜಾಲಿ.

1616
01:37:49,416 --> 01:37:50,875
ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೀಯಾಳಿಸಬೇಡ.

1617
01:37:51,375 --> 01:37:52,750
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದೆ
ಈ ಐಷಾರಾಮಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗೆ.

1618
01:37:52,833 --> 01:37:55,041
-ಹೌದು. ನಾಲ್ಕಕ್ಕೆ ಟೇಬಲ್.
- ಹೌದು, ಸರ್?

1619
01:37:55,916 --> 01:37:58,041
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.
ಎರಡು ಗಂಟೆ ಕಾಯುವ ಸಮಯವಿದೆ.

1620
01:37:58,291 --> 01:37:59,291
ಎರಡು ಗಂಟೆ?

1621
01:37:59,625 --> 01:38:01,916
ಸರ್, ಇಂದು ಪ್ರೇಮಿಗಳ ದಿನ.

1622
01:38:02,000 --> 01:38:03,833
-ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಅತ್ಯಂತ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ಓ ದೇವರೇ.

1623
01:38:04,958 --> 01:38:05,916
ಈಗ ಏನು?

1624
01:38:07,583 --> 01:38:09,375
ಕೇಕ್ಸ್ ಡಿನ್ನರ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

1625
01:38:09,625 --> 01:38:10,916
- ಒಳ್ಳೆಯ ಕಲ್ಪನೆ. ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಳ.
- ದೇವರೇ!

1626
01:38:11,416 --> 01:38:12,958
ನೀವು ತಂದಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲು
ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ.

1627
01:38:13,583 --> 01:38:14,625
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

1628
01:38:15,958 --> 01:38:18,500
ಅಂತಹ ದುರಾದೃಷ್ಟ ನಮಗಿದೆ.

1629
01:38:18,666 --> 01:38:20,750
ಇದು ನಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಅವರ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಕೆಟ್ಟವು.

1630
01:38:22,291 --> 01:38:24,541
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ಈ ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.

1631
01:38:24,625 --> 01:38:26,416
ಅದಕ್ಕೇ ನೀನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಟೇಬಲ್ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ.

1632
01:38:27,750 --> 01:38:30,041
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1633
01:38:35,500 --> 01:38:36,666
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1634
01:38:38,583 --> 01:38:40,000
ಇದು ಅವರ ಯೋಜನೆ ಆಗಿದ್ದರೆ,

1635
01:38:40,083 --> 01:38:42,333
ನಂತರ ನಾವು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ.

1636
01:38:42,625 --> 01:38:43,833
ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.

1637
01:38:45,041 --> 01:38:46,083
ನಾವು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣವೇ?

1638
01:38:46,375 --> 01:38:47,291
ನಮಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

1639
01:38:49,250 --> 01:38:50,291
ಒಂದು ಟೇಬಲ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

1640
01:38:51,416 --> 01:38:52,625
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದು.

1641
01:38:58,125 --> 01:38:59,750
ಅಂದರೆ, ನೀವು ...

1642
01:39:00,458 --> 01:39:01,375
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ…

1643
01:39:03,750 --> 01:39:04,958
ದೇವರಿಂದ!

1644
01:39:05,666 --> 01:39:08,958
ನೀವು ಹಾಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಡ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರೀನಾ ಕಪೂರ್.

1645
01:39:13,250 --> 01:39:15,333
ಈ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

1646
01:39:16,291 --> 01:39:17,166
ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ.

1647
01:39:20,083 --> 01:39:22,166
ಪ್ರೇಮಿಗಳ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

1648
01:39:23,708 --> 01:39:24,625
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1649
01:39:24,708 --> 01:39:25,583
ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್.

1650
01:39:25,666 --> 01:39:26,625
ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ.

1651
01:39:28,041 --> 01:39:29,375
- ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್.
-ಹಲೋ.

1652
01:39:30,166 --> 01:39:32,458
ಜಾಲಿ, ನೀವಿಬ್ಬರು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1653
01:39:32,875 --> 01:39:34,166
ಇದು ಪ್ರೇಮಿಗಳ ದಿನ.

1654
01:39:34,416 --> 01:39:35,291
ಹೌದು.

1655
01:39:35,375 --> 01:39:37,583
ಮತ್ತು ನೀವು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ತಂದೆಯ ದಿನ.

1656
01:39:37,666 --> 01:39:38,750
- ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ.
- ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ.

1657
01:39:38,833 --> 01:39:41,041
- ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ, ಸರ್.
- ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ ಸರ್.

1658
01:39:41,208 --> 01:39:43,625
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1659
01:39:44,000 --> 01:39:46,750
ಯಾವ ಮಗಳು?
ಯಾರ ಮಗಳು?

1660
01:39:47,583 --> 01:39:49,083
ನಾವು ದಿನಾಂಕದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

1661
01:39:49,416 --> 01:39:51,583
- ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ದಿನಾಂಕವೇ?
-ಹೌದು!

1662
01:39:51,833 --> 01:39:53,000
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟ್?

1663
01:39:53,083 --> 01:39:54,250
-ಹೌದು.
- ಬ್ರಾವೋ, ಸರ್. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1664
01:39:54,375 --> 01:39:56,291
ನೀವೇ ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಮೇಡಂ.

1665
01:39:56,416 --> 01:39:57,500
ನೀವು ಜುಂಬಾದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದೀರಾ?

1666
01:39:57,583 --> 01:40:00,958
ಇದು ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ?

1667
01:40:01,041 --> 01:40:03,625
ಬಿಡು. ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1668
01:40:03,708 --> 01:40:05,375
-ಸರ್, ನಾನು ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ.

1669
01:40:05,458 --> 01:40:07,333
- ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1670
01:40:07,958 --> 01:40:10,500
ಆದರೆ ನೀವಿಬ್ಬರು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1671
01:40:11,083 --> 01:40:13,750
ಇದು ದುಬಾರಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1672
01:40:13,916 --> 01:40:14,958
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು ಸಾರ್.

1673
01:40:15,291 --> 01:40:18,083
ಆದರೆ ನಾವು ಆಚರಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ದಿನ.

1674
01:40:18,333 --> 01:40:19,875
ಆದರೆ ಇಲ್ಲ
ಒಂದೇ ಟೇಬಲ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

1675
01:40:20,000 --> 01:40:21,125
ನಾವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1676
01:40:21,208 --> 01:40:23,083
ಮೇಡಂ, ನನಗೊಂದು ಸಲಹೆ ಬಂತು.

1677
01:40:23,208 --> 01:40:26,375
ನಿಮಗೆ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1678
01:40:26,458 --> 01:40:28,041
- ಉತ್ತಮ ಕಲ್ಪನೆ.
- ನಾವು ಶಾಂತವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ.

1679
01:40:28,125 --> 01:40:29,291
- ಒಳ್ಳೆಯ ಕಲ್ಪನೆ.
- ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

1680
01:40:29,375 --> 01:40:31,375
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1681
01:40:31,458 --> 01:40:33,916
ಸರ್, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಸೀಟುಗಳು ಖಾಲಿ ಇವೆ.
ನಾವು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ...

1682
01:40:34,000 --> 01:40:34,916
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

1683
01:40:35,000 --> 01:40:36,208
-ಕೆಲವು ಉಪಾಯ--
- ನೀವು ...

1684
01:40:38,666 --> 01:40:39,875
ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

1685
01:40:41,625 --> 01:40:43,958
ನೋಡಿ ಸಾರ್.
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಅನುಮತಿಸಿದಳು.

1686
01:40:44,041 --> 01:40:45,000
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

1687
01:40:45,083 --> 01:40:46,625
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
-ಸರ್. ಸರ್.

1688
01:40:47,375 --> 01:40:48,375
ಸರಿ.

1689
01:40:51,208 --> 01:40:52,291
ಸರ್ ಗೆ ರಸಮಲೈ.

1690
01:40:53,125 --> 01:40:55,875
ಚಾಕೊಲೇಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಬ್ರೌನಿ
ನಿಮಗಾಗಿ ಸಾಸ್, ಸರ್.

1691
01:40:59,291 --> 01:41:00,500
ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಗೆ ಚೀಸ್.

1692
01:41:02,000 --> 01:41:04,708
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸರ್.
ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಸಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಬ್ರೌನಿ.

1693
01:41:05,583 --> 01:41:06,791
-ಹೌದು.
-ಚಿಯರ್ಸ್.

1694
01:41:06,875 --> 01:41:07,916
ಅದ್ಭುತ.

1695
01:41:13,208 --> 01:41:14,916
ಮೇಡಂ, ಕೇವಲ ...

1696
01:41:17,791 --> 01:41:18,791
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1697
01:41:25,125 --> 01:41:26,041
ಮಿಶ್ರಾ!

1698
01:41:27,458 --> 01:41:28,375
ನೀವು…

1699
01:41:30,250 --> 01:41:31,125
ಉಷಾ, ಅವಳು...

1700
01:41:31,208 --> 01:41:33,750
- ಇದು ಪುಷ್ಪಾ.
- ಪುಷ್ಪಾ, ಅದು ...

1701
01:41:34,291 --> 01:41:35,208
-ನಾನು--
- ನೀವು ...

1702
01:41:35,291 --> 01:41:36,291
ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು!

1703
01:41:36,375 --> 01:41:37,416
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು ಪುಷ್ಪಾ.

1704
01:41:37,666 --> 01:41:38,666
ಕಳೆದುಹೋಗಿ!

1705
01:41:38,833 --> 01:41:40,208
- ನಿಮ್ಮ ಕಾಲು ಒಳಗೆ ಇರಿಸಿ.
- ಹೋಗು.

1706
01:41:40,958 --> 01:41:43,125
ಪುಷ್ಪಾ. ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

1707
01:41:43,750 --> 01:41:44,958
ಅವರು ಏಕೆ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

1708
01:41:50,000 --> 01:41:51,083
ಅವರದ್ದೇ ಸಮಸ್ಯೆ.

1709
01:41:51,458 --> 01:41:52,875
ಚಿಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಜಗಳ.

1710
01:41:52,958 --> 01:41:54,250
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1711
01:41:54,375 --> 01:41:55,291
ಹೌದು.

1712
01:41:56,958 --> 01:41:58,000
ಸಂಧ್ಯಾ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

1713
01:41:59,041 --> 01:42:00,666
- ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ, ಸರ್?
- ನಾನು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬೇಕು?

1714
01:42:00,916 --> 01:42:02,250
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ.

1715
01:42:02,666 --> 01:42:04,291
- ಆದರೆ ಏನಾಯಿತು?
-ಮಿಶ್ರಾ!

1716
01:42:04,375 --> 01:42:05,666
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವೇಗವಾಗಿ ಏರಿತು.

1717
01:42:05,750 --> 01:42:07,583
ಹೌದು, ಆದರೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ,

1718
01:42:08,000 --> 01:42:10,666
ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತಿ.

1719
01:42:10,750 --> 01:42:12,541
-ಸರ್. ಬಿಲ್!
- ಅದು ಸರಿ.

1720
01:42:13,000 --> 01:42:14,041
ಹೌದು.

1721
01:42:21,125 --> 01:42:23,625
24,750!

1722
01:42:24,041 --> 01:42:25,166
ಓ ದೇವರೇ!

1723
01:42:25,708 --> 01:42:29,458
ಆ ಇಬ್ಬರು ವಕೀಲರು
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ವೇಗವಾಗಿ ಎಳೆದಿದೆ.

1724
01:42:31,708 --> 01:42:34,416
ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಬೀಜ, ಎರಡು ಚಿಕ್ಕ ಬೀಜಗಳು

1725
01:42:34,500 --> 01:42:37,166
ಪಾರಿವಾಳವು ಬೀಜಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು

1726
01:42:37,250 --> 01:42:40,625
ಈಗ ನೀವು ಪಾವತಿಸಬೇಕು
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡದ ತಪ್ಪುಗಳು

1727
01:42:40,708 --> 01:42:42,583
ಡ್ಯಾಮ್ ರಾಸ್ಕಲ್ಸ್!

1728
01:42:42,666 --> 01:42:45,333
ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಬೀಜ, ಎರಡು ಚಿಕ್ಕ ಬೀಜಗಳು

1729
01:42:45,416 --> 01:42:48,833
ಪಾರಿವಾಳವು ಬೀಜಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು

1730
01:42:57,750 --> 01:43:02,208
ಸರ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಥೆ ಹೊಂದಿದೆ
ಗ್ರಾಮವನ್ನು ತೆರವು ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

1731
01:43:02,750 --> 01:43:03,708
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?

1732
01:43:04,666 --> 01:43:06,583
ಆದರೆ ನೀವು ಅದು ಕೇಕ್ ತುಂಡು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

1733
01:43:07,041 --> 01:43:11,375
ರಾಜಾರಾಂ ಅವರ ಮಾತು ಈಗ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಆ ಹಳ್ಳಿಗರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಧ್ವನಿ.

1734
01:43:12,333 --> 01:43:13,791
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹಠಮಾರಿಗಳು.

1735
01:43:16,958 --> 01:43:19,500
ಕಹಿಯನ್ನು ಸಕ್ಕರೆ ಲೇಪಿಸುವುದು
ಸತ್ಯವು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1736
01:43:20,625 --> 01:43:21,666
ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1737
01:43:22,166 --> 01:43:24,000
ಶ್ರೀ ಖೇತನ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1738
01:43:25,083 --> 01:43:27,541
ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಪಾಪ್ ಅಪ್!

1739
01:43:29,833 --> 01:43:30,875
ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

1740
01:43:31,458 --> 01:43:32,791
ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮನವಿ ಮಾಡಬೇಕು

1741
01:43:32,875 --> 01:43:36,291
ತುರ್ತು ಷರತ್ತು ಮತ್ತು
24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ.

1742
01:43:36,458 --> 01:43:37,708
ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳು!

1743
01:43:38,208 --> 01:43:39,208
ಹೌದು, ಸರ್!

1744
01:43:40,458 --> 01:43:42,375
ಮತ್ತು ಅವರು ಬಿಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ?

1745
01:43:43,083 --> 01:43:46,583
ಆಗ ಪೊಲೀಸರ ಲಾಠಿ ಪ್ರಹಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಸಾರ್.

1746
01:43:50,541 --> 01:43:53,541
ನಾನು ನೋಟಿಸ್ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ

1747
01:43:54,375 --> 01:43:56,791
ಜಿಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಿಂದ
ಶ್ರೀ ಅವಿಕ್ ಸೆಂಗುಪ್ತ.

1748
01:43:57,166 --> 01:44:01,708
ನಾವು ತೆರವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ
24 ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಗ್ರಾಮ

1749
01:44:02,166 --> 01:44:05,416
ನಂತರ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅಕ್ರಮ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ

1750
01:44:05,500 --> 01:44:07,583
ಸರಕಾರಿ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಂದ.

1751
01:44:08,041 --> 01:44:10,416
ರಾಸ್ಕಲ್ಸ್! ಅವರು ಅದನ್ನು ಅಕ್ರಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!
ಇದು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಭೂಮಿ.

1752
01:44:10,500 --> 01:44:12,416
ನಾನೊಬ್ಬ ನಿವೃತ್ತ ಸೈನಿಕ ಸರ್.

1753
01:44:12,541 --> 01:44:14,208
ನಾನು ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದೆ.

1754
01:44:14,625 --> 01:44:16,750
ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1755
01:44:16,833 --> 01:44:18,416
ನಾವು ಹಿಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬುಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1756
01:44:18,500 --> 01:44:20,958
-ಆದರೆ ನಾವು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ಇದು ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ ...

1757
01:44:21,041 --> 01:44:24,791
-ನಾವು ಹಿಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬುಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
-ಆದರೆ ನಾವು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

1758
01:44:24,875 --> 01:44:28,750
-ನಾವು ಹಿಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬುಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
-ಆದರೆ ನಾವು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

1759
01:44:28,833 --> 01:44:32,125
-ಜಿಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ...
- ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ!

1760
01:44:32,208 --> 01:44:35,750
-ಜಿಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ...
- ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ!

1761
01:44:43,583 --> 01:44:46,041
ರಾಜಸ್ಥಾನ ಸರ್ಕಾರ

1762
01:44:46,125 --> 01:44:48,250
ಗ್ರಾಮ ಕೌನ್ಸಿಲ್
ಪಾರ್ಸಲ್

1763
01:45:07,333 --> 01:45:10,291
ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಸಾವಧಾನವಾಗಿ ಕೇಳು.

1764
01:45:10,875 --> 01:45:13,333
ನೀವು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕರಾಗಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

1765
01:45:13,958 --> 01:45:16,666
ಅದು ಅವರಿಗೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.

1766
01:45:16,791 --> 01:45:20,250
ನೆನಪಿಡಿ,
ಪ್ರಕರಣ ಇನ್ನೂ ದೆಹಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ.

1767
01:45:20,333 --> 01:45:24,666
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಸಹ
ಅಥವಾ ನಮಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿ

1768
01:45:25,083 --> 01:45:28,208
ನಾವು ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1769
01:45:28,583 --> 01:45:32,083
ನಿಮ್ಮ ಸೆಲ್ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ

1770
01:45:32,166 --> 01:45:34,541
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬಂದೂಕಿನಂತೆ ಗುರಿಮಾಡಿ.

1771
01:45:35,125 --> 01:45:36,583
ಬನ್ನಿ. ಅದನ್ನು ಮಾಡು.

1772
01:45:45,541 --> 01:45:48,958
-ಜಿಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ!
- ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ!

1773
01:45:49,041 --> 01:45:53,166
-ನಾವು ಹಿಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬುಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
-ಆದರೆ ನಾವು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

1774
01:45:53,250 --> 01:45:57,125
-ನಾವು ಹಿಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬುಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
-ಆದರೆ ನಾವು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

1775
01:45:57,208 --> 01:46:01,000
-ನಾವು ಹಿಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬುಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
-ಆದರೆ ನಾವು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

1776
01:46:01,083 --> 01:46:04,416
-ಜಿಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ!
- ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ!

1777
01:46:04,500 --> 01:46:07,208
-ಜಿಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ!
- ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ!

1778
01:46:07,291 --> 01:46:09,333
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರರೇ
ಮತ್ತು ಪಾರ್ಸೌಲ್ ಸಹೋದರಿಯರು.

1779
01:46:10,250 --> 01:46:12,875
ಇದು ಜಿಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಅವಿಕ್ ಸೆಂಗುಪ್ತ.

1780
01:46:13,625 --> 01:46:17,791
ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿ.

1781
01:46:18,666 --> 01:46:19,833
ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಿ.

1782
01:46:20,666 --> 01:46:24,500
ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

1783
01:46:24,958 --> 01:46:27,208
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನಷ್ಟೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1784
01:46:27,625 --> 01:46:33,166
ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಮೀನುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಭೂಸ್ವಾಧೀನ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ನಿಮ್ಮಿಂದ...

1785
01:46:41,166 --> 01:46:42,083
ಹೌದು.

1786
01:46:49,625 --> 01:46:50,500
ಹೌದು.

1787
01:46:50,583 --> 01:46:53,958
ಸರ್, ಗುರಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

1788
01:46:54,625 --> 01:46:55,875
ಹಾಗಾದರೆ ಯುವಕ, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

1789
01:46:56,958 --> 01:46:57,833
ಬೆಂಕಿ.

1790
01:46:57,916 --> 01:47:01,083
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

1791
01:47:03,541 --> 01:47:04,458
ಚಾರ್ಜ್!

1792
01:47:08,875 --> 01:47:10,250
ಅಲ್ಲಿ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ!

1793
01:47:28,166 --> 01:47:30,333
- ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. ಹಿಂದೆ!
- ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ!

1794
01:47:44,708 --> 01:47:45,666
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

1795
01:47:45,750 --> 01:47:46,750
ಅವನನ್ನು ಬೇಗನೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

1796
01:47:46,833 --> 01:47:47,708
ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ.

1797
01:47:51,666 --> 01:47:52,583
ಇಲ್ಲ!

1798
01:47:52,916 --> 01:47:54,083
ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ!

1799
01:48:22,208 --> 01:48:26,416
ರೈತ ಸ್ಮಾರಕ
ಲೇಟ್ ರಾಜರಾಮ್ ಸೋಲಂಕಿ

1800
01:49:17,916 --> 01:49:21,750
ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ತುಂಬಿ ಬಂದಿವೆ

1801
01:49:21,833 --> 01:49:26,083
ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ

1802
01:49:26,166 --> 01:49:29,958
ಚದುರಿದ ತುಣುಕುಗಳು

1803
01:49:30,041 --> 01:49:34,291
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದವರು

1804
01:49:34,500 --> 01:49:38,458
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ

1805
01:49:38,541 --> 01:49:42,583
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ

1806
01:49:42,791 --> 01:49:46,875
ನಮ್ಮ ಭೂಮಿ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ

1807
01:49:46,958 --> 01:49:50,333
ಇದು ಏಕೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ?

1808
01:49:50,416 --> 01:49:53,500
ಓಹ್, ಏಕೆ?

1809
01:49:54,583 --> 01:49:58,000
ಓಹ್, ಏಕೆ?

1810
01:49:58,291 --> 01:50:05,291
ಓ ಮಾತೃಭೂಮಿ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮವರು ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯಬಾರದು?

1811
01:50:06,916 --> 01:50:10,833
ಓಹ್, ಏಕೆ?

1812
01:50:11,041 --> 01:50:14,583
ಓಹ್, ಏಕೆ?

1813
01:50:14,916 --> 01:50:19,958
ಓ ಮಾತೃಭೂಮಿ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮವರು ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯಬಾರದು?

1814
01:50:20,041 --> 01:50:21,000
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1815
01:50:22,000 --> 01:50:23,750
ಜಾಲಿ! ಜಾಲಿ!

1816
01:50:35,375 --> 01:50:37,500
ರೈತರೋ ಅಥವಾ ಪುಂಡರೋ?

1817
01:50:38,000 --> 01:50:38,916
ನಿಖರವಾಗಿ.

1818
01:50:39,000 --> 01:50:43,416
ರಕ್ತದ ಬಣ್ಣದ ಗೋಡೆಗಳು
ಪಾರ್ಸೌಲ್ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ.

1819
01:50:43,666 --> 01:50:45,708
ರೈತರ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಗುಂಪು

1820
01:50:45,916 --> 01:50:51,000
ಅಧಿಕೃತ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ

1821
01:50:51,083 --> 01:50:55,583
ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಆಡಳಿತ ಅಧಿಕಾರಿ ಅವಿಕ್ ಸೆಂಗುಪ್ತ

1822
01:50:56,583 --> 01:50:57,833
- ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!
- ಬನ್ನಿ!

1823
01:50:59,333 --> 01:51:03,375
ನಾನು ನಿನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದ್ದೇನೆ

1824
01:51:03,458 --> 01:51:07,250
ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ

1825
01:51:07,541 --> 01:51:14,541
ನಮ್ಮ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಬದುಕಿದೆ

1826
01:51:15,250 --> 01:51:19,166
ಪ್ರತಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯ

1827
01:51:19,375 --> 01:51:23,458
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

1828
01:51:23,541 --> 01:51:30,541
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗುನುಗುತ್ತಿದ್ದೆವು

1829
01:51:32,416 --> 01:51:36,458
ನಾವು ನೀಡಿದ ಪ್ರತಿ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಈಡೇರಿಸಿದ್ದೇವೆ

1830
01:51:36,541 --> 01:51:40,583
ನೀವು ಇದುವರೆಗೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿ ಭರವಸೆ

1831
01:51:40,708 --> 01:51:46,416
ನಾವು ಹೇಗೆ ಮರೆಯಬಹುದು?

1832
01:51:49,291 --> 01:51:52,625
ಓಹ್, ಏಕೆ?

1833
01:51:53,500 --> 01:51:56,958
ಓಹ್, ಏಕೆ?

1834
01:51:57,291 --> 01:52:04,250
ಓ ಮಾತೃಭೂಮಿ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮವರು ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯಬಾರದು?

1835
01:52:05,916 --> 01:52:09,458
ಓಹ್, ಏಕೆ?

1836
01:52:10,208 --> 01:52:13,500
ಓಹ್, ಏಕೆ?

1837
01:52:13,875 --> 01:52:20,708
ಓ ಮಾತೃಭೂಮಿ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮವರು ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯಬಾರದು?

1838
01:52:33,208 --> 01:52:38,208
ಜಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಸೆಷನ್ಸ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯ, ದೆಹಲಿ

1839
01:52:47,791 --> 01:52:49,791
ವಿಲ್ ಈ ಕ್ಯಾಮೆರಾ
ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವುದೇ?

1840
01:52:49,875 --> 01:52:51,333
ಹೌದು, ಸರ್.
ಮುಖ್ಯ ಕ್ಯಾಮರಾ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ,

1841
01:52:51,458 --> 01:52:52,750
ಮತ್ತು ಇದು ವಕೀಲರ ಮೇಲಿದೆ.

1842
01:52:53,583 --> 01:52:54,541
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

1843
01:52:55,500 --> 01:53:00,125
ನೀವು ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೇ?
ನನ್ನ ಎಡಭಾಗಕ್ಕೆ?

1844
01:53:00,916 --> 01:53:03,791
ನಾನು ಬಲದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಬ್ಬಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.

1845
01:53:03,875 --> 01:53:05,958
ನಾನು ಎಂದು ಅಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1846
01:53:06,041 --> 01:53:07,500
- ಖಂಡಿತ, ಸರ್.
- ಸ್ವಲ್ಪ ...

1847
01:53:07,583 --> 01:53:08,916
- ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ.
- ಶುಭೋದಯ, ಭಗವಂತ.

1848
01:53:09,583 --> 01:53:12,125
ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ, ಶುಭೋದಯ.

1849
01:53:12,666 --> 01:53:14,125
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಸಾರ್?

1850
01:53:14,208 --> 01:53:15,125
ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

1851
01:53:15,208 --> 01:53:17,958
ನಾವು ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1852
01:53:18,041 --> 01:53:21,666
ಆದರೆ ಅದು ಹೈಕೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲವೇ?
ಅಥವಾ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್?

1853
01:53:21,750 --> 01:53:25,166
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಹೌದು.
ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ರನ್,

1854
01:53:25,250 --> 01:53:26,625
ಮೂಲತಃ ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷೆ.

1855
01:53:27,041 --> 01:53:29,666
ಜಾನಕಿ ಪ್ರಕರಣದ ತೀರ್ಪು ಇಂದು.

1856
01:53:30,000 --> 01:53:32,166
ನಾನು ಕೂಡ ಈ ರೀತಿ ವೈರಲ್ ಆಗಬಹುದು.

1857
01:53:32,250 --> 01:53:34,166
ಕುವೆಂಪು. ನೀವು ಇಂದು ಟ್ರೆಂಡ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಸರ್.

1858
01:53:34,958 --> 01:53:35,916
ಶುಭದಿನ ಸರ್.

1859
01:53:36,000 --> 01:53:37,625
ಹೌದು, ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ.

1860
01:53:52,083 --> 01:53:53,000
ನಮಸ್ಕಾರ.

1861
01:53:54,000 --> 01:53:55,208
ಶುಭೋದಯ, ಶ್ರೀಮತಿ ಚಂಚಲ್.

1862
01:53:57,458 --> 01:54:01,666
ಸರಿ, ನಾನು ಲೈವ್ ಆಗಿರುತ್ತೇನೆ
ಇಂದು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ.

1863
01:54:02,458 --> 01:54:04,000
ನೀವು ನೋಡಲೇಬೇಕು.

1864
01:54:05,583 --> 01:54:08,916
ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿ ನಗುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ,

1865
01:54:09,000 --> 01:54:11,291
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.

1866
01:54:13,083 --> 01:54:14,083
ಸರಿ.

1867
01:54:14,333 --> 01:54:15,625
ಸರಿ. ವಿದಾಯ.

1868
01:54:52,041 --> 01:54:52,916
ಅದು ಸರಿ.

1869
01:54:53,000 --> 01:54:54,000
ಸರ್, ಒಂದು ಸೆಲ್ಫಿ.

1870
01:54:54,083 --> 01:54:55,541
ಡಾ.ದೇಸಾಯಿ ಬಂದಾಗ,

1871
01:54:55,625 --> 01:54:56,791
ಇದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಿಡಿ.

1872
01:54:57,208 --> 01:54:58,833
-ಇದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಹೌದು, ಸರ್.

1873
01:55:06,375 --> 01:55:07,291
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1874
01:55:24,958 --> 01:55:25,916
ಆರಂಭಿಸು.

1875
01:55:26,958 --> 01:55:29,291
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ,
ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ --

1876
01:55:29,875 --> 01:55:30,791
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1877
01:55:31,458 --> 01:55:32,375
ಶ್ರೀ ಖೇತನ್.

1878
01:55:33,375 --> 01:55:36,583
ಅಂತಹ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ
ಇಂದು ನನ್ನ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದೆ, ಶ್ರೀ ವಿಕ್ರಮ್.

1879
01:55:36,750 --> 01:55:38,125
ಅವರಿಗೆ ಮೊದಲು ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡೋಣ.

1880
01:55:38,708 --> 01:55:39,750
ಹಲೋ, ಶ್ರೀ ಖೇತನ್.

1881
01:55:40,083 --> 01:55:42,375
-ಹಲೋ.
- ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿ, ಸರ್.

1882
01:55:43,125 --> 01:55:45,958
ಈ ಸ್ಥಳವು ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

1883
01:55:46,041 --> 01:55:48,750
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಸರ್.

1884
01:55:49,375 --> 01:55:50,291
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1885
01:55:50,500 --> 01:55:52,833
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಆಸನವಿರಲಿ.

1886
01:55:56,000 --> 01:55:57,916
ಹೌದು, ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ.

1887
01:55:59,625 --> 01:56:02,583
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ,
ಪ್ರಕರಣದ ತೀರ್ಪು ಆದರೂ

1888
01:56:03,291 --> 01:56:04,750
ಹಿಂದಿನ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು

1889
01:56:04,833 --> 01:56:07,166
ನಾವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು.

1890
01:56:07,250 --> 01:56:10,375
ಆದರೆ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ

1891
01:56:10,833 --> 01:56:12,250
ಅದು ಪರ್ಸೌಲ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು,

1892
01:56:12,625 --> 01:56:17,583
ನೀವು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವ.

1893
01:56:17,666 --> 01:56:19,083
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕು.

1894
01:56:19,666 --> 01:56:21,041
ಒಂಬತ್ತು ಮಂದಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.

1895
01:56:21,333 --> 01:56:23,416
ಬುಲ್ಡೋಜರ್‌ಗಳಿಂದ ಮನೆಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

1896
01:56:24,083 --> 01:56:25,708
ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬೇಕು.

1897
01:56:26,083 --> 01:56:28,416
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ,
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

1898
01:56:28,583 --> 01:56:34,500
ಬಿಕಾನೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳು
ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿವೆ

1899
01:56:35,083 --> 01:56:37,625
ಕೃಷಿ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಬಗ್ಗೆ

1900
01:56:37,875 --> 01:56:42,166
ಭೂ ಪುನರ್ವಸತಿ,
ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಗತಿ.

1901
01:56:42,333 --> 01:56:46,291
ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು,
ನಾನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1902
01:56:46,375 --> 01:56:51,083
ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಹೆಸರಾಂತ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ,
ಮಿಲಿಂದ್ ದೇಸಾಯಿ, ಪರಿಣಿತ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಡಾ.

1903
01:56:51,541 --> 01:56:52,875
- ಮುಂದೆ ಹೋಗು.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1904
01:56:53,458 --> 01:56:54,416
ಸರ್.

1905
01:57:02,250 --> 01:57:04,041
ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ದೇಸಾಯಿ ಡಾ.

1906
01:57:04,333 --> 01:57:05,250
ಆನಂದ.

1907
01:57:05,583 --> 01:57:08,791
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ,
ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಿಕಾನೇರ್‌ನಲ್ಲಿ

1908
01:57:08,875 --> 01:57:11,708
ನಿಮ್ಮ ಸಲಹಾ ಸಂಸ್ಥೆ, ಅಡ್ವಾಂಟೇಜ್,

1909
01:57:12,791 --> 01:57:15,208
ಕೃಷಿ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ
ಬೈಕಾನೆರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಅಧ್ಯಯನ?

1910
01:57:15,500 --> 01:57:16,833
ಹೌದು, ಇದು ನಿಜ.

1911
01:57:17,875 --> 01:57:18,750
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1912
01:57:24,583 --> 01:57:25,875
ಮಿಸ್ಟರ್ ವಿಕ್ರಂ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

1913
01:57:31,250 --> 01:57:35,125
ದಯವಿಟ್ಟು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಆ ಅಧ್ಯಯನದ ಪ್ರಮುಖ ತೀರ್ಮಾನಗಳು.

1914
01:57:36,916 --> 01:57:41,083
80 ರಷ್ಟು ರೈತರು ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ

1915
01:57:42,125 --> 01:57:44,458
ಸಣ್ಣ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ,

1916
01:57:44,750 --> 01:57:48,708
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
ಕೃಷಿ ವಿಧಾನಗಳು.

1917
01:57:48,791 --> 01:57:54,750
ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣವಿಲ್ಲದೆ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ,

1918
01:57:55,416 --> 01:58:01,333
ಮತ್ತು ರೈತರಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯ ಉದ್ಯೋಗ,

1919
01:58:01,583 --> 01:58:06,000
ಅವರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ,
ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳಂತೆಯೇ.

1920
01:58:06,250 --> 01:58:10,958
ಆದರೆ ಡಾ.ದೇಸಾಯಿ, ನಾವು ಹೇಗೆ
ರೈತನನ್ನು ಕೃಷಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದೇ?

1921
01:58:11,250 --> 01:58:15,666
ಇಲ್ಲದೇ ರೈತರು ಬದುಕುವುದು ಹೇಗೆ?

1922
01:58:16,250 --> 01:58:17,916
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆ.

1923
01:58:18,833 --> 01:58:23,708
ರೈತರು ಎಂದಿಗೂ ಬದುಕಲಾರರು
ಕೇವಲ ಕೃಷಿಯ ಮೇಲೆ.

1924
01:58:24,166 --> 01:58:26,791
ರೈತರಿಗೆ ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಬೇಕಾದರೆ,

1925
01:58:27,000 --> 01:58:31,666
ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಕು
ಅವರ ಭೂಮಿಯಿಂದ.

1926
01:58:32,500 --> 01:58:37,083
ಮತ್ತು ಈ MSP ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಮತ್ತು ಸಬ್ಸಿಡಿ ಕರಪತ್ರಗಳು,

1927
01:58:37,500 --> 01:58:41,833
ನಾವು ಏನಾಗಿದ್ದೇವೆ
ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

1928
01:58:42,083 --> 01:58:44,541
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ

1929
01:58:44,666 --> 01:58:47,416
ರೈತರು ತಮ್ಮ ಜಮೀನು ಮಾರಿದರೆ

1930
01:58:47,500 --> 01:58:49,291
ಮತ್ತು ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿ,

1931
01:58:50,500 --> 01:58:53,958
ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಸಬಹುದು
ಕೃಷಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಆದಾಯ.

1932
01:58:54,833 --> 01:58:56,958
- ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
- ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?

1933
01:59:00,416 --> 01:59:01,750
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಡಾ.ದೇಸಾಯಿ.

1934
01:59:13,666 --> 01:59:16,666
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ,
ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿ.

1935
01:59:17,250 --> 01:59:21,583
ಒಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತವಿದೆ
ರೇಸಿಂಗ್ ಕಾರಿನ ಚುಕ್ಕಾಣಿಯಲ್ಲಿ

1936
01:59:22,875 --> 01:59:24,791
ಅದು ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1937
01:59:26,333 --> 01:59:27,375
ಇದು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

1938
01:59:28,791 --> 01:59:31,791
ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿ ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಬುಲೆಟ್ ರೈಲಿನ ವೇಗ.

1939
01:59:32,375 --> 01:59:35,250
ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ
ಒಂಟೆ ಮೇಲೆ ಭಾರತ

1940
01:59:36,166 --> 01:59:40,000
ಅದು ಅನರ್ಹ, ದುರ್ಬಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ.

1941
01:59:41,333 --> 01:59:44,541
ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ
ವಿಶ್ವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ.

1942
01:59:45,833 --> 01:59:51,708
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ,
ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ.

1943
01:59:52,458 --> 01:59:56,250
ಯಾಕೆ ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ
ಅವರು ರೇಸಿಂಗ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರೆ?

1944
01:59:57,541 --> 02:00:00,125
ಅಥವಾ ಪಂಚತಾರಾ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು.
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1945
02:00:02,041 --> 02:00:07,125
ಮಾನ್ಯರೇ, ನಾವೇಕೆ ಭಾರತೀಯರು
ಐಷಾರಾಮಿ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

1946
02:00:08,125 --> 02:00:10,708
ನಾವು ಯಾಕೆ ಹಾರಬೇಕು
ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ದುಬೈ?

1947
02:00:10,791 --> 02:00:12,083
ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

1948
02:00:12,500 --> 02:00:15,166
ನಾವು ಕ್ಯಾಸಿನೊಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಬಾರದು
ಪಂಜಾಬ್‌ನ ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್‌ನಂತೆ?

1949
02:00:15,750 --> 02:00:18,125
ನಮಗೇಕೆ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿರಬಾರದು
ಕಾರ್ ರೇಸಿಂಗ್ ಮಾನದಂಡಗಳು

1950
02:00:18,208 --> 02:00:20,250
ರಾಜಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ?

1951
02:00:20,875 --> 02:00:27,166
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, 35 ಕೋಟಿ ಭಾರತೀಯರು
ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು.

1952
02:00:28,375 --> 02:00:32,708
ಅವರು ಉಬ್ಬುವ ಪಾಕೆಟ್ಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

1953
02:00:33,166 --> 02:00:36,541
ನಾವು ನಿರ್ಮಿಸದಿದ್ದರೆ
ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ,

1954
02:00:36,833 --> 02:00:39,458
ಈ ಹಣವನ್ನು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗುವುದು.

1955
02:00:40,166 --> 02:00:43,916
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಬೇಡಿಕೆಗಳು

1956
02:00:44,083 --> 02:00:46,375
ಕೆಲವು ಜನರಿಂದ ತ್ಯಾಗ.

1957
02:00:46,458 --> 02:00:49,125
ಆಧುನಿಕ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಹೀಗಿದೆ
ಕೆಲಸ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1958
02:00:51,291 --> 02:00:53,875
ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1959
02:00:55,541 --> 02:00:59,083
ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಏನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ?

1960
02:00:59,583 --> 02:01:03,708
1,500 ಕೋಟಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ತನ್ನ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿದ ಹಣದಿಂದ

1961
02:01:04,583 --> 02:01:07,416
ಗ್ರಾಮೀಣ, ಹಿಂದುಳಿದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ.

1962
02:01:08,666 --> 02:01:10,500
ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಏನು ಪಡೆದರು?

1963
02:01:12,291 --> 02:01:15,333
ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪಗಳು.
ನಕಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣಗಳು.

1964
02:01:15,416 --> 02:01:16,375
ಅವಮಾನಗಳು.

1965
02:01:17,458 --> 02:01:18,500
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ.

1966
02:01:18,958 --> 02:01:22,208
ಅವನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ,
ಎಲ್ಲವೂ ಹೊರತಾಗಿಯೂ.

1967
02:01:23,000 --> 02:01:27,916
ಏಕೆಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ಅವನಿಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ
ದೇಶದ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ.

1968
02:01:29,583 --> 02:01:31,666
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ಜಗತ್ತು ಬದಲಾಗಿದೆ.

1969
02:01:31,750 --> 02:01:33,250
ಜಾಗತಿಕ ಗ್ರಾಮವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

1970
02:01:33,458 --> 02:01:37,750
ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನಗಳು
ಈ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿಯೂ ಬದಲಾಗಿವೆ.

1971
02:01:39,333 --> 02:01:40,833
ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಹಣವಿದ್ದರೆ,

1972
02:01:41,458 --> 02:01:45,583
ನಂತರ ಗೋಧಿ, ಅಕ್ಕಿ, ಬೇಳೆಕಾಳುಗಳು,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

1973
02:01:45,791 --> 02:01:47,875
ಆದಾಯಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಬೇಕು.

1974
02:01:48,875 --> 02:01:52,500
ರೈತರ ಸ್ಥಿತಿ
ಚಿತ್ರಿಸಿದಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

1975
02:01:53,000 --> 02:01:59,000
1975 ರಲ್ಲಿ, ಗೋಧಿಗೆ MSP
ಪ್ರತಿ ಕ್ವಿಂಟಲ್‌ಗೆ 76 ರೂ.

1976
02:01:59,333 --> 02:02:02,833
ಇದು ಇಂದು
1,525 ರೂ.ಗೆ ಏರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

1977
02:02:03,166 --> 02:02:05,875
ಅದು 20 ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1978
02:02:07,375 --> 02:02:08,958
ಮತ್ತು ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

1979
02:02:09,500 --> 02:02:13,083
ಇಂದು ರೈತರು ಭರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಪಂಚತಾರಾ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು

1980
02:02:13,791 --> 02:02:16,541
ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1981
02:02:16,625 --> 02:02:22,000
ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ಬೆಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

1982
02:02:22,083 --> 02:02:25,375
ಏಕೆಂದರೆ ಎನ್‌ಜಿಒಗಳಿಗೆ ದುರಂತ ಕಥೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ

1983
02:02:25,625 --> 02:02:29,125
ತಮ್ಮ ವಿದೇಶಿ ನಿಧಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಲು.

1984
02:02:29,208 --> 02:02:31,041
ಇದು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ವಾಸ್ತವ,

1985
02:02:31,125 --> 02:02:33,875
ಮತ್ತು ಅದು ಚಿತ್ರ
ಈ ಮನುಷ್ಯ ಬದಲಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ!

1986
02:02:33,958 --> 02:02:36,416
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಅವನು ಏನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದನು?

1987
02:02:45,541 --> 02:02:48,333
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1988
02:02:48,833 --> 02:02:52,500
ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ,
ಹರಿಭಾಯ್ ಖೇತನ್ ಅನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

1989
02:02:52,583 --> 02:02:53,500
ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

1990
02:02:53,958 --> 02:02:56,166
ಈ ಯೋಜನೆ ಹಳಿತಪ್ಪಿದರೆ,

1991
02:02:56,458 --> 02:02:58,041
ಹರಿಭಾಯಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1992
02:02:58,125 --> 02:02:59,875
ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಗ್ರೂಪ್ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1993
02:03:01,958 --> 02:03:04,041
ಆದರೆ ದೇಶ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ.

1994
02:03:04,625 --> 02:03:06,833
ಈ ಯೋಜನೆ ಹಳಿತಪ್ಪಿದರೆ,

1995
02:03:07,583 --> 02:03:13,416
ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಗಳು ಎರಡು ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ
ಯಾವುದೇ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು.

1996
02:03:14,208 --> 02:03:15,500
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1997
02:03:18,500 --> 02:03:19,416
ಅಷ್ಟೆ.

1998
02:03:40,416 --> 02:03:41,375
ಶ್ರೀ ಜಾಲಿ.

1999
02:03:42,250 --> 02:03:44,166
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ,
ಅಥವಾ ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕೇ?

2000
02:03:45,791 --> 02:03:49,083
ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹೆಸರಾಂತ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ

2001
02:03:49,208 --> 02:03:52,375
ಡಾ. ಮಿಲಿಂದ್ ದೇಸಾಯಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು.

2002
02:03:53,125 --> 02:03:54,375
ಸಹಜವಾಗಿ.

2003
02:03:55,166 --> 02:03:56,125
ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.

2004
02:04:03,541 --> 02:04:05,416
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಡಾ.ದೇಸಾಯಿ.

2005
02:04:06,250 --> 02:04:07,833
ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

2006
02:04:07,916 --> 02:04:10,958
ಕೃಷಿ ರೈತರನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ದೂಡುತ್ತಿದೆ.

2007
02:04:11,416 --> 02:04:14,250
ಏಕೆಂದರೆ, ಕೆಲವು ಜನರ ಪ್ರಕಾರ,

2008
02:04:14,333 --> 02:04:16,541
ಈ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗಳು ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿವೆ
ಕೇವಲ ಅಕ್ರಮ ಸಂಬಂಧಗಳಿಂದ.

2009
02:04:18,625 --> 02:04:20,208
ಮಿಸ್ಟರ್ ವಿಕ್ರಮ್, ನಾನು ಆ ವರದಿಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?

2010
02:04:27,041 --> 02:04:28,458
ಸರ್, ನನ್ನ ಸುಂದರ ಹೆಂಡತಿ.

2011
02:04:28,833 --> 02:04:30,500
ಅವಳು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ.

2012
02:04:31,375 --> 02:04:32,875
ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

2013
02:04:32,958 --> 02:04:34,041
- ಹೌದು, ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.
-ಹಲೋ.

2014
02:04:34,416 --> 02:04:35,500
ನಮಸ್ಕಾರ.

2015
02:04:35,708 --> 02:04:37,000
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

2016
02:04:42,916 --> 02:04:44,708
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬಿಕಾನೆರ್ ಅಧ್ಯಯನದ ವರದಿಯಾಗಿದೆ.

2017
02:04:45,750 --> 02:04:46,791
ನೀವು ಅಂತಹ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿರಬೇಕು

2018
02:04:46,875 --> 02:04:48,000
ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.

2019
02:04:48,083 --> 02:04:49,125
ಹಲವಾರು.

2020
02:04:49,375 --> 02:04:52,583
ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಾಗವಿದೆ
ಈ ವರದಿಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

2021
02:04:52,708 --> 02:04:54,625
ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

2022
02:04:55,125 --> 02:04:57,125
ಆದರೆ ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಕಡೆ ಶ್ರೀ ಖೇತನ್ ಇದ್ದಾಗ.

2023
02:04:57,208 --> 02:04:59,333
ಶ್ರೀ ಖೇತನ್, ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಗುಡಿಸಲು ಖರೀದಿಸಿ.

2024
02:05:01,583 --> 02:05:05,416
ಡಾ. ದೇಸಾಯಿ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

2025
02:05:05,500 --> 02:05:09,125
ನೀವು ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಏಕೆ ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ

2026
02:05:09,208 --> 02:05:11,375
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಖೇತನ್
ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

2027
02:05:11,833 --> 02:05:18,041
ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ. ಖೇತನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಮಿಲ್
2008 ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಖಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.

2028
02:05:18,166 --> 02:05:19,791
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೀರಿ

2029
02:05:19,875 --> 02:05:21,833
ಆದಿವಾಸಿಗಳು ಮಾಡಬೇಕು
ಅವರ ಜಮೀನುಗಳನ್ನು ತೆರವು ಮಾಡಿ

2030
02:05:21,916 --> 02:05:23,583
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಗಿರಣಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

2031
02:05:23,833 --> 02:05:28,208
ನಂತರ, 2012 ರಲ್ಲಿ,
ಹಿಮಾಚಲದ ಆರು ಹಳ್ಳಿಗಳು

2032
02:05:28,291 --> 02:05:30,208
ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು.

2033
02:05:30,416 --> 02:05:31,791
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

2034
02:05:31,875 --> 02:05:34,708
ಇಂಧನ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ.

2035
02:05:35,041 --> 02:05:39,958
ನಂತರ, 2015 ರಲ್ಲಿ ಒರಿಸ್ಸಾ,
2017 ರಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ.

2036
02:05:40,041 --> 02:05:41,166
-2019--
-ಶ್ರೀ. ಜಾಲಿ.

2037
02:05:42,083 --> 02:05:43,666
ನೀವು ಏನು ಸೂಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2038
02:05:44,250 --> 02:05:45,666
ನಾವು ವೃತ್ತಿಪರರು.

2039
02:05:46,000 --> 02:05:48,375
ಇದು-- ಇದು ಕಾಕತಾಳೀಯ.

2040
02:05:48,583 --> 02:05:51,666
ಕಾಕತಾಳೀಯವೋ ಅಥವಾ ಸಹಕಾರವೋ?

2041
02:05:53,916 --> 02:05:56,041
ನಿಕಟ ಸಹಕಾರ.

2042
02:05:57,000 --> 02:05:59,125
ನೀನೇನು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

2043
02:05:59,458 --> 02:06:02,875
ಡಾ.ದೇಸಾಯಿ, ಇದು ನಿಜವಲ್ಲವೇ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅನುಕೂಲ,

2044
02:06:02,958 --> 02:06:05,750
ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ
ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಗ್ರೂಪ್‌ಗಾಗಿ?

2045
02:06:05,833 --> 02:06:07,541
ಮತ್ತು ಕಳೆದ ಏಳು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ,

2046
02:06:07,708 --> 02:06:10,541
ನೀವು ಶುಲ್ಕವಾಗಿ 26 ಕೋಟಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ

2047
02:06:10,791 --> 02:06:14,041
ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಗುಂಪಿನಿಂದ?

2048
02:06:14,166 --> 02:06:15,291
ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ, ನಮಗೆ ಹೇಳಿ.

2049
02:06:15,875 --> 02:06:17,958
ಮಿಸ್ಟರ್ ಜಾಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವೇನು?

2050
02:06:18,208 --> 02:06:23,041
ವಿಷಯವೇನೆಂದರೆ, ಡಾ. ಮಿಲಿಂದ್ ದೇಸಾಯಿ
ಸ್ವತಂತ್ರ ತಜ್ಞರಲ್ಲ.

2051
02:06:23,166 --> 02:06:25,666
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಏಜೆಂಟ್
ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಗ್ರೂಪ್‌ಗಾಗಿ.

2052
02:06:25,833 --> 02:06:27,166
ಆಕ್ಷೇಪಣೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

2053
02:06:27,833 --> 02:06:30,750
ಡಾ. ದೇಸಾಯಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

2054
02:06:30,833 --> 02:06:33,333
ಇದು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ.
ಅವರು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

2055
02:06:33,958 --> 02:06:35,458
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

2056
02:06:35,708 --> 02:06:37,291
ನಾನು "ಏಜೆಂಟ್," ಪದವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

2057
02:06:37,458 --> 02:06:39,750
ಮತ್ತು ಡಾ. ದೇಸಾಯಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

2058
02:06:39,833 --> 02:06:42,166
ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಬ್ರೋಕರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

2059
02:06:42,291 --> 02:06:44,708
ಆಕ್ಷೇಪಣೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.
ಇಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

2060
02:06:44,833 --> 02:06:45,791
ಏನು…

2061
02:06:45,875 --> 02:06:47,458
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಜಾಲಿ?

2062
02:06:47,541 --> 02:06:48,416
ಇದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲವೇ?

2063
02:06:48,500 --> 02:06:50,166
ಸರಿ. ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

2064
02:06:50,250 --> 02:06:52,916
ಸರ್, ನಾನು "ದಲ್ಲಾಳಿ" ಪದವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

2065
02:06:54,166 --> 02:06:56,916
ಮತ್ತು ಡಾ. ದೇಸಾಯಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಪಿಂಪ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

2066
02:06:57,375 --> 02:06:58,708
ಅವನು ಖೇತನ್‌ನ ಪಿಂಪ್,

2067
02:06:58,791 --> 02:07:00,750
ಯಾರು ಅವನಿಗೆ ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳ ರೈತರು.

2068
02:07:00,833 --> 02:07:02,125
-ಆಕ್ಷೇಪಣೆ--
-ಬೇಡ!

2069
02:07:03,166 --> 02:07:05,083
ನಾನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಮಾತನಾಡುವಾಗ.

2070
02:07:05,583 --> 02:07:07,333
ಈಗ, ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ವಾದವನ್ನು ಕೇಳಲು.

2071
02:07:15,458 --> 02:07:17,041
ಇದು ವರದಿಯಲ್ಲ, ಗೌರವ.

2072
02:07:18,083 --> 02:07:20,625
ಇದು ಅವರ ಕಾರ್ಯ ವಿಧಾನ.

2073
02:07:20,916 --> 02:07:23,166
ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ಮಾರ್ಗ.

2074
02:07:23,375 --> 02:07:26,791
ಈ ವರದಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
ಬಿಕಾನೇರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರೈತರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

2075
02:07:26,875 --> 02:07:28,958
ಭೂಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿದೆ.

2076
02:07:29,041 --> 02:07:30,708
ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳು.

2077
02:07:30,916 --> 02:07:33,333
ಟಿವಿಯಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಸ್ತಿ,
ಬೈಕುಗಳು ಅಥವಾ ಕಾರುಗಳು.

2078
02:07:33,500 --> 02:07:36,166
ಅವರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ವೈವಾಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿ.

2079
02:07:36,250 --> 02:07:38,291
ಅವರಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದರೆ
ಅಥವಾ ಅವರು ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ.

2080
02:07:38,375 --> 02:07:39,958
ಅವರ ಕೃಷಿ ಸಾಲದ ವಿವರಗಳು.

2081
02:07:40,083 --> 02:07:42,541
ಅವರ ಆಹಾರದ ಆಯ್ಕೆ.

2082
02:07:42,791 --> 02:07:45,083
ಅವರಲ್ಲಿ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣು ಇದೆಯೇ
ಅಥವಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪೇರಲ ಮರಗಳು.

2083
02:07:45,166 --> 02:07:46,208
ಎಲ್ಲವೂ, ಸರ್.

2084
02:07:46,666 --> 02:07:49,458
ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿ
ಈ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದೆ ಸರ್.

2085
02:07:49,541 --> 02:07:51,000
ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

2086
02:07:51,291 --> 02:07:55,500
ನಂತರ, ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ನೌಕರರು
ಕಂಪನಿ ವರದಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತದೆ

2087
02:07:55,625 --> 02:07:58,583
ಮತ್ತು ಹತಾಶ ರೈತರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ.

2088
02:07:58,666 --> 02:08:03,583
ನಂತರ ಅವರು ಲೇವಾದೇವಿದಾರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ
ಭಾರದ್ವಾಜ್ ಅವರಂತೆ

2089
02:08:03,791 --> 02:08:07,500
ಮತ್ತು ಕಡಲೆಕಾಯಿಗಾಗಿ ಅವರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

2090
02:08:07,625 --> 02:08:09,500
ಜನರಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ

2091
02:08:09,583 --> 02:08:12,166
ಎಂದು ಸರ್ಕಾರ
ಅವರ ಜಮೀನುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

2092
02:08:12,250 --> 02:08:13,125
ನೀವು ಏನೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

2093
02:08:13,208 --> 02:08:14,083
ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ.

2094
02:08:14,208 --> 02:08:15,375
ಅದನ್ನೇ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ!

2095
02:08:16,041 --> 02:08:17,958
ಅವರು ದುರಾಸೆಯವರಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ

2096
02:08:18,041 --> 02:08:21,125
ಮತ್ತು ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ಹಗರಣ ಮಾಡಿ
ನಕಲಿ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ.

2097
02:08:21,708 --> 02:08:25,625
ಅದಕ್ಕೇ ಆಯಿತು
ರಾಜಾರಾಂ ಸೋಲಂಕಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಸರ್.

2098
02:08:26,000 --> 02:08:26,916
ಅವರಿಂದ.

2099
02:08:27,375 --> 02:08:28,458
ಅವರು ಮಾಡಿದರು ಸರ್.

2100
02:08:37,333 --> 02:08:38,333
ಶ್ರೀ ವಿಕ್ರಮ್.

2101
02:08:39,458 --> 02:08:41,708
ಅದೊಂದು ರಂಜನೀಯವಾಗಿತ್ತು
ನೀವು ನೀಡಿದ ಭಾಷಣ.

2102
02:08:42,708 --> 02:08:44,250
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಗಬೇಕೋ ಅಥವಾ ಗಾಬರಿಯಾಗಬೇಕೋ.

2103
02:08:44,958 --> 02:08:45,958
ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳೇನು?

2104
02:08:46,208 --> 02:08:50,041
“ಹರಿಭಾಯ್ ಖೇತನ್ 1,500 ಕೋಟಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ
ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿದ ಹಣದಿಂದ"?

2105
02:08:50,750 --> 02:08:53,291
ಅವರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿದ ಹಣದ 1,500 ಕೋಟಿ?

2106
02:08:55,916 --> 02:08:58,833
ನಾಚಿಕೆಯೇ ಇಲ್ಲ.

2107
02:09:00,208 --> 02:09:04,291
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ,
ಬಿಕಾನರ್ ಟು ಬೋಸ್ಟನ್ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ,

2108
02:09:04,375 --> 02:09:07,500
ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಗ್ರೂಪ್ 410 ಕೋಟಿ ಸಾಲ ಮಾಡಿದೆ

2109
02:09:07,583 --> 02:09:09,083
ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಪಂಜಾಬ್ ನಿಂದ,

2110
02:09:09,291 --> 02:09:12,666
ನಿಂದ 530 ಕೋಟಿ ರೂ
ಸ್ಟೇಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ರಾಜಸ್ಥಾನ,

2111
02:09:13,000 --> 02:09:16,083
ಮತ್ತು 200 ಕೋಟಿ ರೂ
ಯುನೈಟೆಡ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಭಾರತ್.

2112
02:09:16,375 --> 02:09:18,083
ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಕಾಗದಿದ್ದಾಗ,

2113
02:09:18,166 --> 02:09:22,625
360 ಕೋಟಿ ಸಾಲ ಪಡೆದಿದ್ದರು
ಲೈಫ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ!

2114
02:09:23,750 --> 02:09:27,166
ಅವರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯೋಜನೆಗಳು
ಸರ್ಕಾರಿ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ.

2115
02:09:28,291 --> 02:09:30,625
ಈ ಹಣವನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಸರ್ಕಾರಿ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಸೇರಿದ್ದು?

2116
02:09:31,666 --> 02:09:32,750
ಇದು ಖೇತನ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಧಿಯೇ?

2117
02:09:32,916 --> 02:09:35,000
ಇಲ್ಲ! ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು.

2118
02:09:35,583 --> 02:09:38,000
ನಿಮಗೆ, ನನಗೆ, ರೈತರಿಗೆ!

2119
02:09:38,958 --> 02:09:41,000
ಶ್ರೀ ವಿಕ್ರಮ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ
ಅವರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಷಯ.

2120
02:09:41,416 --> 02:09:45,666
ಕ್ವಿಂಟಾಲ್‌ಗೆ ಎಂಎಸ್‌ಪಿ
1975 ರಲ್ಲಿ ಗೋಧಿ 76 ರೂ.

2121
02:09:45,916 --> 02:09:49,083
ಮತ್ತು ಇಂದು ಅದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ
ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ಬಾರಿ 1,525 ರೂ.

2122
02:09:49,708 --> 02:09:52,833
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅವನು
ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಬಿಡಲಾಗಿದೆ.

2123
02:09:53,000 --> 02:09:55,833
1975ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪ್ಯೂನ್ ಸಂಬಳ 180 ರೂಪಾಯಿ.

2124
02:09:55,916 --> 02:09:58,291
ಇಂದು ಅದು 22,000ಕ್ಕೆ ಏರಿದೆ.

2125
02:09:58,791 --> 02:10:01,125
ರೈತರ ಆದಾಯ 20 ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿದೆ.

2126
02:10:01,291 --> 02:10:04,041
ಒಬ್ಬ ಪ್ಯೂನ್ ಆದಾಯವು 150 ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.

2127
02:10:05,458 --> 02:10:07,375
ದೇಶ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಾಗ,

2128
02:10:07,875 --> 02:10:10,666
ಆಹಾರವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ.

2129
02:10:11,166 --> 02:10:13,541
ಸರ್ಕಾರ, ಜೊತೆಗೆ
ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ,

2130
02:10:13,833 --> 02:10:16,416
ನಮ್ಮ ರೈತರ ಮೊರೆ ಹೋದರು.

2131
02:10:16,500 --> 02:10:21,583
"ದಯವಿಟ್ಟು, ಸರ್, ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಓ ಪೂರೈಕೆದಾರ.
ನಾವು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!"

2132
02:10:21,875 --> 02:10:26,041
ಅವರು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ತಂದರು
ದೇಶಕ್ಕೆ ಹಸಿರು ಕ್ರಾಂತಿ.

2133
02:10:26,541 --> 02:10:28,916
ಈಗ, ಅವರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ನಂತರ,

2134
02:10:29,500 --> 02:10:30,541
ರೈತರನ್ನು ಅಸಮರ್ಥರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

2135
02:10:30,750 --> 02:10:31,916
ಒಂದು ಹೊರೆ.

2136
02:10:32,583 --> 02:10:35,416
ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ದಾನ ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2137
02:10:36,083 --> 02:10:40,625
ಆದರೆ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ದೈತ್ಯರಾದಾಗ
ಶತಕೋಟಿ ಮೌಲ್ಯದ ತೆರಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ,

2138
02:10:40,708 --> 02:10:44,750
ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ರಚಿಸಿದ ಸೊಗಸಾದ ಪದ.

2139
02:10:45,375 --> 02:10:48,208
ಮತ್ತು ಅರ್ಹ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ

2140
02:10:48,291 --> 02:10:51,666
ಶತಕೋಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಸರ್ಕಾರಿ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಿಂದ ಪಲಾಯನ

2141
02:10:51,750 --> 02:10:54,541
ನಂತರ ಜನರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ
ವಿಕ್ರಮ್ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹಾರಿದರು

2142
02:10:54,625 --> 02:10:56,458
ಅವುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಖಾಸಗಿ ಜೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ.

2143
02:10:56,583 --> 02:11:00,500
ಮತ್ತು ಅವರ ಹಗರಣವನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ
ಒಂದು ಅನುತ್ಪಾದಕ ಆಸ್ತಿ.

2144
02:11:01,166 --> 02:11:05,666
ಈ ದೇಶದ ನೀತಿಗಳು
ಜನರಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ

2145
02:11:06,291 --> 02:11:09,208
ಯಾರು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಪಾಲಕ ಮತ್ತು ಸಾಸಿವೆ ಗ್ರೀನ್ಸ್ ನಡುವೆ.

2146
02:11:10,875 --> 02:11:13,833
ಜಾನಕಿ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ತೆರವು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ

2147
02:11:14,541 --> 02:11:17,125
ಕೇವಲ ಬಿಲಿಯನೇರ್‌ನ ಅಹಂಕಾರದಿಂದಾಗಿ.

2148
02:11:17,833 --> 02:11:21,416
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಎಂಬ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

2149
02:11:21,500 --> 02:11:23,625
ಬಡ ರೈತನ ವಿಧವೆ

2150
02:11:23,708 --> 02:11:27,166
ಅವನ ಚೆಕ್ ಹರಿದು,
ಅದನ್ನು ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಎಸೆದರು,

2151
02:11:27,291 --> 02:11:29,791
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸಮಾನನಾಗಿ ನಿಂತನು.

2152
02:11:40,500 --> 02:11:43,166
ರೈತರ ಸಹಕಾರ ಬೇಕೇ?

2153
02:11:44,958 --> 02:11:46,000
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

2154
02:11:46,125 --> 02:11:47,750
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ. ಇದು ಸುಲಭ, ಸರ್.

2155
02:11:47,833 --> 02:11:50,416
ಬಿಕಾನೇರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ರೈತರಿಗೆ ನಾನು ಖಾತರಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ

2156
02:11:50,500 --> 02:11:53,083
ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಒಂದು ಪೈಸೆಯನ್ನೂ ವಿಧಿಸದೆ.

2157
02:11:53,916 --> 02:11:57,250
ಅವನು ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿದರೆ
ಅವರ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಷೇರುದಾರರು.

2158
02:11:57,958 --> 02:11:59,791
ಅವರು ಒಂದು ಪೈಸೆಯನ್ನೂ ವಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

2159
02:12:00,291 --> 02:12:01,666
ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ ಸಾರ್? ಅವನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆಯೇ?

2160
02:12:01,958 --> 02:12:04,458
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ಮಾತನಾಡು.

2161
02:12:07,541 --> 02:12:09,750
ಅವರು ನನಗೆ ಕೊಳಕು ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸರ್.

2162
02:12:10,333 --> 02:12:12,208
ಮಾತನಾಡುವುದೇ? ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

2163
02:12:14,750 --> 02:12:16,333
ಅವನು ಹೇಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಸಾರ್?

2164
02:12:16,791 --> 02:12:17,791
ಅಸಾಧ್ಯ.

2165
02:12:18,208 --> 02:12:21,833
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪಡೆದುಕೊಂಡ ಭೂಮಿ
ಪ್ರತಿ ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗೆ 875 ರೂ.

2166
02:12:21,916 --> 02:12:26,875
25,000ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಿದೆ
ವಿದೇಶಿ ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಚದರ ಮೀಟರ್.

2167
02:12:27,416 --> 02:12:29,375
ಅವರ ಹಾಳಾದ ಉದ್ದೇಶಗಳು ದುಷ್ಟವಾಗಿವೆ!

2168
02:12:30,916 --> 02:12:35,333
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮಡಚಿ ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ

2169
02:12:35,541 --> 02:12:39,208
ಕೃಷಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು
ಮತ್ತು ಕೃಷಿ

2170
02:12:39,333 --> 02:12:42,333
ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯ ವಿಷಯಗಳು.

2171
02:12:42,416 --> 02:12:44,958
ಇಲ್ಲವೇ ಭವಿಷ್ಯ
ತಲೆಮಾರುಗಳು ಯೋಚಿಸುತ್ತವೆ

2172
02:12:45,041 --> 02:12:49,625
ಜಿಗ್ಗಿ ಮತ್ತು ಗೊಮಾಟೊದಿಂದ ಆಹಾರವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

2173
02:12:51,666 --> 02:12:52,958
ಅಡಚಣೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಗೌರವ.

2174
02:12:53,041 --> 02:12:57,041
ಆದರೆ ಇದು ರೈತ ಸಮಾವೇಶವಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕೋಣೆ.

2175
02:12:57,208 --> 02:12:58,458
ಅವರ ಭಾಷಣವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ.

2176
02:12:58,541 --> 02:13:01,458
-ದಯವಿಟ್ಟು ತೀರ್ಪು ಪ್ರಕಟಿಸುವಿರಾ?
- ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಸರ್.

2177
02:13:01,541 --> 02:13:03,708
ತೀರ್ಪಿನ ಮೊದಲು,
ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

2178
02:13:03,791 --> 02:13:05,500
ಯಾವ ಸಾಕ್ಷಿ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ?

2179
02:13:05,708 --> 02:13:07,625
ಇದು ಸಮಯ
ಈಗ ಮುಕ್ತಾಯದ ವಾದಗಳು.

2180
02:13:07,708 --> 02:13:09,291
ಪ್ರಕರಣದ ವಿಚಾರಣೆ ಮುಗಿದಿದೆ.

2181
02:13:09,375 --> 02:13:13,250
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ,
ಆದರೆ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಕೇಳೋಣ.

2182
02:13:13,333 --> 02:13:14,833
ನಿಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಜಾಲಿ.
ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

2183
02:13:15,000 --> 02:13:15,875
ಆದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ--

2184
02:13:15,958 --> 02:13:19,041
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಶ್ರೀ ವಿಕ್ರಮ್.
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

2185
02:13:19,166 --> 02:13:20,625
ಅವನು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

2186
02:13:20,916 --> 02:13:22,125
ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

2187
02:13:22,291 --> 02:13:23,541
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

2188
02:13:23,666 --> 02:13:24,583
ಅವರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

2189
02:13:24,666 --> 02:13:25,833
ಅವನು ಯಾವುದೇ ಸೆಕೆಂಡ್ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.

2190
02:13:25,916 --> 02:13:27,166
ಆಕ್ಷೇಪಣೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ!

2191
02:13:27,250 --> 02:13:29,000
ಇದು ತಮಾಷೆ, ಸರಿ?
ಒಂದು ತಮಾಷೆ.

2192
02:13:29,250 --> 02:13:31,375
ಅರ್ಥವೇನು
ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆಯೇ?

2193
02:13:31,541 --> 02:13:33,000
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

2194
02:13:33,583 --> 02:13:34,875
ನಿಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

2195
02:13:34,958 --> 02:13:38,208
ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್. ನನಗೆ ಕೇವಲ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು ಬೇಕು.

2196
02:13:38,291 --> 02:13:40,000
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2197
02:13:40,083 --> 02:13:42,000
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ತೀರ್ಪು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

2198
02:13:42,083 --> 02:13:43,416
ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸರ್.

2199
02:13:43,500 --> 02:13:44,916
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ನನಗೆ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಹುದು.

2200
02:13:45,000 --> 02:13:46,750
- ತೀರ್ಪನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
- ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

2201
02:13:46,833 --> 02:13:50,208
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸರ್.

2202
02:13:50,291 --> 02:13:51,791
ನಾನು ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೇನೆ.

2203
02:13:51,875 --> 02:13:53,125
ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್.
ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

2204
02:13:53,208 --> 02:13:55,291
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2205
02:13:55,416 --> 02:13:57,416
ನಾನು ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.

2206
02:13:57,500 --> 02:13:59,000
ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮಲಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

2207
02:13:59,083 --> 02:14:00,958
ಎದ್ದೇಳು! ಈಗ!

2208
02:14:02,291 --> 02:14:03,416
ಏನು ವಿಷಯ?

2209
02:14:03,500 --> 02:14:07,666
ಸರ್. ನಾನು ವಾಶ್‌ರೂಮ್‌ಗೆ ಧಾವಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

2210
02:14:08,125 --> 02:14:09,708
ಇದು ತುರ್ತು.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2211
02:14:09,791 --> 02:14:12,541
ಅಷ್ಟರೊಳಗೆ ನನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿ ಬರದಿದ್ದರೆ,

2212
02:14:12,625 --> 02:14:16,541
ನಾನು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು.

2213
02:14:16,833 --> 02:14:17,958
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಊಟಕ್ಕೆ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

2214
02:14:18,041 --> 02:14:19,166
ಕಿಡ್ನಿ ಬೀನ್ಸ್?

2215
02:14:19,250 --> 02:14:20,208
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಕಡಲೆ.

2216
02:14:20,333 --> 02:14:22,041
ಇವೆರಡೂ ಒಂದೇ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

2217
02:14:22,500 --> 02:14:25,083
ಹೌದು, ಸರ್.
ಆದರೆ ಕಡಲೆಯು ಆಮ್ಲೀಯತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

2218
02:14:26,750 --> 02:14:28,958
ಫೈನ್. ಹೋಗು. ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

2219
02:14:29,041 --> 02:14:30,750
ನಾನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಸರ್.

2220
02:14:31,583 --> 02:14:33,833
ಇದೇನು ಸರ್ಕಸ್, ವಿಕ್ರಂ?

2221
02:14:34,250 --> 02:14:35,333
ಈ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು?

2222
02:14:35,958 --> 02:14:37,708
ಇದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವೇ
ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶೌಚಾಲಯವೇ?

2223
02:14:37,791 --> 02:14:43,250
ಶ್ರೀ ಖೇತನ್, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

2224
02:14:43,333 --> 02:14:45,083
ಅದು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಕರೆ.

2225
02:14:45,208 --> 02:14:49,083
ಶ್ರೀ ವಿಕ್ರಮ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ
ಕೋರ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅವನ ಭಾಷೆಗೆ ಮನಸ್ಸಿಗೆ.

2226
02:14:49,166 --> 02:14:50,375
ನಿಯಂತ್ರಣ, ನನ್ನ ಕಾಲು!

2227
02:14:50,583 --> 02:14:52,291
-ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಇದನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2228
02:14:52,375 --> 02:14:55,208
ಈ ವಿದೂಷಕನನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?

2229
02:14:55,291 --> 02:14:59,291
ಸರಿ. ಸರಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಖೇತನ್.

2230
02:14:59,500 --> 02:15:00,875
ಬಡ ಹುಡುಗ ಹೋಗಲಿ.

2231
02:15:00,958 --> 02:15:02,500
ಬೇಕಿದ್ದರೆ ನೀವೂ ಹೋಗಬಹುದು.

2232
02:15:02,583 --> 02:15:04,000
ನೀವು ಹಗುರವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

2233
02:15:04,833 --> 02:15:06,458
ಅವನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ರಾಜಕುಮಾರನೇ

2234
02:15:06,708 --> 02:15:08,916
ನಾನು ಅವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಾಗಿ ಕಾಯಬೇಕೆ?

2235
02:15:09,000 --> 02:15:09,958
ನಾನೇ?

2236
02:15:10,250 --> 02:15:15,791
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಮೂರ್ಖರು
ನಮ್ಮ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ!

2237
02:15:15,875 --> 02:15:18,375
-ಹರಿಭಾಯಿ.
-ಸಾಕು, ಶ್ರೀ ಖೇತನ್.

2238
02:15:19,250 --> 02:15:21,333
ಇನ್ನೊಂದು ಮಾತಲ್ಲ.

2239
02:15:22,333 --> 02:15:24,791
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ

2240
02:15:24,958 --> 02:15:27,500
ಒಬ್ಬನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು ಎಂದು
ಪ್ರತಿ ಮೂರ್ಖನ ಮೂರು ತಪ್ಪುಗಳು

2241
02:15:27,583 --> 02:15:28,666
ಆದರೆ ನಾಲ್ಕನೆಯದಲ್ಲ.

2242
02:15:29,125 --> 02:15:31,541
ನೀವು ನನ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಶೌಚಾಲಯ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ.

2243
02:15:31,625 --> 02:15:32,708
ನಾನು ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

2244
02:15:32,875 --> 02:15:34,250
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೋಡಂಗಿ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ.

2245
02:15:34,333 --> 02:15:35,291
ನಾನು ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

2246
02:15:35,375 --> 02:15:38,541
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ,
ಆದರೆ ನಾನು ವಿರೋಧಿಸಲಿಲ್ಲ.

2247
02:15:38,625 --> 02:15:41,500
ಆದರೆ ಇದರ ನಂತರ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡಿ.

2248
02:15:41,625 --> 02:15:44,666
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಮಾನಿ, ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕನಲ್ಲ.

2249
02:15:45,375 --> 02:15:46,250
ಹರಿಭಾಯಿ.

2250
02:15:46,333 --> 02:15:49,000
ನನ್ನ ಸೇವಕರು ನಿಮಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತರು!

2251
02:15:49,083 --> 02:15:50,041
- ಮೂರ್ಖ!
-ಹರಿಭಾಯಿ.

2252
02:15:50,125 --> 02:15:52,250
- ಶಾಂತ. ಸ್ತಬ್ಧ.
- ಏನು ಶಾಂತ?

2253
02:15:52,333 --> 02:15:54,833
ನೀವು ಸುಮ್ಮನಿರುತ್ತೀರಾ?

2254
02:15:55,416 --> 02:15:56,291
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

2255
02:15:56,500 --> 02:15:58,125
ಡ್ಯಾಮ್ ಮೂರ್ಖ.

2256
02:15:58,958 --> 02:16:03,416
ನಾನು ಈ ತಾಜ್ ಮಹಲ್ ಅನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ
ಮೊದಲು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಲಿಲ್ಲ.

2257
02:16:03,708 --> 02:16:05,291
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಗುರಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ

2258
02:16:05,375 --> 02:16:07,125
ಮತ್ತು ನೀವು ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಉಬ್ಬು!

2259
02:16:08,166 --> 02:16:09,125
ನಾನು ಇದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

2260
02:16:09,208 --> 02:16:10,750
- ನೀವು ಇದನ್ನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ.
-ಹರಿಭಾಯಿ.

2261
02:16:10,833 --> 02:16:13,708
ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ?
ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ!

2262
02:16:14,041 --> 02:16:16,833
ನಿನ್ನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನಿಂದನೆಗಾಗಿ!

2263
02:16:17,375 --> 02:16:18,958
ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ವಿಕ್ರಮ್, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು.

2264
02:16:19,291 --> 02:16:23,041
ಇಂದು ಶುಕ್ರವಾರ.
ಸೋಮವಾರದ ಮೊದಲು ಅವರಿಗೆ ಜಾಮೀನು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.

2265
02:16:23,125 --> 02:16:25,041
ಅವನು ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ-ಶಾಟ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ.

2266
02:16:26,166 --> 02:16:27,041
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!

2267
02:16:27,833 --> 02:16:28,958
ಸರ್, ನೀರು.

2268
02:16:35,416 --> 02:16:39,083
ಸರಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ ಬಿಡುವು

2269
02:16:40,250 --> 02:16:42,083
ಹರಿಭಾಯ್ ಖೇತನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

2270
02:16:42,166 --> 02:16:43,416
ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೂ ಬ್ರೇಕ್. ಹೋಗು.

2271
02:16:48,333 --> 02:16:52,166
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್, ಪೋಸ್ಟ್
ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಇಬ್ಬರು ಕಾನ್‌ಸ್ಟೆಬಲ್‌ಗಳು.

2272
02:16:53,125 --> 02:16:56,708
ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನ ಬಾಯಿಂದ ಒಂದೇ ಮಾತು.

2273
02:16:57,416 --> 02:16:58,375
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

2274
02:16:59,666 --> 02:17:00,583
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

2275
02:17:00,958 --> 02:17:01,916
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

2276
02:17:07,416 --> 02:17:08,291
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

2277
02:17:08,666 --> 02:17:09,625
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

2278
02:17:09,791 --> 02:17:10,708
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

2279
02:17:10,958 --> 02:17:12,000
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

2280
02:17:12,333 --> 02:17:13,250
ಶ್ರೀ ಶೈತಾನ್.

2281
02:17:15,750 --> 02:17:18,250
ನೀವು ನಾಲ್ಕು ಕಾನ್ಸ್‌ಟೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕು ಸರ್.

2282
02:17:45,458 --> 02:17:46,375
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

2283
02:17:47,958 --> 02:17:48,833
ಬನ್ನಿ.

2284
02:17:50,541 --> 02:17:52,250
- ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.
-ಶ್ರೀಮತಿ ಜಾಂಕಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ!

2285
02:18:39,500 --> 02:18:41,875
ಡಿಎಂ ಸರ್, ನಿಮ್ಮದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು
ಸ್ಥಿತಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ,

2286
02:18:41,958 --> 02:18:44,125
ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು.

2287
02:18:44,875 --> 02:18:46,333
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಬಾಧ್ಯತೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

2288
02:18:50,416 --> 02:18:53,541
ಹಲವಾರು ಎಂಬುದು ನಿಜವೇ
ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಏಜೆಂಟ್

2289
02:18:53,625 --> 02:18:56,375
ಬಿಕಾನೆರ್ ಟು ಬೋಸ್ಟನ್ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ
ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವವರು,

2290
02:18:57,041 --> 02:18:59,916
ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಅವರ ಪರವಾಗಿ?

2291
02:19:00,666 --> 02:19:03,791
ಹೌದು. ಇದು ನಿಜ.

2292
02:19:04,833 --> 02:19:09,875
ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು
ಅವರಲ್ಲಿ ರಘುನಾಥ್ ಭಾರದ್ವಾಜ್ ಒಬ್ಬರು?

2293
02:19:11,250 --> 02:19:14,458
ಹೌದು. ಅವರು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

2294
02:19:15,500 --> 02:19:20,041
ಡಿಎಂ ಸರ್, ರೈತರು ಮಾಡಿದರು
ಪಾರ್ಸೌಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ,

2295
02:19:20,625 --> 02:19:22,583
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?

2296
02:19:22,666 --> 02:19:24,750
ಸಂ.ಸಂ.

2297
02:19:25,208 --> 02:19:29,833
ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರ,
ಒಂದು .308-ಕ್ಯಾಲಿಬರ್ ಬುಲೆಟ್

2298
02:19:31,791 --> 02:19:36,625
ನನ್ನ ದೇಹದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು,

2299
02:19:37,500 --> 02:19:40,791
ಯಾವುದು ಸೇರಿದೆ…

2300
02:19:42,083 --> 02:19:44,958
CZ 750 ರೈಫಲ್‌ಗೆ.

2301
02:19:45,416 --> 02:19:48,500
ಮತ್ತು ಈ ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ

2302
02:19:49,166 --> 02:19:53,958
ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಸಕ ಇಕ್ಬಾಲ್ ಸಿಂಗ್ ಶೇಖಾವತ್ ಅವರಿಗೆ.

2303
02:19:55,708 --> 02:19:57,958
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ.

2304
02:20:00,291 --> 02:20:01,208
ಡಿಎಂ ಸರ್.

2305
02:20:02,583 --> 02:20:05,250
ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಲಂಚ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಾ

2306
02:20:05,333 --> 02:20:08,375
ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ
ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಗ್ರೂಪ್?

2307
02:20:14,041 --> 02:20:15,000
ಹೌದು...

2308
02:20:15,958 --> 02:20:16,916
ಹೌದು, ಸರ್.

2309
02:20:29,250 --> 02:20:30,166
ಅಷ್ಟೆ.

2310
02:20:31,416 --> 02:20:33,291
ಮಿಸ್ಟರ್ ವಿಕ್ರಮ್, ಅಡ್ಡ?

2311
02:20:55,000 --> 02:20:56,500
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ.

2312
02:20:58,166 --> 02:20:59,125
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

2313
02:21:00,333 --> 02:21:02,750
ಶ್ರೀ ಜಾಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿ.

2314
02:21:03,500 --> 02:21:05,083
ಸರ್, ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ವಕೀಲ,

2315
02:21:05,500 --> 02:21:08,333
ಜಗದೀಶ್ ತ್ಯಾಗಿ, ಅಕಾ ಜಾಲಿ,
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿರುತ್ತಾರೆ.

2316
02:21:08,875 --> 02:21:12,083
ಮತ್ತು ಅವನು ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ.

2317
02:21:17,916 --> 02:21:18,875
ಬನ್ನಿ.

2318
02:21:56,500 --> 02:22:01,958
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ನಾನು ಶ್ರೀ ವಿಕ್ರಮ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಣ.

2319
02:22:03,291 --> 02:22:08,458
ಶ್ರೀ ವಿಕ್ರಮ್ ಅವರ ಮಾತನ್ನು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

2320
02:22:08,541 --> 02:22:10,625
ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

2321
02:22:10,916 --> 02:22:15,250
ಭಾರತವು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ
ಬುಲೆಟ್ ರೈಲಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ.

2322
02:22:15,958 --> 02:22:17,458
ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು,
ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಅಗತ್ಯ.

2323
02:22:17,541 --> 02:22:22,750
ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಲು
ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ, ತ್ಯಾಗ...

2324
02:22:25,791 --> 02:22:27,375
ತ್ಯಾಗ ಮುಖ್ಯ ಸರ್.

2325
02:22:28,541 --> 02:22:31,666
ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ,
ನಾನು ಒಂದು ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಿದೆ.

2326
02:22:32,375 --> 02:22:35,208
ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸರ್ಕಾರ ಬಯಸಿದೆ

2327
02:22:35,291 --> 02:22:38,458
ಒಂದು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ
ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಕೇಂದ್ರ

2328
02:22:39,875 --> 02:22:41,708
ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬೇಕಾದ ಭೂಮಿ

2329
02:22:42,291 --> 02:22:43,958
ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ,

2330
02:22:44,041 --> 02:22:48,625
ಕೆಲವು ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
ಐಷಾರಾಮಿ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ.

2331
02:22:50,250 --> 02:22:52,041
ವಾಸು, ನಾನು ಕೊಟ್ಟ ಫೋಟೋಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?

2332
02:22:55,333 --> 02:22:56,291
ಇದು ಒಂದು?

2333
02:23:04,291 --> 02:23:07,791
ಸರ್, ಸರ್ಕಾರ ಬಯಸಿದೆ

2334
02:23:10,000 --> 02:23:12,000
ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

2335
02:23:14,750 --> 02:23:18,250
ಮತ್ತು ಈ ಐಷಾರಾಮಿ ಮಾಲೀಕರು
ಮಹಲು ಹರಿಭಾಯಿ ಖೇತನ್.

2336
02:23:31,458 --> 02:23:32,458
ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ ಹರಿಭಾಯ್.

2337
02:23:33,208 --> 02:23:34,666
ದೇಶದ ಪ್ರಗತಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.

2338
02:23:35,333 --> 02:23:38,458
ನೀವು ನೂರು-ಬೆಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಈ ರೀತಿಯ ಇತರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು.

2339
02:23:39,666 --> 02:23:40,875
ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿ.

2340
02:23:41,750 --> 02:23:42,916
ಇದು ನಿಮಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

2341
02:23:44,500 --> 02:23:45,458
ಹೌದು?

2342
02:23:58,958 --> 02:24:00,083
ನಾನು ನರವನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ.

2343
02:24:06,750 --> 02:24:07,708
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

2344
02:24:08,916 --> 02:24:10,125
ಬಹುಶಃ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ.

2345
02:24:11,583 --> 02:24:13,583
ಕೊರತೆ ಇಲ್ಲ
ಈ ದೇಶದ ದೇಶಭಕ್ತರ.

2346
02:24:22,750 --> 02:24:23,791
ಇನ್ನೊಂದು ಫೋಟೋ ಕೊಡು.

2347
02:24:24,000 --> 02:24:25,000
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.

2348
02:24:25,500 --> 02:24:26,458
ಇದು ಒಂದು?

2349
02:24:30,791 --> 02:24:34,208
ಸರ್, ಇದು ತೋಟದ ಮನೆ
ಅದೇ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ.

2350
02:24:35,250 --> 02:24:38,291
ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದು
ಇದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರೂ ಸಹ.

2351
02:24:39,083 --> 02:24:43,375
ಮತ್ತು ಈ ಸುಂದರ ಮಾಲೀಕರು
ವಿಕ್ರಮ್ ರಾಯ್ ಚೌಧರಿ ತೋಟದ ಮನೆ.

2352
02:24:47,708 --> 02:24:50,833
ಸರ್, ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ವಿಕ್ರಮ್

2353
02:24:51,250 --> 02:24:53,625
ತನ್ನ ತೋಟದ ಮನೆಯನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಈ ಯೋಜನೆಗೆ.

2354
02:24:55,375 --> 02:24:56,291
ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

2355
02:24:57,875 --> 02:24:59,375
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಶ್ರೀ ವಿಕ್ರಮ್,

2356
02:25:01,041 --> 02:25:05,500
ಕೆಲವು ಜನರು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಾಗಿ.

2357
02:25:09,541 --> 02:25:14,833
ಓಹ್, ಆದ್ದರಿಂದ ತ್ಯಾಗ ಹೊಂದಿದೆ
ಬೇರೆಯವರಿಂದ ಮಾಡಬೇಕು, ನೀವಲ್ಲ.

2358
02:25:22,500 --> 02:25:23,583
ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ.

2359
02:25:29,125 --> 02:25:30,958
ಸರ್, ಇನ್ನೊಂದು ಮನೆ ಇದೆ.

2360
02:25:37,041 --> 02:25:41,041
ಈ ಮನೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದು

2361
02:25:41,875 --> 02:25:44,041
ಇದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ.

2362
02:25:46,083 --> 02:25:47,125
ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆ ಏನು ಸರ್?

2363
02:25:49,666 --> 02:25:52,458
ಈ ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರು ವಿಲ್
ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಡುವುದೇ?

2364
02:26:02,750 --> 02:26:08,583
ಸಲಹೆಗಾರ, ನೀವು ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2365
02:26:09,541 --> 02:26:10,500
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಸರ್.

2366
02:26:11,375 --> 02:26:13,083
ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬೆಲೆಗಿಂತ ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಸಿಗುತ್ತದೆ.

2367
02:26:13,166 --> 02:26:15,000
ಸಂ.

2368
02:26:15,291 --> 02:26:16,916
ದೇಶದ ಪ್ರಗತಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.

2369
02:26:17,000 --> 02:26:17,958
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2370
02:26:18,666 --> 02:26:23,041
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

2371
02:26:23,125 --> 02:26:26,333
ಬೆಲೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನಾನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ, ಸಲಹೆಗಾರ.

2372
02:26:27,083 --> 02:26:28,541
ಆದರೆ ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲ ಸಾರ್?

2373
02:26:29,000 --> 02:26:31,125
ನನ್ನ ಮನೆ, ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆ.

2374
02:26:35,250 --> 02:26:36,583
ಅದು ನಮ್ಮ ವಿಷಯವೇ ಸರ್.

2375
02:26:43,958 --> 02:26:46,291
ಹರಿಭಾಯಿ ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗಿದೆ.

2376
02:26:47,250 --> 02:26:49,166
ವಿಕ್ರಮ್ ರೈ ಚೌಧರಿ ಆಯ್ಕೆ
ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

2377
02:26:50,458 --> 02:26:51,458
ನಿಮ್ಮದು ಕೂಡ.

2378
02:26:51,875 --> 02:26:54,000
ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಸುಂದರ್‌ಲಾಲ್ ತ್ರಿಪಾಠಿ
ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

2379
02:26:54,083 --> 02:26:55,041
ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಳಿ ಸರ್...

2380
02:26:57,166 --> 02:27:01,500
ಏಕೆ ಜಾಂಕಿ ರಾಜಾರಾಂ ಸೋಲಂಕಿಯವರದ್ದಲ್ಲ
ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

2381
02:27:11,916 --> 02:27:13,083
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

2382
02:28:54,000 --> 02:28:56,875
ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ
ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ,

2383
02:28:58,208 --> 02:29:02,208
ಈ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

2384
02:29:02,291 --> 02:29:04,875
ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು.

2385
02:29:06,125 --> 02:29:11,625
ಆದರೆ ಅಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು

2386
02:29:13,083 --> 02:29:16,166
ಭೂ ಸ್ವಾಧೀನ ಕಾಯಿದೆಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ

2387
02:29:17,583 --> 02:29:20,458
ಬಿಕಾನೆರ್ ಟು ಬೋಸ್ಟನ್ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ,

2388
02:29:21,750 --> 02:29:25,500
ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತದೆ

2389
02:29:27,291 --> 02:29:31,250
ಭೂಮಿಗಳು ಎಂದು

2390
02:29:33,416 --> 02:29:37,208
ಎಲ್ಲ ರೈತರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕು

2391
02:29:37,916 --> 02:29:39,625
ಪರಿಹಾರದ ಜೊತೆಗೆ.

2392
02:30:01,708 --> 02:30:04,625
ನ್ಯಾಯಾಲಯವೂ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ
ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ

2393
02:30:05,458 --> 02:30:08,958
ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಆಯೋಗವನ್ನು ರಚಿಸಲು

2394
02:30:09,458 --> 02:30:11,541
ಅದು ಕಾರಣಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ

2395
02:30:11,750 --> 02:30:14,625
ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳು

2396
02:30:14,875 --> 02:30:18,041
ರಾಜಾರಾಂ ಸೋಲಂಕಿ ಅವರ
ಮತ್ತು ವರ್ಷಾ ಸೋಲಂಕಿ ಅವರದ್ದು

2397
02:30:18,583 --> 02:30:22,083
ಸಾವುಗಳು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಿ.

2398
02:30:47,958 --> 02:30:52,333
- ಸೈನಿಕನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!
- ರೈತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!

2399
02:30:52,750 --> 02:30:56,250
- ಸೈನಿಕನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!
- ರೈತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!

2400
02:30:56,750 --> 02:31:00,291
- ಸೈನಿಕನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!
- ರೈತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!

2401
02:31:00,541 --> 02:31:04,083
- ಸೈನಿಕನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!
- ರೈತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!

2402
02:32:41,208 --> 02:32:42,291
ಶುಭ ಆರಂಭ

2403
02:32:43,250 --> 02:32:45,458
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಕ್ಷಯ್ ಕುಮಾರ್,

2404
02:32:45,541 --> 02:32:47,000
ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೀ ಅರ್ಷದ್ ವಾರ್ಸಿ ಇದ್ದಾರೆ.

2405
02:32:47,083 --> 02:32:49,500
- ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?
- ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಭಾವನೆ.

2406
02:32:49,583 --> 02:32:50,875
- ಬಹಳಷ್ಟು --
- ನಾನು ತುಂಬಾ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

2407
02:32:50,958 --> 02:32:52,916
ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಅರ್ಷದ್ ನನ್ನ ಮಗುವಿನಂತೆ.

2408
02:32:53,000 --> 02:32:55,166
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಾಯಿಯಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ

2409
02:32:55,708 --> 02:32:56,750
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹಾಲು ಕೊಟ್ಟರು.

2410
02:33:00,208 --> 02:33:03,125
ರೋಲ್ ಧ್ವನಿ.
ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು.

2411
02:33:03,291 --> 02:33:04,250
ಕ್ರಿಯೆ.

2412
02:33:04,708 --> 02:33:06,333
ಮೇಡಂ, ನಾನು ಅವರ ವಕೀಲ.

2413
02:33:06,500 --> 02:33:08,000
ಜಗದೀಶ್ವರ್ ಮಿಶ್ರಾ, ಅಕಾ ಜಾಲಿ.

2414
02:33:10,083 --> 02:33:12,250
ಜಾಲಿ LLB 1, ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಮೊದಲ ದಿನ,

2415
02:33:12,416 --> 02:33:14,500
ಇದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿತ್ತು.
ಇಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳ.

2416
02:33:16,541 --> 02:33:18,666
ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆಂದು ನೋಡಿ
ಕೊಳಕು ನೋಟ, ಸರ್.

2417
02:33:19,791 --> 02:33:20,666
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!

2418
02:33:21,541 --> 02:33:23,083
ಏನು ಊಹಿಸಿ, ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ

2419
02:33:23,291 --> 02:33:24,916
ಜಾಲಿ ಎಲ್ ಎಲ್ ಬಿ ಸೆಟ್ ನಲ್ಲಿ...

2420
02:33:28,333 --> 02:33:29,750
ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದೆರಡು ರೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ.

2421
02:33:30,416 --> 02:33:31,583
ನಿಮ್ಮ ಸಾಲು ಹೇಳು.

2422
02:33:32,583 --> 02:33:34,333
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

2423
02:33:34,416 --> 02:33:35,375
ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಕೇಸ್ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

2424
02:33:39,375 --> 02:33:43,583
ನಿಖರವಾಗಿ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನಾವು ಕಾಲೇಜು ಪುನರ್ಮಿಲನದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

2425
02:33:44,000 --> 02:33:46,166
ಇದು ಬಹಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಭಾವನೆ.

2426
02:33:48,125 --> 02:33:50,583
ನೀವು ಸುಮ್ಮನಿರುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

2427
02:33:50,666 --> 02:33:51,875
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

2428
02:33:52,750 --> 02:33:54,333
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ?

2429
02:33:54,416 --> 02:33:55,708
- ಅವರು ಹಿರಿಯರು ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ?
- ಇಲ್ಲ, ಸರ್.

2430
02:33:55,791 --> 02:33:57,916
ಜನರು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ
ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ನರಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ.

2431
02:34:02,750 --> 02:34:03,958
ಶ್ರೀಮತಿ ಚಂಚಲ್ ಚೌತಾಲಾ.

2432
02:34:05,208 --> 02:34:06,125
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

2433
02:34:07,666 --> 02:34:10,000
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

2434
02:34:10,083 --> 02:34:13,833
ಯಾವುದೇ ದೂರುಗಳಿಲ್ಲದೆ,
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

2435
02:34:16,875 --> 02:34:19,208
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅಂತಿಮ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು.
ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

2436
02:34:21,708 --> 02:34:24,208
- ವಾವ್!
- ಅವನು ಹಡಗಿನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್,

2437
02:34:24,458 --> 02:34:26,166
ಮತ್ತು ಹಡಗನ್ನು ಟೈಟಾನಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

2438
02:34:28,125 --> 02:34:30,458
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬರು ಹೂವುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾರೆ,

2439
02:34:30,541 --> 02:34:33,083
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಮುಳ್ಳುಗಳು ಬರುತ್ತವೆ
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

2440
02:34:33,166 --> 02:34:34,833
ನೀವು ತೋಟಗಾರನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

2441
02:34:42,666 --> 02:34:43,583
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

2442
02:34:44,416 --> 02:34:46,916
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರೇಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ,

2443
02:34:47,000 --> 02:34:48,750
-ಒಂಟೆ ಗಾಡಿಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.
- ಒಂಟೆಗಳು.

2444
02:34:48,833 --> 02:34:50,625
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಒಂಟೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

2445
02:34:55,291 --> 02:34:57,000
ನೀವು ಹೇಗೆ ಉಸಿರಾಡಬಾರದು?

2446
02:34:57,125 --> 02:34:59,083
ಅವನನ್ನು ಬಲವಂತ ಮಾಡಬೇಡಿ.

2447
02:35:08,291 --> 02:35:09,875
ಹಾಯ್, ಹಾಯ್.
ಏನಾಗಿದೆ?

2448
02:35:09,958 --> 02:35:11,208
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಅರ್ಷದ್ ಇದ್ದಾನೆ.

2449
02:35:11,291 --> 02:35:13,333
ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾವು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

2450
02:35:13,416 --> 02:35:16,958
ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಹೆಸರು
ಸುಭಾಷ್ "ವಿಯರ್ಡೋ" ಕಪೂರ್.

2451
02:35:18,041 --> 02:35:18,916
ಕ್ರಿಯೆ.

2452
02:35:22,958 --> 02:35:26,416
- ಸೈನಿಕರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!
- ರೈತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!

2453
02:35:26,500 --> 02:35:28,416
- ಸೈನಿಕರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!
- ರೈತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!

2454
02:35:35,208 --> 02:35:37,583
ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್!
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀ ಅಕ್ಷಯ್.

2455
02:35:39,208 --> 02:35:42,416
ನನಗೆ ಸಿಗುವ ಪರಿಹಾಸ್ಯ
ಅರ್ಷದ್ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ

2456
02:35:42,500 --> 02:35:45,125
ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ವಾದಗಳು,

2457
02:35:45,208 --> 02:35:46,833
ಇದು ಜಾಲಿ ವರ್ಸಸ್ ಜಾಲಿ.

2458
02:35:48,333 --> 02:35:49,208
ಸರ್…

2459
02:36:00,500 --> 02:36:01,666
ನೀವು ನೋಡಬಹುದು

2460
02:36:01,791 --> 02:36:03,833
- ಅವನು ಇನ್ನೊಂದು ಟೇಕ್ ಬಯಸಿದರೆ ...
-ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ, ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

2461
02:36:03,916 --> 02:36:06,541
ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ಅವರಿಗಿಂತ ದುರಾಸೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ.

2462
02:36:06,791 --> 02:36:08,791
- ಸರಿ, ನಂತರ ನೋಡೋಣ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

2463
02:36:08,875 --> 02:36:10,416
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.


